Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Traduções, versões e representações de Molière em Portugal do séc. XVIII ao séc. XX. Influência de Molière na dramaturgia portuguesa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Francesa GénerosTeatro SéculosSéc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraMolière Dados Históricos, Sociais e Políticos Porto · Santo Ofício (Portugal) · Luís XIV (França) · Félix, Nicolau · Utrecht · Tarouca, conde de · Comédie-Française · Rideau de Paris · Copeau, Jacques · D. João V · Turim · Soler, Josefa · Delfina · Tirawley, lord · Rosa, João Anastácio · Pombal, marquês de · Bárbara (escrava) · Anfitrião Dados ArtísticosBrasão, Eduardo teatro · Jouvet, Louis teatro · Lima, Luís de teatro · Silva, Ferreira da teatro · Boisseroise, Mme. teatro · Todi, Luísa canto lírico · Pereira, Pedro António teatro · Isidore, Mlle. teatro · Souplet, Mlle. teatro · Stéphanie, Mlle. teatro · Eugène, S. teatro · Simões, Lucinda teatro · Damasceno, Rosa teatro · Falco, Carolina teatro · Rosa, João teatro · Rosa, Augusto teatro · Costa, Joaquim teatro · Sousa, Cristiano de teatro · Melo, Augusto de teatro · Machado, Cecília teatro · Pinheiro, Chaby teatro · Cunha, Alves da teatro · Matos, Maria teatro · Guedes, João teatro · Vale, Sara teatro · Ferreira, Costa teatro · Gusmão, Fernando teatro · Pedro, António teatro · Acquart, André teatro · Ramos, Jacinto teatro · Marsillach, Adolfo teatro cinema · Solnado, Raul teatro cinema TV · Charon, Jacques teatro · Marchat, Jean teatro · Herrand, Marcel teatro · Hirsch, Robert teatro · Bérard, Christian teatro · Dullin, Charles teatro · Teatro da Cornucópia (Lisboa) · Taborda teatro · Dogaron teatro · Souplet teatro · Sarthé teatro · Jourdain teatro · Clozet teatro · Epifânio teatro · Companheiros do Pátio das Comédias teatro · Rosas & Brazão teatro · Teatro D. Amélia (Lisboa) · Teatro da Gaîté (Paris) · Teatro da Trindade (Lisboa) · Teatro do Bairro Alto · Teatro do Salitre (Lisboa) · Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC) · Teatro Experimental do Porto (TEP) · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Teatro Politeama (Lisboa) · Teatro Villaret (Lisboa) · Companhia teatral de Signoret (França) · Companhia teatral dos irmãos Coquelin (França) Dados de Análise Textual D. Juan · D. Quixote · teatro de cordel · ópera italiana · comédia francesa · tragédia francesa · tragédia francesa · comédia espanhola Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Garção, Correia Assembleia ou Partida · Lucas, Maria Helena O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Vicente, Gil Farsa dos Físicos · Braga, Mário O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Wallenstein, Carlos Tartufo (Le Tartuffe, de Molière - versão Enrique Llovet) (trad.) · Araújo, Leopoldo de As Velhacarias de Scapin (Les Fourberies de Scapin, de Molière) (trad.) · Quintela, Paulo O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Oliveira, Guedes de O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Fernandes, Eduardo As Preciosas Ridículas (Les Précieuses ridicules, de Molière) (trad.) · Garrido, Eduardo O Burguês Fidalgo (Le Bourgeois Gentilhome, de Molière) (trad.) · Carvalho, Coelho de A Escola de Mulheres (L'École des femmes, de Molière) (trad.) · Castilho, António Feliciano de As Sabichonas (Les Femmes savantes, de Molière) (trad.) · Costa, José Daniel Rodrigues da Teatro Cómico de Pequenas Peças · Pimenta, Leonardo José A Ambição dos Tartufos Invadida · Ferreira, Costa Tartufo, de António Feliciano de Castilho (trad. de «Le Tartuffe», de Molière) (revi. da trad.) · Sequeira, Gustavo de Matos História do Teatro Nacional D. Maria II · Ferreira, Costa Nocturno · Melo, D. Francisco Manuel de O Fidalgo Aprendiz · Martins, António Coimbra · Madureira, Joaquim · Braga, Carlos · Costa, José Daniel Rodrigues da Menina Discreta da Fábrica Nova · Viana, António Manuel Couto O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Lucas, Maria Helena As Artimanhas de Scapin (Les Fourberies de Scapin, de Molière) (trad.) · Braga, Mário Médico à força (Le Médecin malgré Lui, de Molière) (trad.) · Silva, António José da · Costa, António da Molière · Mendonça, Henrique Lopes de Dor de Cotovelo (Sagnarelle ou le cocu imaginaire, de Molière) (trad.) · Baiardo, Luís José O Orfão Adulterino ou o Hipócrita · Braga, Mário Tartufo (Le Tartuffe, de Molière) (trad.) · Faria, Jorge