Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCastro, E. M. de Melo e — O Propício Poético · Castro, E. M. de Melo e — O próprio Poético Dados Literários new criticism · estruturalismo · linguística · semiologia · fenomenologia · estilística · teoria da informação Dados de Análise Textual poético: explicação · compromisso ideológico · nostalgia da criatividade · progresso linear · sincronia · silêncio e não-significação · período literário · real poético · linguagem em tensão · ser o extremo · historicismo · continuidade · contiguidade sinuosa · tensão · lúdico Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Mallarmé, Stéphane · Paz, Octavio — Signos em rotação
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Jakobson, Roman — Semiologia, Poética, Epistemologia Dados Literários estruturalismo · formalismo russo · semiologia · historicismo · Círculo Linguístico de Praga Dados de Análise Textual estruturalismo · historicismo · linguagem · poética · epistemologia Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraJakobson, Roman · Winner, Thomas · Mounin, Georges Periódicos Citados de Língua EstrangeiraL'Arc — Paris
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moisés, Carlos Felipe — A Problemática Social na Poesia de José Gomes Ferreira Dados Literários new criticism Dados de Análise Textual historicismo · sociologismo · biografismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFerreira, José Gomes — Poesia V · Ferreira, José Gomes — Poesia VI · Ferreira, José Gomes — Poeta Militante · Pessoa, Fernando — «Ulysses» · Quental, Antero de · Bocage · Cesariny, Mário · Lisboa, António Maria Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Jakobson, Roman · Mukarovsky, Jan · Picchio, Luciana Stegagno · Barthes, Roland
Resumo: A crítica literária contemporânea: a viragem da linguística para a semiótica. Os logros da história literária. A inscrição do Outro no interior do Mesmo. A escrita e a leitura: a inscrição do excesso e da metáfora. Posições e metodologias numa (hipótese de) formalização.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XX Dados Literários estruturalismo · formalismo russo · positivismo · psicanálise · marxismo · estilística · jansenismo · semiótica Dados Históricos, Sociais e Políticos Nacionalismo (Brasil) Dados de Análise Textual outro: heterologia · forma literária · historicismo · produção da literariedade · literatura: evolução · sistema · temporalidade · sincronia e diacronia · verdade: critérios · polissemia · relativismo histórico · utopia na linguagem · forma e conteúdo · prazer do texto · efeito de castração · leitura e excesso · revolução · duplo · obra: abertura · metalinguagem · identidade · grau zero · casa vazia · escrita: inter-dito · outro: designação · desejo e logro · inconsciente · metáfora · leitura: inscrição · desconstrução · evolucionismo · sociologismo · linguística e semiótica · série literária · forma ideológica · história literária · recalcamento do outro · alienação da história · gramática textual · obra aberta · campos de cultura · figura de passagem · texto: latência · texto: modelo · sujeito: implicação · escrita literária · fonologia · pragmatismo · retórica · género · diacronia · sincronia · impressionismo · cientismo crítico · verdade: categoria · círculo · liberdade · necessidade · significado · significante · simulacro de formalização Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraMusset, Alfred de · Nietzsche, Friedrich · Guattari, Félix · Freud, Sigmund · Borges, Jorge Luis · Bataille, Georges · Hegel, Friedrich · Blanchot, Maurice — L'Entretien infini · Deleuze, Gilles · Barthes, Roland — Le Degré zéro de l'écritude · Lacan, Jacques
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBiobibliografia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Monteiro, Ofélia Milheiro Caldas Paiva — A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação Dados Literários formalismo russo · new criticism (EUA) Dados Literários Portugueses neoclassicismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Coimbra · Revolução liberal (1820; Portugal) · Brasil: independência · Família, P.e Frei Alexandre da Sagrada (tio de Almeida Garrett) Dados de Análise Textual historicismo · formalismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGarrett, Almeida · Pessoa, Fernando · Braga, Teófilo · Lawton, R. A. — Almeida Garrett. L'intime contrainte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Matoré, Georges · Spitzer, Leo · Jakobson, Roman · Starobinski, Jean · Chklovski, Victor
