Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: Rosalía de Castro: estudo da sua vida e obra.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galega GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraCastro, Rosalía de — Follas Novas · Castro, Rosalía de — Cantares gallegos Dados Literários ressurgimento (Galiza) Dados Históricos, Sociais e Políticos Madrid · Galiza · Santiago de Compostela · Martínez, Maria Francisca (madrinha de Rosalía de Castro) · Castro, Teresa de (mãe de Rosalía de Castro) · Martínez Viojo, Manuel (pai de Rosalía de Castro) · Martínez Viojo, Teresa · Pardo Bazán, Emilia · Arenal, Concepción · Padrón (Galiza) · Alejandra (filha de Rosalía de Castro) · Aurea (filha de Rosalía de Castro) · Amara (filha de Rosalía de Castro) · Valentina (filha de Rosalía de Castro) · Gala (filha de Rosalía de Castro) · Adriano (filho de Rosalía de Castro) · Ovidio (filho de Rosalía de Castro) Dados de Análise Textual biografia · poesia · ficção · novela · elegia · castelhano · língua · literatura feminina · narrativa · poética · crítica social · bibliografia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Woolf, Virginia — A Room of One's Own · Murguía, Manuel · Aguirre, Aureliano · Pondal, Eduardo · Sand, George · Castro, Rosalía de — La flor · Castro, Rosalía de — La hija del mar · Castro, Rosalía de — Flavio · Castro, Rosalía de — A mi madre · Castro, Rosalía de — Ruinas · Castro, Rosalía de — El primer loco - El caballero de las botas azules · Castro, Rosalía de — En las orillas del Sar · Armstrong, Nancy — Deseo y ficción doméstica · Blanco, Carmen — Literatura Galega da mulher · Blanco, Carmen — Libros de mulleres (Para una bibliografia de escritores en lingua galega: 1863-1992) · Castro, Rosalía de — Follas novas · Monteagudo, Enrique — Follas novas (ed.) · Vilavedra, Dolores — Follas novas (ed.) · Castro, Rosalía de — Poesía galega completa I. Cantares gallegos · López, Aurora — Poesía galega completa I. Cantares gallegos (ed.) · Pociña, Andrés — Poesía galega completa I. Cantares gallegos (ed.) · Conchado, Diana et al. — Actas do Segundo Congreso de Estudios Galegos · Carreño, Antonio — Actas do Segundo Congreso de Estudios Galegos (org.) · Hermida Gulías, Carme — Rosalía de Castro na prensa barcelonesa (1863-1899) · Kirkpatrick, Susan — Las románticas. Escritoras y subjectividad en España · Kirkpatrick, Susan — Femininismo y teoría del discurso (ed.) · Kirkpatrick, Susan — Antología poética des escritores del siglo XIX (org.) · Kristeva, Julia — Soleil noir: dépression et mélancolie · Pociña, Andrés — Rosalía de Castro. Documentación biográfica y bibliografia crítica (1837-1990) · López, Aurora — Rosalía de Castro. Documentación biográfica y bibliografia crítica (1837-1990) · Ríos Panisse, María do Carmo — Contos da miã terra. 1864, primeira edición do «Conto Gallego» atribuído a Rosalía de Castro · Tarrío Varela, Anxo — Literatura galega. Aportacións a unha historia crítica · Valente, José Ángel — Cantigas de alén · Yourcenar, Marguerite — Mémoires d'Adrien · Castro, Rosalía de — «Lieders» · Castro, Rosalía de — «Las literatas. Carta a Eduarda» · Castro, Rosalía de — «El cadiceño» · Castro, Rosalía de — «Padrón y las inundaciones» · Castro, Rosalía de — «El domingo de Ramos» · Castro, Rosalía de — «Costumbres gallegas» · Castro, Rosalía de — «El codio» · Castro, Rosalía de — «Conto gallego» · Castro, Rosalía de — «Contos da miña terra» · Castro, Rosalía de — «Soia!» · Castro, Rosalía de — «A xusticia pola man» · Conchado, Diana — «O que perdeu Adán: ausencia y otredad en 'As viudas dos vivos e as viudas dos mortos'» Periódicos Citados de Língua EstrangeiraEl