de «Um Século de Teatro Francês em Portugal» · Cintra, Luís Miguel O Misantropo (Le Misanthrope, de Molière) (trad.) · Sousa, Manuel de Tartufo (Le Tartuffe, de Molière) (trad.) · Castilho, António Feliciano de O Misantropo (Le Misanthrope, de Molière) (trad.) · Gusmão, Alexandre de O Marido Confundido (George Dandin, de Molière) (trad.) · Paula, António José de O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Sousa, Manuel de O Peão Fidalgo (Le Bourgeois gentilhome, de Molière) (trad.) · Figueiredo, Manuel de A Ciência das Damas e a Pedantaria dos Homens (Les Femmes savantes, de Molière) (trad.) · Figueiredo, Manuel de Teatro · Castilho, António Feliciano de O Avarento (L'Avare, de Molière) (trad.) · Castilho, António Feliciano de O Doente de Cisma (Le Malade imaginaire, de Molière) (trad.) · Castilho, António Feliciano de O Médico à força (Le Médecin malgré lui, de Molière) (trad.) · Castilho, António Feliciano de Tartufo (Le Tartuffe, de Molière) (trad.) · Braga, Teófilo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Corneille Rodogune · Molière George Dandin · Molière Sagnarelle ou le Cocu imaginaire · Molière Le Bourgeois gentilhomme · Molière Les Femmes savantes · Molière L'Étourdi · Molière Le Dépit amoureux · Molière Le Misanthrope · Molière L'École des maris · Molière Le Malade imaginaire · Aretino, Pietro La cortigiana · Llovet, Enrique · Barthes, Roland · Shakespeare, William · Molière L'Avare · Molière Tartuffe · Sófocles Édipo · Sand, George · Goldoni, Carlo · Montfleury, Antoine · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa República Lisboa · Diário do Governo Lisboa · Bulletin d'Histoire du Théâtre Portugais Lisboa Instituições MencionadasCITAC Coimbra · Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian · Biblioteca Básica Verbo
Ilustraηυes:Molière: Tartufo (rosto da 1.ª edição portuguesa) [gravura]
Assuntos:Dados Literários intuicionismo · psicanálise · materialismo dialéctico Dados Literários Portugueses naturalismo Dados Artísticos Teatro Nacional (Lisboa) · Teatro Politeama (Lisboa) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPinto, Júlio Lourenço · Ferro, António Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira O'Neill, Eugene · Tchekov, Anton · Shaw, Bernard · Wedekind, Frank · Freud, Sigmund · Bergson, Henri · Marx, Karl · Curel, François de · Maeterlinck, Maurice · Lenormand, Henri René · Niccodemi, Dario · Vergani, Vera · Pirandello, Luigi Seis Personagens à Procura de Autor Periódicos Citados de Língua PortuguesaO Diabo Lisboa · O Século Lisboa Instituições MencionadasA Evolução e o Espírito do Teatro em Portugal ciclo de conferências
Ilustraηυes:Liceu do Carmo [foto] / Mariano Piçarra
Resumo: A obra (com maior destaque a dramatúrgica) de Carlos Selvagem.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosTeatro SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSelvagem, Carlos Dados ArtísticosColaço, Amélia Rey teatro cinema · Halffter, Ernesto música ópera · Teatro Avenida (Lisboa) · Teatro da Trindade (Lisboa) · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Teatro Politeama (Lisboa) · Teatro República de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cortez, Alfredo · Madureira, Joaquim · Brandão, Raul · Almada Negreiros · Andrade, João Pedro de · Trigueiros, Luís Forjaz · Selvagem, Carlos Entre Giestas · Selvagem, Carlos A Bela Impéria · Selvagem, Carlos Ninho de Águias · Selvagem, Carlos O Herdeiro · Selvagem, Carlos Telmo, o Aventureiro · Selvagem, Carlos Dulcineia ou A Última Aventura de D. Quixote · Selvagem, Carlos A Espada de Fogo · Selvagem, Carlos O Anjo Rebelde · Selvagem, Carlos Cavalgada nas Nuvens · Selvagem, Carlos Miragem · Selvagem, Carlos A Encruzilhada · Selvagem, Carlos Os Távoras · Selvagem, Carlos Balada de Outono · Selvagem, Carlos Auspicioso Enlace · Brun, André Auspicioso Enlace · Selvagem, Carlos Charleston · Oliveira, João Correia de Charleston · Guimarães, Luís de Oliveira Charleston · Selvagem, Carlos A Farsa do Amor · Galvão, Henrique A Farsa do Amor · Selvagem, Carlos Noite de S. Silvestre · Selvagem, Carlos Grande Guerra (Tropa d'África) · Selvagem, Carlos Ave do Paraíso