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Rubim, Gustavo — Experiência da Alucinação : Camilo Pessanha e a Questão da Poesia Dados Literários Portugueses simbolismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Macau Dados de Análise Textual ensaio · historicismo · poesia · biografismo · bibliografia · sujeito · lirismo · poética · exotismo · tradição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCastro, Alberto Osório de — Flores de Coral · Palha, Morais · Camões, Luís de · Moraes, Wenceslau de · Ribeiro, Tomás · Leal, Fernando · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Pessanha, Camilo — «Branco e Vermelho» · Pessanha, Camilo — «San Gabriel» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Mallarmé, Stéphane · Blanchot, Maurice · Derrida, Jacques · Deleuze, Gilles · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Hearn, Lafcadio · Loti, Pierre Periódicos Citados de Língua PortuguesaA Verdade — Macau
Resumo: Abordagem a 'O Romantismo em Portugal' de José-Augusto França. Criticismo racionalista com incidência sobre o «mito» nos anos 40 do Séc. XX: ponto de partida para alguns aspectos metodológicos da obra estudada.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaFrança, José-Augusto — O Romantismo em Portugal Dados Literários iluminismo · romantismo Dados Literários Portugueses romantismo · Presença · pós-romantismo · marxismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Revolução Francesa · Portugal (anos 40, séc. XX) · Melo, Fontes Pereira de · Luís da Baviera · Coburgo, D. Fernando · Saldanha, duque de · Protestantismo Dados de Análise Textual mito · racionalismo · poesia · ruptura · Portugal e Europa · tempo mítico · idealismo europeu · reforma · catolicismo · intuicionismo · historicismo · poesia: domínio poético · mistério · cinema: imagem cinematográfica · pintura · sociologia da arte · Portugal: industrialização · ciência: evolução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessoa, Fernando · Garrett, Almeida · França, José-Augusto — «Os Anos de Razão» · França, José-Augusto — «O Balanço do Romantismo» · França, José-Augusto — Os Anos de Contestação · Bronze, Francisco — O Romantismo em Portugal, de José-Augusto França (trad.) · Saraiva, António José · Ribeiro, Aquilino · Dias, Augusto da Costa · Lopes, Óscar · Dinis, Júlio · França, José-Augusto — «Os Anos de Sobrevivência» · Campos, Álvaro de · Branco, Camilo Castelo · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal (Estudos dos Factos Socioculturais) · Sá, Victor de · Serrão, Joel · França, José-Augusto — Une Ville des Lumières: la Lisbonne de Pombal · França, José-Augusto — A Arte em Portugal nos Séculos XIX e XX · França, José-Augusto — «Anos de Inocência» · França, José-Augusto — «Os Anos de Loucura» · Martins, Oliveira — História de Portugal · Herculano, Alexandre — Eurico, o Presbítero · Godinho, Vitorino Magalhães · Ferreira, Alberto · Pimentel, Alberto · Martins, Oliveira — Portugal Contemporâneo · Castilho, António Feliciano de · Nobre, António · Coelho, Jacinto do Prado Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Francastel, Pierre · Goethe · Shakespeare, William · Marx, Karl · Humboldt, Alexander von · Kant, Immanuel · Descartes · Hugo, Victor · Balzac · Hegel, Friedrich · Byron, Lord · Newton, Isaac · Schelling, Friedrich von · Chateaubriand · Spengler, Oswald · Rousseau, Jean-Jacques · Fichte, Johann Periódicos Citados de Língua PortuguesaPresença — Coimbra
Ilustrações:O Passeio Público iluminado [desenho]
Assuntos:ÁreasCultura Brasileira GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Coimbra, Créso — Fenomenologia da Cultura Brasileira Dados de Análise Textual fenomenologia · historicismo · retórica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBastos, Oliveira · Cunha, Fausto · Barbosa, Rui · Ramos, Maria Luiza — Fenomenologia da Obra Literária · Portella, Eduardo
Resumo: Metodologia de abordagem do texto literário: imanentismo e historicismo, subjectivismo e intelectualismo. Os conceitos de "pertinência" e de "função" aplicados aos estudos literários.
Assuntos:ÁreasTeoria do Ensino da Literatura SéculosSéc. XX Dados Literários estruturalismo · linguística · nouvelle critique · psicanálise · formalismo · lansonismo Dados Históricos, Sociais e Políticos França · Ensino do francês Dados de Análise Textual história literária · historicismo · literatura: ensino · leitura subjectivista · leitura intelectualista · texto literário: especificidade · linguística e literatura · pertinência · função estética · pertinência estética · função estética · crítica interna · crítica externa · leitura impressionista · estudos literários: metodologia · pluralidade metodológica · dogmatismo · imanência: imanentismo · estrutura Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraCorneille · Balzac — L'Illustre gaudissart · Gide, André — Paludes · Hugo, Victor — Les Travailleurs de la mer · Racine · Péguy, Charles · Bertrand, Aloysius · Gide, André — Les Faux monnayeurs · Freud, Sigmund · Baudelaire, Charles — Les Fleurs du mal · Emmanuel, Pierre · Lanson, Gustave
Resumo: Cruzamento de simbolismo, decadentismo, saudosismo e modernismo na obra poética ortónima do autor e seu criptónimo Pedro de Meneses.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGuisado, Alfredo — Rimas da Noite e da Tristeza · Guisado, Alfredo — Distância · Meneses, Pedro de — Elogio da Paisagem · Meneses, Pedro de — As Treze Badaladas das Mãos Frias · Meneses, Pedro de — Mais Alto · Meneses, Pedro de — Ânfora · Meneses, Pedro de — A Lenda do Rei Boneco · Meneses, Pedro de — Xente d'a Aldea · Guisado, Alfredo — As Cinco Chagas de Cristo Dados Literários Portugueses parnasianismo · saudosismo · simbolismo · primeiro modernismo · sensacionismo · interseccionismo · decadentismo · paùlismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Sebastianismo (Portugal) · Galiza · Salomé · Tule, rei de (lenda) Dados de Análise Textual egotismo · eu: dialéctica · esteticismo · raça · sinestesia · historicismo · imaginário naïf · neoplatonismo · pampsiquismo · Portugal: rusticismo · saudade · metapsiquismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Almada Negreiros · Nobre, António · Meneses, Pedro de — «A Feira» · Meneses, Pedro de — «A Gaveta» · Meneses, Pedro de — «O Casamento da Infanta» · Meneses, Pedro de — «A Moura Encantada» · Meneses, Pedro de — «A Canção do Berço» · Meneses, Pedro de — «A Infanta» · Meneses, Pedro de — «A Canção dos Meus Sentidos» · Meneses, Pedro de — «No Palácio, as Bailadeiras» · Meneses, Pedro de — «A Canção do Barqueiro» · Pascoaes, Teixeira de · Meneses, Pedro de — «O Elogio dos Guizos» · Meneses, Pedro de — «A Princesinha Que Perdeu os Cisnes» · Meneses, Pedro de — «Flautas Distantes» · Meneses, Pedro de — «A Miña Aldea» · Meneses, Pedro de — «À Lareira» · Meneses, Pedro de — «A Soedade É Nosa Nay» · Meneses, Pedro de — «A Fiar» · Meneses, Pedro de — «Ó Volver p'ra Casa - III» · Meneses, Pedro de — «O Enterro» · Oliveira-Soares, António de · Sá-Carneiro, Mário de · Pessoa, Fernando · Rocha, João da · Mesquita, Carlos de · Meneses, Pedro de — «Castillo d'o Sobroso» · Meneses, Pedro de — «Outrora» · Meneses, Pedro de — «A Doida» · Meneses, Pedro de — «Galícia» · Guisado, Alfredo — «Sombras» · Guisado, Alfredo — «Voo» · Pessanha, Camilo · Guisado, Alfredo — «Toro» · Junqueiro, Guerra · Guisado, Alfredo — «Tristeza» · Guisado, Alfredo — «Asas Quebradas» · Guisado, Alfredo — «A Lenda das Lágrimas» · Guisado, Alfredo — «Soneto» · Guisado, Alfredo — A Pastora e o Lobo · Guisado, Alfredo — «Elegia das Asas» · Guisado, Alfredo — «Pagão» · Guisado, Alfredo — «O Cântaro de Barro» · Guisado, Alfredo — «Alvoradas» · Guisado, Alfredo — «Os Sinos» · Meneses, Pedro de — «O Medo de Satã pela Noite» · Guisado, Alfredo — «Queda» · Meneses, Pedro de — «Balada de Portugal» · Meneses, Pedro de — «Ante-Deus» · Guisado, Alfredo — «A Lenda dos sinos» · Meneses, Pedro de — «Delírio» · Meneses, Pedro de — «Outonal» · Meneses, Pedro de — «As Exéquias da Princesa» · Meneses, Pedro de — «Sete Orações duma Boca Defunta» · Meneses, Pedro de — «O Infante» · Meneses, Pedro de — «Alcácer-Kibir» · Meneses, Pedro de — «Balada de Satã» · Guisado, Alfredo — «Salomé - II» · Meneses, Pedro de — «Balada das Mãos Frias» · Guisado, Alfredo — «Treze Sonetos» · Meneses, Pedro de — «Balada da Tristeza» · Meneses, Pedro de — «A Fala do Silêncio» · Meneses, Pedro de — «Horas Mortas» · Meneses, Pedro de — «Elogio da Distância» · Guisado, Alfredo — «A Boda» · Meneses, Pedro de — «Rainha das Mãos de Cera» · Brandão, Raul · Guisado, Alfredo — «A Noite» · Guisado, Alfredo — «A Morte do Sol» · Guisado, Alfredo — «Envelhecendo» Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Exílio — Lisboa · Renascença — Lisboa
Resumo: Leitura crítica de 'A Vida de Cesário Verde', de João Pinto de Figueiredo: desde os aspectos relacionados com a metodologia ensaística do autor às questões por ele abordadas - Cesário e as correntes da época, a sua formação e evolução literárias, o seu relacionamento com os círculos literários contemporâneos, a recepção crítica à sua obra, etc.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaVerde, Cesário · Figueiredo, João Pinto de — A Vida de Cesário Verde Dados Literários new criticism · estética da recepção · hermenêutica recognitiva Dados Literários Portugueses naturalismo · realismo · simbolismo · neo-realismo · surrealismo · interseccionismo · decadentismo · neo-romantismo lusitanista · abjeccionismo · unanimismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Tomás, Joaquim (irmão de Cesário Verde) · Júlia, Maria (irmã de Cesário Verde) · Veloso, Tomásia (paixão de Cesário Verde) · Baptista, João (tio de Cesário Verde) · José (primo de Cesário Verde) Dados ArtísticosArcimboldo, Giuseppe — pintura · Chagall, Marc — pintura · Malhoa, José — pintura · Monet, Claude — pintura · Magritte, René — pintura · Renoir, Pierre-Auguste — pintura · Manet, Édouard — pintura · Guys, Constantin — desenho — pintura · Silva-Porto, António — pintura · Bonnard, Pierre — pintura · Vuillard, Édouard — pintura · Courbet, Gustave — Casseurs de pierre — pintura · cubismo · impressionismo Dados de Análise Textual Verde, Cesário: vida e obra · Verde, Cesário: biografia · poesia: distanciamento poético · eu: mediatização · Verde, Cesário: obra e contexto histórico · impressionismo · realismo · cubismo · pintura · Queirós, Eça de; Verde, Cesário: fradiquismo · leitor real e leitor ideal · materialismo · modernismo · decadentismo · simbolismo · pragmatismo · ideologia · Verde, Cesário: formação · Verde, Cesário: evolução poética · mulher · panfletarismo · Verde, Cesário: e a sua geração · Verde, Cesário: e a crítica · baudelairianismo · poesia social · cidade e campo · republicanismo · socialismo · real: representação e transfiguração · intenção da obra literária · significação da obra literária · autor textual e autor empírico · historicismo · biografismo · interseccionismo · unidade: unanimismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Macedo, Helder · Pessanha, Camilo · Verde, João · Vale, José Rodrigues · Mesquita, Roberto de · Brederode, Martinho · Verde, Cesário — «O Sentimento dum Ocidental» · Verde, Cesário — «Esplêndida» · Verde, Cesário — «A Forca» · Verde, Cesário — «Eu e Ela» · Verde, Cesário — «Lúbrica» · Verde, Cesário — «Ele» · Verde, Cesário — «O Voto Negro» (Poema perdido) · Verde, Cesário — «Ecos do Realismo» · Verde, Cesário — «Impossível!» · Verde, Cesário — «Lágrimas» · Verde, Cesário — «Proh pudor!» · Verde, Cesário — «Manias» · Verde, Cesário — O Livro de Cesário Verde · Verde, Cesário — «Cantos da Tristeza» · Verde, Cesário — «Responso» · Verde, Cesário — «Meridional» · Verde, Cesário — «Flores Venenosas I - Cabelos» · Verde, Cesário — «Cadências Tristes» · Verde, Cesário — «Ironias do Desgosto» · Verde, Cesário — «Frígida» · Verde, Cesário — «Desastre» · Verde, Cesário — «A Débil» · Verde, Cesário — «Deslumbramentos» · Verde, Cesário — «De Verão» · Verde, Cesário — «Contrariedades» · Verde, Cesário — «Nevroses» · Verde, Cesário — «Humilhações» · Verde, Cesário — «Num Bairro Moderno» · Verde, Cesário — «Manhãs Brumosas» (Versos dum inglês) · Verde, Cesário — «Noites Gélidas (Merina)» · Verde, Cesário — «Cristalizações» · Verde, Cesário — «Noitada» · Verde, Cesário — «Noite Fechada» · Verde, Cesário — «Em Petiz» · Verde, Cesário — «De Tarde» · Verde, Cesário — «Provincianas» · Verde, Cesário — «Nós» · Figueiredo, João Pinto de — «A Família» · Figueiredo, João Pinto de — Álbum de Cesário Verde · Figueiredo, João Pinto de — «Infância» · Figueiredo, João Pinto de — «J. A. Verde, Lda.» · Figueiredo, João Pinto de — «O Curso Superior de Letras» · Figueiredo, João Pinto de — «Vida Literária» · Figueiredo, João Pinto de — «Entre a Poesia e a Justiça» · Figueiredo, João Pinto de — «1876: O Ano da Maioridade» · Figueiredo, João Pinto de — «Num Bairro Moderno» · Figueiredo, João Pinto de — «Noitada, Cristalizações, Em Petiz» · Figueiredo, João Pinto de — «Polémicas Jornalísticas» · Figueiredo, João Pinto de — «'O Sentimento dum Ocidental'» · Figueiredo, João Pinto de — «Epílogo» · Cóias, Elisa Lopes — «Cesário Verde, Poeta Realista?» · Braga, Guilherme — Heras e Violetas · Mourão, Luís — «O Fradiquismo em 'O Sentimento dum Ocidental'» · Serrão, Joel — O Primeiro Fradique Mendes · Araújo, João de Sousa — «Canções da decadência» · Verde, Cesário — Cânticos do Realismo (Obra projectada) · Braga, Teófilo — Parnaso Português Moderno · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Nobre, António — Só · Nobre, António — «Lusitânia no Bairro Latino» · Silveira, Pedro da — Os Últimos Brasileiros · Figueiredo, João Pinto de — «O Grupo do Leão» · Figueiredo, João Pinto de — «Paris» · Figueiredo, João Pinto de — «Nós» · Figueiredo, João Pinto de — «O Fim» · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Pinto, Silva — Noites de Vigília · Castro, Eugénio de — Cartas de Torna-Viagem · Ferreira, Vergílio — Conta-Corrente IV · Pereira, José Carlos Seabra — Do Fim-de-Século ao Tempo de «Orpheu» · Garcia, Mário — «O Sentido da 'Perfeição' na Poesia de Cesário Verde» · Figueiredo, João Pinto de — A Vida de Cesário Verde · Oliveira, Luís Amaro de · Leal, Gomes · Penha, João · Deus, João de · Lopes, Óscar · Coelho, Jacinto do Prado · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Nemésio, Vitorino · Duarte, José · Patrício, Ladislau · Barros, João de · Simões, João Gaspar · Papança, António de Macedo · Coelho, Eduardo · Leal, Fernando · Bonança, João · Oliveira, Leão de · Seixas, Barros de · Andrade, Luís de · Bettencourt-Rodrigues, António Maria de · Mourão-Ferreira, David · Aires, Cristóvão · Carvalho, Coelho de · Neves, Henrique das · Fernandes, José Manuel · Melo, Tomás de · Cordeiro, Luciano · Almeida, Fialho de · Vidal, Angelina · Carvalho, Xavier de · Campos, Agostinho de · Victor, Jaime · Mendonça, Henrique Lopes de · Lacerda, Narciso de · Chagas, Pinheiro · Brandão, Júlio · Ribeiro, Aquilino · Séguier, Jaime Amorim de · Verde, Cesário — «A Forca» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sainte-Beuve · Proust, Marcel · Hugo, Victor · Sartre, Jean-Paul · Bergson, Henri · Rimbaud, Arthur — «À la musique» · Baudelaire, Charles — «Tableaux parisiens» · Virgílio — Geórgicas Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Brotéria — Lisboa · Vértice — Coimbra · As Farpas — Lisboa · A Ilustração — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Diário da Tarde — Porto · O Porto — Porto · Cadernos de Literatura — Coimbra · Diário da Manhã — Lisboa · Momento — Coimbra · Diário Ilustrado — Lisboa · Harpa — Porto · A Tribuna — Lisboa · Mosaico — Coimbra · Mundo Novo — projecto abandonado · A Evolução — Coimbra · A Renascença — Porto · Tribuna do Povo — Lisboa · Brinde aos Srs. Assinantes do Diário de Notícias — Lisboa · Jornal da Tarde — Porto Instituições MencionadasArcádia — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Curso Superior de Letras · Martinho da Arcada — Lisboa
Ilustrações:João Pinto de Figueiredo [foto] Silva Pinto [foto]