Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados Literários dadaísmo Dados Literários Portugueses barroco · surrealismo · maneirismo · Presença · poesia experimental · Cadernos de Poesia Dados Históricos, Sociais e Políticos Grécia Dados ArtísticosMercouri, Melina — teatro — cinema · Cacoyannis — cinema Dados de Análise Textual intertextualidade · lirismo · melancolia · soneto · tempo · produção · metatexto · reflexão · ironia · citação · paródia · paratexto · epígrafe · tradução · leitura · signo · oxímoro · metáfora · poema interseccionista · presente · visão · elegia · sujeito poético · homenagem · enumeração caótica · invocação · texto · música · alusão · transtextualidade · glosa · tema · mote · consciência · cepticismo · pretexto · anástrofe · estrofe · vocabulário · comentário · linguagem · paráfrase · persona · especulação · meditação · reflexão poética · sentido · cantiga · hai-kai · topoi · título · subtítulo · sátira Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Andresen, Sophia de Mello Breyner · Pessoa, Fernando · Caeiro, Alberto · Miranda, Sá de · Cinatti, Ruy · Quental, Antero de · Braga, Teófilo · Monteiro, Adolfo Casais · Gonzaga, Tomás António · Ribeiro, Francisco · Camões, Luís de · Sá-Carneiro, Mário de · Castro, E. M. de Melo e · Horta, Maria Teresa · Pavia, Cristovam · Lourenço, M. S. · Cruz, Gastão · Jorge, Luiza Neto · Menéres, Maria Alberta · Passos, Soares de · Almada Negreiros · Pimentel, João Sarmento · Andrade, Carlos Drummond de · Pascoaes, Teixeira de · Torga, Miguel · Régio, José · Sena, Jorge de — Poesia III · Sena, Jorge de — 40 Anos de Servidão · Sena, Jorge de — Sequências · Sena, Jorge de — Peregrinatio ad Loca Infecta · Sena, Jorge de — Pedra Filosofal · Sena, Jorge de — Fidelidade · Sena, Jorge de — Poesia de 26 Séculos · Sena, Jorge de — Poesia do Século XX · Rosa, António Ramos — Líricas Portuguesas (4.ª Série) (org.) · Rosa, António Ramos — Mudo Mudando · Cinatti, Ruy — Nós Não Somos deste Mundo · Sena, Jorge de — Metamorfoses · Rocha, Andrée Crabbé — Garcia de Resende e o Cancioneiro Geral · Torres, Alexandre Pinheiro — O Código Científico-Cosmogónico-Metafísico de «Perseguição» de Jorge de Sena · Sena, Jorge de — Poesia I · Sena, Jorge de — Poesia II · Barreto, Costa — Estrada Larga III (org.) · Sena, Jorge de — Poesia III · Pereira, Maria Helena da Rocha — Hélade · Sena, Jorge de — Obras em Prosa · Coelho, Jacinto do Prado — Dicionário de Literatura (org.) · Sena, Jorge de — O Reino da Estupidez Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Laporte, Roger · Donne, John · Descartes · Sartre, Jean-Paul · Cusa, Nicolau de · Hegel, Friedrich · Marx, Karl · Genette, Gérard · Clare, John · Tzara, Tristan · Rilke, Rainer Maria · Spinoza, Baruch · Thomas, Dylan · Keats, John · Cattaneo, Carlo Vittorio · Ridruejo, Dionisio · Fort, Paul · Cavalcanti, Guido · Claudel, Paul · Todorov, Tzvetan — A Poética da Prosa · Jacobsen, Jens Peter — Niels Lyhne · Luciano de Samósata — Diálogo dos Mortos · Verrier, Jean et al. — Intertextualidades · Sinistri — De Daemonialitate · Jenny, Laurent et al. — Intertextualidades · Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics Periódicos Citados de Língua Portuguesa O Tempo e o Modo — Lisboa · Loreto 13 — Lisboa
Ilustrações:Jorge de Sena: Perseguição (capa) [fac-símile]
Resumo: Estudo de uma tradução de um poema do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Grega GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraKavafis, Konstantinos Dados de Análise Textual linguagem · tema · métrica · elocução · ambiguidade · tradução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Campos, Haroldo de — Linguística. Poética. Cinema · Shnaiderman, Boris — Linguística. Poética. Cinema · Pessoa, Fernando · Bandeira, Manuel · Paes, José Paulo — Poemas de Kaváfis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Singopoulos, Alekko · Savídis, Giorgios · Greimas, A. J. · Keeley, Edmond — Modern Greek Writers · Brien, Peter — Modern Greek Writers · Schnaiderman, Boris — Linguística. Poética. Cinema · Campos, Haroldo de — Linguística. Poética. Cinema · Jakobson, Roman · Rousseau, Jean-Jacques — Do Contrato Social
Ilustrações:Kavafis (retrato em 90 e Mais Quatro Poemas, tradução de Jorge de Sena, 1970) [desenho] Konstantinos Kavafis: Poemas (capa de uma edição brasileira) [fac-símile]