Resumo: A epistolografia de José Régio, epecialmente a que dirigia aos seus pais. O interesse do pai de Régio pelo teatro.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEpistolografia SéculosSéc. XX Dados Literários Portugueses Presença Dados Históricos, Sociais e Políticos Mosteiro dos Jerónimos (Lisboa) · Pereira, Apolinário dos Reis (irmão de José Régio) · Glória (prima de José Régio) · Ana (empregada em casa dos pais de José Régio) · Benilde (empregada em casa dos pais de José Régio) · Reis, Maria da Conceição (mãe de José Régio) · Sobrinho, José Maria Pereira (pai de José Régio) · Pereira, Antonino dos Reis (irmão de José Régio) · Pereira, Júlio Maria dos Reis (irmão de José Régio) · Martins, Júlio · Macedo, Henrique Veiga de Dados Artísticos Teatro da Rua dos Condes (Lisboa) · Teatro do Ginásio (Lisboa) · Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC) · Teatro Municipal São Luiz (Lisboa) · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Teatro Politeama (Lisboa) · Exposição de Arte Sacra (Lisboa) · Empresa de Teatro Afonso Sanches · Grupo Cénico da Associação Académica da Faculdade de Direito de Lisboa teatro · Sociedade dos Autores Dramáticos Portugueses · Troupe Dramática Recreio e Arte de Vila do Conde Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPereira Júnior, António Maria · Serpa, Alberto de · Dias, Saúl · Gonçalves, Flávio · Branco, Camilo Castelo · Sobrinho, José Maria Pereira · Pereira, João Maria dos Reis Diário I · Régio, José As Encruzilhadas de Deus · Pavia, Manuel Ribeiro de As Encruzilhadas de Deus (ilustr.) · Régio, José Benilde ou a Virgem-Mãe · Régio, José A Salvação do Mundo · Régio, José El-Rei Sebastião · Samuel, Paulo Alberto de Serpa: Uma Vida nas Letras · Fernandes, Maria João Julio-Saul Dias. O Universo da Intervenção · Neves, Joaquim Pacheco Os Desenhos de Régio · Régio, José Jacob e o Anjo · Raibaud, André Jacob e o Anjo (trad.) · Régio, José «Post-fácio» · Régio, José «Três Máscaras» · Régio, José Primeiro Volume de Teatro · Régio, José Confissão dum Homem Religioso · Régio, José «Multiplicidade de Jesus» · Régio, José «Amen» · Feijó, Mercedes «O Que Se Pensa em Paris antes da Estreia da Peça de José Régio 'Jacob e o Anjo'» · Marques, João Francisco José Régio e Flávio Gonçalves. Os Caminhos de Uma Amizade · Sena, Jorge de Correspondência · Régio, José Correspondência · Sena, Jorge de Correspondência · Sena, Mécia de Correspondência (org. e notas) · Santos, Monteiro dos «Ascendentes de José Régio» · Pereira, João Reis «José Régio - Amar as Flores e Ser Jardineiro Foi também Fado» · Dantas, Júlio A Ceia dos Cardeais · Mesquita, Marcelino O Regente · Cristo tal como os Pintores, Escultores e Poetas Portugueses O Viram, Sentiram e Entenderam · «José Régio em França» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ibsen, Henrik · García Lorca, Federico · Cocteau, Jean · Figuera, Gastón · Filipe, Léon · Verne, Júlio · Shakespeare, William Hamlet · Shaw, Bernard Santa Joana · Calderón de la Barca O Grande Teatro do Mundo · Veja, Lope de A Menina Tonta Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença Coimbra · República Lisboa · Revista de Portugal Coimbra · Eva Lisboa · Jornal de Vila do Conde Vila do Conde · Cartaz Lisboa · Vila do Conde Vila do Conde · Póvoa de Varzim Póvoa de Varzim · Cadernos de Cultura Vila do Conde · Flama Lisboa · Ilustração Vilacondense Vila do Conde Instituições MencionadasEditorial Inquérito Lisboa · Estúdios Cor Lisboa · Brasília Editora Porto · Câmara Municipal de Vila do Conde · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa · Centro de Estudos José Régio Portalegre · Casa da Comarca de Arganil Lisboa · Ministério do Comércio e das Comunicações Portugal · Livraria Manuel Ferreira Porto · Associação Comercial de Vila do Conde · Círculo de Operários de Vila do Conde · Censura Portugal · Les Comédiens Indépendants grupo de teatro · Associação Recorte · José Régio e o Teatro. Exposição Bibliográfica e Documental
Ilustraηυes:José Régio e um grupo de admiradores que o recebe na Sociedade Portuguesa de Escritores, Lisboa [foto]
Documentos:[Carta de 11-12-1952 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 12-11-1951 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 15-12-1952 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 15-5-1953 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 16-10-1952 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 16-1-1953 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 25-11-1952 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio [Carta de 25-1-1953 (para José Maria Pereira Sobrinho)] / José Régio