Avisador — Madrid Instituições MencionadasGallimard — Paris · Galaxia — Galiza · Editorial Seix Barral — Barcelona · Ediciones Cátedra — Madrid · Edicións Xerais de Galicia — Vigo · Sociedade Económica de Amigos del País · Colexiata de Santa María de Iria · Sociedade de Benificiencia de Naturais de Galicia · Centro Galego - Sociedade de Instrucción e Recreo — Havana · Sotelo Blanco — Santiago de Compostela · Fundación Barrié — A Corunha · Editorial Edhasa — Barcelona · Liceo de la Juventud — Santiago de Compostela · Ambit — Barcelona · Patronato Rosalía de Castro · Edicións do Cumio — Vilaboa
Ilustrações:AA.VV.: 7 ensaios sobre Rosalía (capa) [fac-símile] Rosalía de Castro [foto] [Sem título] [desenho] / Luís Seoane
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBibliografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Blanco, José — Fernando Pessoa. Esboço de Uma Bibliografia Dados de Análise Textual bibliografia activa · bibliografia passiva · prosa · poesia · fonte bibliográfica · espólio · biografia · poética · filosofia · estética · política · religião Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Sá, Isabel de — O Duplo Dividido Dados Literários romantismo Dados de Análise Textual poesia · eros · thanatos · amor · morte · poética · ser Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndrade, Eugénio de · Sá-Carneiro, Mário de · Pessoa, Fernando · Régio, José · Quental, Antero de · Branco, Camilo Castelo · Laranjeira, Manuel de · Espanca, Florbela · Montalvor, Luís de · Pavia, Cristovam · Nobre, António · Leal, Gomes · Verde, Cesário · Duro, José · Pessanha, Camilo · Botto, António · Lisboa, Irene · Sá, Isabel de — Palavras Amantes · Sá, Isabel de — Poetas Suicidas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Unamuno, Miguel de · São Paulo · Safo · Novalis · Rimbaud, Arthur · Keats, John · Heidegger, Martin
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Júdice, Nuno — O Movimento do Mundo Dados de Análise Textual palavra · linguagem · poesia · poética Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaJúdice, Nuno — Meditação sobre Ruínas Instituições MencionadasQuetzal Editores — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moutinho, José Viale — As Portas Entreabertas - Poesia (1975-1985) Dados Literários Portugueses surrealismo Dados de Análise Textual poesia · poética · ficção · linguagem · imagem Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMoutinho, José Viale — Natureza Morta Iluminada
Resumo: Estudos da poesia galego-portuguesa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galego-Portuguesa GénerosPoesia Medieval SéculosSéc. XIII · Séc. XIV Dados Literários romantismo (Galiza) · ressurgimento (Galiza) Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Pontevedra · Galiza · Castela · Catalunha · Occitânia · Santiago de Compostela · Afonso XI (Castela) · Aragão · Afonso X, o Sábio · Península Ibérica · D. Afonso Henriques · Sevilha · D. Afonso VI · Alta Idade Média · São Bráulio · Fructuoso · Mariño de Dume · Borgonha, condes de · Guilherme X, conde da Aquitânia · D. Leonor de Aquitânia · Leão · São Fernando · Sancho IV · Rianxo (Galiza) · Calvo, embaixador Bonifácio · Santa Maria · Xelmírez, arcebispo Diego · Afonso VIII (Castela) · Afonso VII (Castela) Dados de Análise Textual poesia oral · lírica medieval · prosa histórica · romance · poesia · prosa documental · crónica · hagiografia · épica · cantiga · cancioneiro · romanceiro · poética · língua · literatura galego-portuguesa: leixaprén · refrão · literatura galego-portuguesa: trovador · cantiga de maldizer · pastorela · temática · cantiga de narração · cantiga de amor · cantiga de amigo · teatro litúrgico · métrica · tenção · cantiga de escárnio · forma · musicalidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAvoim, Joham Peres de · Requeixo, Johan de · Lapa, Rodrigues · D. Pedro, conde de Barcelos — Crónica Geral de Espanha · Codax, Martin · Coelho, Joan Soares · D. Dinis · Amadis de Gaula Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio · Horácio · Juvenal · Salústio · Clericus, Adam · Chariño, Pai Gomes · Raimúndez, Afonso · Palla · Guilhem, Arnaut · Tristán · Peguillán, Aymeric de · Bornell, Giraut de · Gavaudán · Barbezith, Rigaut de · Daniel, Arnaut · Lescur, Uc de · Vidal, Peire · Caurel, Elías · Saint-Cir, Uc de · Barxols, Elías de · Lunel, Folquet de · Tours, Ramón de · Montanhagol, Guilhem de · Girona, Cerverí de · Riquier, Guiraut · Gaonçalviz, Raymón · Fernández de Mirapeix, Nuno · Arnaldo · Mafaldo, Pero · Vinhal, Gonçalo Eans do · Aragón, D. Pedro de · Caldeiron · Guarda, Estevan de · Moxa, Martín · Paiva, Joan Soares de · Besteiros, Afonso Meendez de · Vuiturin, Airas Pérez · Velho, Fernan · Martiiz, García · Fernández Cebollilla, Afonso · Vázquez Talavera · García de Valladolid, Gómez · Soares de Quiñones · Fernández, Galisteu · Meogo, Pero · Entwistle, William · Corpancho, Airas · Lago, Fernando · Ardía, Pero de · Treez, Nuno · Cangas, Johan de · Galparro · Giinzo, Martín de · Páez, Airas · Pedrocellos, Martiño de · Veer, Pedro de · Viviaes, Pedro de · Bonaval, Bernal de · Pérez, Abril de · Cornes, Martín de · Ponte, Pero da · Cotón, Afonso Eanes do · Nunes, Airas · Airas, Joan · Crecente, Souto de · Vázquez, Joan · Cana, Pai da · Lobeira, Joan de · Esquío, Fernando · Seville, Per Amigo de · Pérez Correia, Paio · Pérez de Traba, Rodrigo · Rodríguez Tanoiro, Men · Amigo, Pedro · Solaz, Anes · Lourenzo, Armando · Vello, Fernán · Menéndez Pidal · Tavani, Giuseppe · Pérez Conde, Gil · Brihuega, Bernardo de · León, Martiño de · Lille, Adam de · Torre Rodríguez · Pais, Alvaro · Vaqueiras, Raimbaut de · Calixto II — Liber Beati Jacobi (contém 4 livros: Liturxia, Miragres do Apóstolo, Pseudo Turpín, Guía) (atribuído a) · Hugo — Historia compostellana · Afonso, Munio — Historia compostellana · Beauvais, Xiraldo de — Historia compostellana · Marcio, Pedro — Historia compostellana · Anteiac, Aymerico de — Berenguel de Landoire · Díaz e Díaz, Manuel — Vita Beati Rudesindi (ed.) · Compostellanus, Petrus — De Consolatione Rationis · Afonso X, o Sábio — Cantigas de Santa Maria · Filgueira Valverde, Xosé — Auto da Dormición de Nosa Señora (ed.) · Afonso X, o Sábio — Libros del saber de Astronomía · Registro · Miragres de Santiago · Lapidario
Ilustrações:[Sem título] [desenho] / Luís Seoane
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Rubim, Gustavo — Experiência da Alucinação : Camilo Pessanha e a Questão da Poesia Dados Literários Portugueses simbolismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Macau Dados de Análise Textual ensaio · historicismo · poesia · biografismo · bibliografia · sujeito · lirismo · poética · exotismo · tradição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCastro, Alberto Osório de — Flores de Coral · Palha, Morais · Camões, Luís de · Moraes, Wenceslau de · Ribeiro, Tomás · Leal, Fernando · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Pessanha, Camilo — «Branco e Vermelho» · Pessanha, Camilo — «San Gabriel» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Mallarmé, Stéphane · Blanchot, Maurice · Derrida, Jacques · Deleuze, Gilles · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Hearn, Lafcadio · Loti, Pierre Periódicos Citados de Língua PortuguesaA Verdade — Macau
