Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Jorge, João Miguel Fernandes — Actus Tragicus Dados Literários Portugueses surrealismo · Poesia 61 Dados de Análise Textual poema Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndresen, Sophia de Mello Breyner · Oliveira, Carlos de · Rosa, António Ramos · Carvalho, Raul de · Sena, Jorge de · Belo, Ruy · Helder, Herberto · Silveira, Jorge da Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri — Epístolas · Cattaneo, Carlo Vittorio · Barthes, Roland
Resumo: A viabilidade da tradução. Escala de prioridades de um tradutor: ambição / humildade; fidelidade. A tradução fiel e a adaptação livre: analogia entre a interpretação musical e a tradução de poesia. Um testemunho do exercício de tradução. A questão da tradução da rima e da métrica.
Assuntos:ÁreasTeoria da Tradução GénerosTradução de Poesia Dados Históricos, Sociais e Políticos Mercúrio · Scapin Dados ArtísticosBach, Johann Sebastian — música · Schubert, Franz — música · Purcell, Henry — música · Couperin, François — música · Schnabel, Arthur — música · Dolmetsch, Arnold — música Dados de Análise Textual imitação · poema Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Castiglione, Baldassare · Spenser, Edmund · Rossetti, Dante Gabriel · Lewis, Cecil Day · Propércio · Shakespeare, William · Milton, John · Bellay, Joachim du — Antiquités de Rome · Logue, Christopher — Patrocleia · Homero — Ilíada · Pound, Ezra — The Seafarer · Pound, Ezra — Homage to Sextus Propertius · Dryden, John Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Portucalense Editora — Porto
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaOliveira, Carlos de — Trabalho Poético Dados Literários Portugueses neo-realismo · Presença · Novo Cancioneiro Dados Históricos, Sociais e Políticos Oliveira, Ângela de Dados de Análise Textual reescrita · poesia · ficção · reedição · poética · exclusão · trabalho · reelaboração · poema · poeta · referencialidade · discurso · sentido · metáfora · semântica · autor · sujeito · auto-reflexividade · linguagem Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Ferreira, Vergílio — Vagão J · Oliveira, Carlos de — Alcateia · Oliveira, Carlos de — Cantata · Oliveira, Carlos de — Turismo · Oliveira, Carlos de — Mãe Pobre · Oliveira, Carlos de — Micropaisagem · Oliveira, Carlos de — Sobre o Lado Esquerdo · Oliveira, Carlos de — Terra de Harmonia · Oliveira, Carlos de — O Aprendiz de Feiticeiro · Dionísio, Mário — Poesia Incompleta · Torres, Alexandre Pinheiro — «Uma Versão Desconhecida de 'Turismo' ou o Problema de Perder ou Salvar Uma Vida» · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Lisboa, Eugénio — Poesia Portuguesa: do «Orpheu» ao Neo-Realismo · Goulart, Rosa Maria — Carlos de Oliveira: Arte Poética · Marinho, Maria de Fátima — A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX. Rupturas e Continuidades · Lourenço, Eduardo — Sentido e Forma da Poesia Neo-realista · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira (apres. crít., selec. e notas) · Oliveira, Carlos de — Colheita Perdida · Oliveira, Carlos de — Descida aos Infernos · Lanciani, Giulia — «Variantes e Reescrita em Carlos de Oliveira» · Magalhães, Joaquim Manuel — «Duas 'Cantata' de Carlos de Oliveira» · Oliveira, Carlos de — «Cal» · Oliveira, Carlos de — «Regresso» · Oliveira, Carlos de — «Provérbio» · Oliveira, Carlos de — «Definição» · Oliveira, Carlos de — «Salmo» · Oliveira, Carlos de — «Elegia» · Oliveira, Carlos de — «Almanaque Literário» · Oliveira, Carlos de — «Hora» · Oliveira, Carlos de — «Voz» · Oliveira, Carlos de — «Canção» · Oliveira, Carlos de — «Instante» · Oliveira, Carlos de — «A Ilha» · Oliveira, Carlos de — «Elegia em Chamas» Periódicos Citados de Língua PortuguesaVértice — Coimbra Instituições MencionadasArcádia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Editorial Comunicação — Lisboa · Universidade dos Açores · A Regra do Jogo — Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa — ICLP, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Editorial Caminho — Lisboa