Resumo: Permanência clássica na poesia de David Mourão-Ferreira: intertextualidade, temática, mitos e geografia gregos na sua poesia, e análise de algumas traduções.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosPoesia · Ensaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — «Canto Secular», in Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração Dados Literários Antiguidade Clássica Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Atenas · Grécia · Delfos · Antiguidade Clássica · Augusto, imperador · Abreu, Miguel Viegas · Luzes, Pedro Dados de Análise Textual amor · literatura grega · título · dístico · poesia · prefácio · epígrafe · mito · literatura greco-latina: poesia · memória · hino · paronomásia · aliteração · anáfora · antítese · música · topoi · tema · erotismo · mito clássico · ironia · metáfora · história · metáfora · epopeia · soneto · leitor · geografia · romance · metonímia · cidade · símbolo · tradução · versão · língua · retórica · alexandrino · verso · linguagem · ritmo · decassílabo · tradução de poesia · latim Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lusitano, Cândido · Bocage · Castilho, António Feliciano de · Castro, Eugénio de · Costa, Leonel da · Barreto, João Franco · Ferreira, António · Garção, Correia · Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Camões, Luís de · Gonzaga, Tomás António · Correia, Natália · Ferreira, José Ribeiro · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Palma-Ferreira, João — A Arte de Amar, de Ovídio (estudo crít.) · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tácito · Chateaubriand · Tibulo · Propércio · Marcial · Juvenal · Barker, D. · Villeneuve, F. · Píndaro · Malaplate, Jean · Ovídio — Arte de Amar · Horácio — Carmen Saeculare · Homero — Hino Homérico a Hermes · Ovídio — Ars Amatoria · Ovídio — Amores · Virgílio — Geórgicas · Homero — Odisseia · Ovídio — Heróides · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Eneida · Fraenkel, Eduard — Horace · Rudd, Nial — Horace 2000: A celebratio. Essays of the Bimillenium (ed.) · Hesíodo — Teogonia · Jakobson, Roman — Essais de linguistique génerale · Catulo — Odes · Collinge, N. E. — The Structure of Horace's Odes · Nisbet, R. G. M. — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Margaret Hubbard — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Williams, Gordon — The Third Book of Horace's Odes · Colloque sur la traduction poétique Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Máthesis — Viseu · Boletim de Estudos Clássicos — Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Classical Quarterly — Londres
Ilustrações:Cnossos [foto] David Mourão-Ferreira na RTP [foto] David Mourão-Ferreira: Imagens da Poesia Europeia (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: In Memoriam Memoriae (capa) [fac-símile] Esboço do cenário do programa Imagens da Poesia Europeia [fac-símile] / Moniz Pereira
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses (tomo I) Dados de Análise Textual inglês · português · poesia · tradução · linguagem · língua · prosa · soneto · tema · reflexão · máscara · sujeito · edição crítica · autobiografia · versão · alteração · testemunho · documento · campanha Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando — English Poems · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Sena, Jorge de — Poemas Ingleses (introd.) · Caeiro, Alberto · Pessoa, Fernando — O Marinheiro · Pessoa, Fernando — 35 Sonnets · Sena, Jorge de — 35 Sonnets (introd.) · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Reis, Ricardo — Odes · Pessoa, Fernando — Mensagem · Campos, Álvaro de — Poemas de Álvaro de Campos · Berardinelli, Cleonice — Poemas de Álvaro de Campos (ed. crít.) · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Pessoa, Fernando — Antinous · Pessoa, Fernando — Epithalamium · Pessoa, Fernando — Inscriptions · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Lopes, Teresa Rita — Pessoa Inédito (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Whitman, Walt · Horácio Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Instituições MencionadasÁtica — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa