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEpistolografia · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários modernidade Dados Literários Portugueses romantismo · saudosismo · simbolismo · Orpheu Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Dogge, Leonor · Marrocos · Bruxelas Dados de Análise Textual saudade · poesia · carta · epistolografia · poética · crítica literária · biografia · infância Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNava, Luís Miguel — A Inércia da Deserção · Nemésio, Vitorino · Lobo, Francisco Rodrigues · Andrade, Eugénio de · Chaves, Castelo Branco · Lepecki, Maria Lúcia · Teixeira, Paulo · Guerreiro, António · Rosa, António Ramos · Coelho, Eduardo Prado · Amaral, Fernando Pinto do · Quental, Antero de · Régio, José · Pessoa, Fernando · Franco, António Cândido · Verde, Cesário · Pessanha, Camilo · Sá-Carneiro, Mário de · Leal, Gomes · Nobre, António · Duarte, Afonso · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e · Marinho, José · Bessa-Luís, Agustina · Franco, António Cândido — Transformações da Saudade em Teixeira de Pascoaes · Pascoaes, Teixeira de — A Beira (Num Relâmpago) · Pascoaes, Teixeira de — Duplo Passeio · Nava, Luís Miguel — Antologia da Poesia Portuguesa (org.) · Nava, Luís Miguel — O Pão, a Culpa, a Escrita e Outros Textos · Nava, Luís Miguel — A Poesia de Rodrigues Lobo (introd. e anto.) · Nava, Luís Miguel — A Poesia de Eugénio de Andrade (introd. e selec.) · Teixeira-Gomes, Manuel — Agosto Azul · Nava, Luís Miguel — Películas · Nava, Luís Miguel — Como Alguém Disse · Nava, Luís Miguel — Rebentação · Nava, Luís Miguel — Poemas · Cruz, Gastão — Poemas (pref.) · Nava, Luís Miguel — O Céu sob as Entranhas · Nava, Luís Miguel — Seis Formas do Invisível · Nava, Luís Miguel — Vulcão · Franco, António Cândido — Eleonor na Serra de Pascoaes · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira De Man, Paul · Jauss, Hans Robert · Iser, Wolfgang · Freud, Sigmund · Einstein, Albert · Dante Alighieri · Rilke, Rainer Maria — Nouveaux poèmes · Rilke, Rainer Maria — Orphée. Eurydice. Hermès · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · A Phala — Lisboa Instituições MencionadasSeuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Documentos:[Carta de 1-11-1994 (para António Cândido Franco)] / Luís Miguel Nava
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBiobibliografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados de Análise Textual poesia · ficção · romance · poética · memória · estilo · biografia · ensino Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Nemésio, Vitorino — Quase Que os Vi Viver · Nemésio, Vitorino — O Pão e a Culpa · Nemésio, Vitorino — Mau Tempo no Canal · Nemésio, Vitorino — Sapateia Açoriana · Garcia, José Martins — Vitorino Nemésio. A Obra e o Homem · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira. A Obra e o Homem · Rego, José Lins do — Menino de Engenho · Lopes, Fernão · D. Duarte · Mourão-Ferreira, David — Um Amor Feliz · Mourão-Ferreira, David — Gaivotas em Terra · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes e Outros Contos · Mourão-Ferreira, David — As Quatro Estações · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração Periódicos Citados de Língua PortuguesaO Dia — Lisboa Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Lisboa
Ilustrações:Carta para David Mourão-Ferreira (manuscrito) [fac-símile] / Vitorino Nemésio David Mourão-Ferreira [foto] / Alfredo Cunha
Assuntos:ÁreasLiteratura Galega GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Maria, Manuel — A primavera de Venus Dados Históricos, Sociais e Políticos Terra Chá (Galiza) Dados de Análise Textual poesia · teatro · poética · pintura · eu · sujeito · poesia social Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraMaría, Manuel — 99 poemas · María, Manuel — Muiñeiro de brétemas · Ferreiro, Celso Emilio · Fole, Ánxel · Pimentel, Luís · Cabana, Darío Xohán · Vergara, Fiz · Neira Vilas, Xosé · Graña, Bernardino
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Lind, Georg Rudolf — Teoria Poética de Fernando Pessoa · Lind, Georg Rudolf — Teoria Poética de Fernando Pessoa Dados de Análise Textual poética · teoria poética · práxis poética · estética · poesia · processo de criação · composição · encontro e influência Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Caeiro, Alberto · Lopes, Óscar · Simões, João Gaspar · Monteiro, Adolfo Casais · Search, Alexander · Sena, Jorge de · Coelho, Jacinto do Prado Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira George, Stefan · Hofmannsthal, Hugo von · Benn, Gottfried · Pound, Ezra · Valéry, Paul · Eliot, T. S.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galega GénerosAntologia de Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Antonio, Manuel — Poesía galega completa Dados Históricos, Sociais e Políticos Galiza Dados ArtísticosCebreiro, Álvaro — desenho — ilustração Dados de Análise Textual poesia · antologia · poética · edição · galego · castelhano · língua · prosa Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraCastro, Rosalía de · Amado Carballo, Luis · Antonio, Manuel — Máis alá
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaOliveira, Carlos de — Trabalho Poético Dados Literários Portugueses neo-realismo · Presença · Novo Cancioneiro Dados Históricos, Sociais e Políticos Oliveira, Ângela de Dados de Análise Textual reescrita · poesia · ficção · reedição · poética · exclusão · trabalho · reelaboração · poema · poeta · referencialidade · discurso · sentido · metáfora · semântica · autor · sujeito · auto-reflexividade · linguagem Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Ferreira, Vergílio — Vagão J · Oliveira, Carlos de — Alcateia · Oliveira, Carlos de — Cantata · Oliveira, Carlos de — Turismo · Oliveira, Carlos de — Mãe Pobre · Oliveira, Carlos de — Micropaisagem · Oliveira, Carlos de — Sobre o Lado Esquerdo · Oliveira, Carlos de — Terra de Harmonia · Oliveira, Carlos de — O Aprendiz de Feiticeiro · Dionísio, Mário — Poesia Incompleta · Torres, Alexandre Pinheiro — «Uma Versão Desconhecida de 'Turismo' ou o Problema de Perder ou Salvar Uma Vida» · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Lisboa, Eugénio — Poesia Portuguesa: do «Orpheu» ao Neo-Realismo · Goulart, Rosa Maria — Carlos de Oliveira: Arte Poética · Marinho, Maria de Fátima — A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX. Rupturas e Continuidades · Lourenço, Eduardo — Sentido e Forma da Poesia Neo-realista · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira (apres. crít., selec. e notas) · Oliveira, Carlos de — Colheita Perdida · Oliveira, Carlos de — Descida aos Infernos · Lanciani, Giulia — «Variantes e Reescrita em Carlos de Oliveira» · Magalhães, Joaquim Manuel — «Duas 'Cantata' de Carlos de Oliveira» · Oliveira, Carlos de — «Cal» · Oliveira, Carlos de — «Regresso» · Oliveira, Carlos de — «Provérbio» · Oliveira, Carlos de — «Definição» · Oliveira, Carlos de — «Salmo» · Oliveira, Carlos de — «Elegia» · Oliveira, Carlos de — «Almanaque Literário» · Oliveira, Carlos de — «Hora» · Oliveira, Carlos de — «Voz» · Oliveira, Carlos de — «Canção» · Oliveira, Carlos de — «Instante» · Oliveira, Carlos de — «A Ilha» · Oliveira, Carlos de — «Elegia em Chamas» Periódicos Citados de Língua PortuguesaVértice — Coimbra Instituições MencionadasArcádia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Editorial Comunicação — Lisboa · Universidade dos Açores · A Regra do Jogo — Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa — ICLP, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Editorial Caminho — Lisboa
Ilustrações:Carlos de Oliveira (retrato) [desenho] / Armindo Rodrigues Epcot, EUA [foto] / Gérard Castello Lopes [Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand
Resumo: Eros, tempo e poesia: análise de alguns poemas de 'A Secreta Viagem', de David Mourão-Ferreira.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — A Secreta Viagem Dados Históricos, Sociais e Políticos MUD Juvenil (Portugal) Dados de Análise Textual poesia · amor · poética · sentidos · rima · aliteração · epigrama · eterno retorno · tempo · eros · memória · vida · erotismo · sexualidade · epígrafe · posfácio · corpo · sujeito poético · sinédoque · metáfora · diário · ensaio · espaço · verso · estrofe · poema · eu · tu · tempo histórico · história · título · realidade · estações · crónica · soneto · tema · sexo · imagem · mulher Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Meireles, Cecília · Camões, Luís de · Nunes, Maria Leonor · Fernandes, António José — Ainda não é tarde · Martinho, Fernando J. B. — Tendências Dominantes da Poesia Portuguesa da Década de 50 · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — In Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Tempestade de Verão · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — À Guitarra e à Viola · Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Mourão-Ferreira, David — Os Ócios do Ofício · David Mourão-Ferreira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Argullol, Rafael — El cazador de instantes - Cuadernos de travesía: 1990-1995 · Argullol, Rafael — El fin del mundo como obra de arte · Chevalier, Jean — Dictionnaire des symboles · Gheerbrant, Alain — Dictionnaire des symboles · Dubois, Jean et al. — Retórica Geral · Ovídio — Arte de Amar Periódicos Citados de Língua Portuguesa Seara Nova — Lisboa · Letras & Letras — Porto · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Instituições MencionadasSorbonne — Paris
Ilustrações:David Mourão-Ferreira com Jacinto Baptista, António Ramos e António José Fernandes, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira: Os Quatro Cantos do Tempo (capa) [fac-símile] Margaretha [foto]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Brasileira GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moisés, Carlos Felipe — Poesia e Realidade. Ensaios acerca de Poesia Brasileira e Portuguesa Dados Literários Portugueses realismo · romantismo · modernismo · surrealismo Dados de Análise Textual poesia · realidade · ensaio · poética Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAzevedo, Álvares de · Leal, Gomes · Neto, João Cabral de Melo · Leóni, Raul de · Pessoa, Fernando — Mensagem · Quental, Antero de — Sonetos · Ferreira, José Gomes · Cesariny, Mário · Lisboa, António Maria · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Tavares, José Correia — O Verso e o Rosto · Tavares, José Correia — Beijos e Pedradas Dados de Análise Textual poética · historicidade · discurso · tempo · poesia · biografema · quotidiano · enunciação · dialogismo
Resumo: Os escritores galegos e a construção da língua literária.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galega GénerosPoesia · Prosa SéculosSéc. XX Dados Literários ressurgimento (Galiza) · Irmandades da Fala (Galiza) · grupo Nós (Galiza) Dados Históricos, Sociais e Políticos Partido Galeguista · Autonomia (Galiza) · Seminario de Estudos Galegos Dados de Análise Textual galego · língua · idioma · literatura · representação · castelhano · verosimilhança · género · linguística · oralidade · língua: unificação linguística · variante · fonética · léxico · morfologia · grafia · sintaxe · estilo · galego dialectal · galego interdialectal · galego supradialectal · gramática · coloquialismo · tradição · língua: registo · poética · história · cultura · prosa · poesia · narrativa · ficção · novela Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraDante Alighieri — De Vulgari Eloquentia · Valladares, Marcial — Marjina ou la filla espúrea · Castro, Rosalía de — Cantares gallegos · Castro, Rosalía de — Follas novas · Curros Enríquez, Manuel · Pondal, Eduardo · Losada Diéguez, Antón · Risco, Vicente · Castelao, Alfonso — Sempre en Galiza · Cabanillas Enríquez, Ramón — Sagas · Otero Pedrayo, Ramón — Arredor de si · Pokorny, Julius — Cancioneiro da poesía céltica · Blanco-Amor, Eduardo — Xente ao lonxe · Carballo Calero, Ricardo — Particularidades morfológicas del lenguaje de Rosalía de Castro · Monteagudo, Enrique — Rosalía de Castro. Follas novas (ed.) · Vilavedra, Dolores — Rosalía de Castro. Follas novas (ed.) · Alonso Montero, Xesús — Constitución del gallego en lengua literaria. Datos de una problemática cultural y sociológica en el siglo XIX · Lugrís Freire, Manuel — Soidades · Curros Enríquez, Manuel — Soidades (pról.) · Lugrís Freire, Manuel — Soidades · Alonso Montero, Xesús — Ramón Cabanillas. Obra completa · Álvarez Blanco, Rosario — Otero Pedrayo na revista Nós · Carballo Calero, Ricardo — Historia da literatura galega contemporánea · Piñeiro, Ramón — Cancioneiro da poesía céltica por Julius Pokorny · Fernández de la Vega, Celestino — Cancioneiro da poesía céltica por Julius Pokorny · Arquivos do Seminario de Estudos Galegos Periódicos Citados de Língua Estrangeira Nós — Santiago de Compostela · A Nosa Terra — A Corunha Instituições MencionadasUniversidade de Santiago de Compostela · Galaxia — Galiza · Ediciones Galicia — Buenos Aires · Editorial Celta — Lugo · Akal Ediciones — Madrid · Bibliófilos Gallegos — Santiago de Compostela
Ilustrações:A Nosa Terra (logotipo) [fac-símile] Castelao: Sempre en Galiza (logotipo) [fac-símile] Eduardo Pondal: Queixumes dos Pinos (logotipo) [fac-símile] Manuel Curros Enríquez: Aires d'a Miña terra (logotipo) [fac-símile] Nós (logotipo) [fac-símile] Ramón Cabanillas: Na Noite Estrelecida (logotipo) [fac-símile] Ramón Otero Pedrayo: Fra Vernero (logotipo) [fac-símile] Rosalía de Castro: Follas novas (logotipo) [fac-símile] [Sem título] [desenho] / Luís Seoane
Resumo: Análise do soneto «Nocturno», de David Mourão-Ferreira: a musicalidade, o ritmo, a simbologia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — «Nocturno», in Infinito Pessoal Dados de Análise Textual poesia · poética · soneto · imagem · sentidos · anáfora · repetição · símbolo · simbologia · musicalidade · ritmo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Verde, Cesário · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética I
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Infinito Pessoal (capa) [fac-símile] Varanda da Casa de David (Quinta da Bicuda, Cascais) [foto] / João Francisco Vilhena
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Andrade, Eugénio de — Contra a obscuridade Dados Literários Portugueses Renascença Portuguesa Dados Artísticos Emerenciano — pintura — serigrafia Dados de Análise Textual obscuridade · poesia · poética · pintura · casa · infância · criança · mãe · pintura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Novalis · Lévinas, Emmanuel