Ilustrações:Carlos de Oliveira (retrato) [desenho] / Armindo Rodrigues Epcot, EUA [foto] / Gérard Castello Lopes [Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand
Resumo: Eros, tempo e poesia: análise de alguns poemas de 'A Secreta Viagem', de David Mourão-Ferreira.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — A Secreta Viagem Dados Históricos, Sociais e Políticos MUD Juvenil (Portugal) Dados de Análise Textual poesia · amor · poética · sentidos · rima · aliteração · epigrama · eterno retorno · tempo · eros · memória · vida · erotismo · sexualidade · epígrafe · posfácio · corpo · sujeito poético · sinédoque · metáfora · diário · ensaio · espaço · verso · estrofe · poema · eu · tu · tempo histórico · história · título · realidade · estações · crónica · soneto · tema · sexo · imagem · mulher Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Meireles, Cecília · Camões, Luís de · Nunes, Maria Leonor · Fernandes, António José — Ainda não é tarde · Martinho, Fernando J. B. — Tendências Dominantes da Poesia Portuguesa da Década de 50 · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — In Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Tempestade de Verão · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — À Guitarra e à Viola · Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Mourão-Ferreira, David — Os Ócios do Ofício · David Mourão-Ferreira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Argullol, Rafael — El cazador de instantes - Cuadernos de travesía: 1990-1995 · Argullol, Rafael — El fin del mundo como obra de arte · Chevalier, Jean — Dictionnaire des symboles · Gheerbrant, Alain — Dictionnaire des symboles · Dubois, Jean et al. — Retórica Geral · Ovídio — Arte de Amar Periódicos Citados de Língua Portuguesa Seara Nova — Lisboa · Letras & Letras — Porto · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Instituições MencionadasSorbonne — Paris
Ilustrações:David Mourão-Ferreira com Jacinto Baptista, António Ramos e António José Fernandes, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira: Os Quatro Cantos do Tempo (capa) [fac-símile] Margaretha [foto]
Resumo: O autor estudado enquanto poeta. Articulação da sua produção poética com a novelesca e respectiva contextualização socio-cultural. As 'Duas Épocas da Vida': estrutura, temática e recursos poéticos. O poema como «adjectivo» fora da sua afirmação auto-suficiente.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaBranco, Camilo Castelo — Duas Épocas da Vida Dados Literários Portugueses romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Porto · Mosteiro de São Bento (Brasil) · Miguelismo · Cupido · Apolo · Pégaso · Hamurábi (rei da Babilónia) · Salomão, rei (Israel) · Andrade, Ana Delfina de (religiosa) · David, rei (Israel) · Povo de Israel Dados ArtísticosSousa, Emília das Neves e — teatro · Belloni, Clara — canto Dados de Análise Textual arte da poesia · poesia: condições de produção · linguagem poética · Branco, Camilo Castelo: temas · biografismo · consciência pequeno-burguesa · poema · inspiração religiosa · memorialismo · banalidade · circunstancialidade e instância Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Branco, Camilo Castelo — «A Uma Rosa Branca» · Branco, Camilo Castelo — «A Beneficência» · Branco, Camilo Castelo — «Ao Cisne do Vouga» · Branco, Camilo Castelo — «No Benefício de Francisco Joaquim Bingre» · Branco, Camilo Castelo — «Ilustríssima e Excelentíssima Senhora» · Branco, Camilo Castelo — «Oração à Mãe de Deus» · Branco, Camilo Castelo — O Monge · Branco, Camilo Castelo — «Primeiros Afectos» · Branco, Camilo Castelo — «A Morte do Ímpio» · Branco, Camilo Castelo — «O Preço duma Lágrima» · Branco, Camilo Castelo — «Lamentações de Jeremias» · Branco, Camilo Castelo — «Quarta-Feira de Cinzas» · Branco, Camilo Castelo — «Ao Imaculado Coração de Maria» · Branco, Camilo Castelo — A Irmã da Caridade · Branco, Camilo Castelo — «S. João Baptista» · Branco, Camilo Castelo — «Angústias e Consolação» · Branco, Camilo Castelo — «Duas Épocas da Vida» (2.ª ed.) (pref.) · Campos, Álvaro de — Poesias · Camões, Luís de · Passos, Soares de — Poesias · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Browne, Maria da Felicidade do Couto — Virações da Madrugada · Régio, José — «Camilo, Romancista Português» · Régio, José — Ensaios de Interpretação Crítica · Branco, Camilo Castelo — «Ave-Maria» · Ribeiro, Aquilino — O Romance de Camilo · Coelho, Jacinto do Prado — Contos de Camilo Castelo Branco (introd.) · Branco, Camilo Castelo — «Ao Rico» · Branco, Camilo Castelo — «Cabeça e Estômago» · Branco, Camilo Castelo — Os Pundonores Desagravados · Branco, Camilo Castelo — Hossana · Branco, Camilo Castelo — Livro Negro do Padre Dinis · Branco, Camilo Castelo — O Juízo Final e o Sonho do Inferno · Branco, Camilo Castelo — Agostinho de Ceuta · Branco, Camilo Castelo — Anátema · Branco, Camilo Castelo — Os Mistérios de Lisboa · Branco, Camilo Castelo — Duas Épocas da Vida · Branco, Camilo Castelo — Nas Trevas · Branco, Camilo Castelo — Nostalgias · Branco, Camilo Castelo — Ao Anoitecer da Vida · Branco, Camilo Castelo — Um Livro · Branco, Camilo Castelo — Novelas do Minho · Branco, Camilo Castelo — O Marquês de Torres Novas · Branco, Camilo Castelo — A Murraça · Branco, Camilo Castelo — Inspirações · Branco, Camilo Castelo — Salve-Rei · Branco, Camilo Castelo — «A Harpa do Céptico» · Branco, Camilo Castelo — A Senhora Laura Geordano · Branco, Camilo Castelo — O Lobisomem · Branco, Camilo Castelo — «Preceitos do Coração» · Branco, Camilo Castelo — «Preceitos da Consciência» · Branco, Camilo Castelo — «Paráfrase dos Sete Salmos Penitenciais» · Branco, Camilo Castelo — «As Sete Dores de Maria Santíssima» · Branco, Camilo Castelo — «A uns Anos» · Branco, Camilo Castelo — «O Órfão» · Branco, Camilo Castelo — «Meditação» · Branco, Camilo Castelo — «Consciência» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Horácio · Balzac · Santo Agostinho · Freud, Sigmund · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa A Grinalda — Porto · Nacional — Porto · Lira da Mocidade — Porto · O Novo Trovador — Coimbra · A Harpa do Mondego — Coimbra · O Bardo — Porto Instituições MencionadasLivraria António Maria Pereira — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Teatro SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Miller, Neil T. — Obras de Henrique da Mota. As Origens do Teatro Ibérico Dados de Análise Textual poema · diálogo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVasconcelos, José Leite de · Rocha, Andrée Crabbé · Gusmão, Armando · Sena, Jorge de · Dias, Baltasar · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Vicente, Gil — Comédia sobre a Divisa da Cidade de Coimbra · Arquivo Histórico Português Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Asensio, Eugenio · Platão · Cícero · Luciano
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Echevarría, Fernando — Poesia (1956-1979) · Echevarría, Fernando — Poesia (1980-1984) Dados de Análise Textual poesia · ser · linguagem · palavra · poema · erotismo · substantivo · verbo · filosofia · poética · tempo · discurso Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaEchevarría, Fernando — Sobre as Horas · Caeiro, Alberto · Echevarría, Fernando — Fenomenologia
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosCrónica SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Andrade, Carlos Drummond de — O Poder Ultrajovem e mais 79 Textos em Prosa e Verso Dados de Análise Textual crónica · carta · relato · meditação · evocação · entrevista · comédia · publicidade: anúncio · poema · humor · sátira · lirismo · drama · tempo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaHouaiss, Antonio · Alvim, Pedro · Preta, Stánislaw Ponte · Portela Filho, Artur · Rodrigues, Nelson · Braga, Rubem · Castrim, Mário · Andrade, Carlos Drummond de — A Rosa do Povo · Fernandes, Millor · Bandeira, Manuel · Meireles, Cecília · Bessa-Luís, Agustina · Rosa, João Guimarães · Carvalho, Maria Judite de · Fonseca, Manuel da · Carvalho, José Cândido de · Andrade, Carlos Drummond de — Lição de Coisas · Brandão, João · Assis, Machado de
