Assuntos:

Áreas	Literatura Norte-americana
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Poe, Edgar Allan — «The Raven»
Dados Literários	formalismo eslavo · estruturalismo · parnasianismo (Brasil) · futurismo · modernismo (Brasil)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Marxismo
Dados de Análise Textual	paronomásia · função da linguagem · redundância · estranho · aliteração · ficção · inspiração e intuição · claro-escuro · anáfora · figura fónica · poesia: sinceridade · poesia: fingimento · signo: arbitrariedade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Coelho, Jacinto do Prado — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Câmara Júnior, Joaquim Mattoso — «Machado de Assis e 'O Corvo' de Edgar Poe» · Mendes, Óscar — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Amado, Milton — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Candido, Antonio — Presença da Literatura Brasileira II · Castello, José Aderaldo — Presença da Literatura Brasileira II · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Campos, Haroldo de — «O Lance de Dados de Saussure» · Bandeira, Manuel · Campos, Haroldo de — «Maiakovski em Português: Roteiro de Uma Tradução» · Assis, Machado de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Pessoa, Fernando — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Campos, Haroldo de — «A Temperatura Informacional do Texto» · Campos, Haroldo de — «A Poética da Tradução» · Campos, Haroldo de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Pound, Ezra · Steland, Dieter — Dialektische Gedanken in S. Mallarmes «Divagations» · Martínez-López, Ramón · Pomorska, Krystyna — Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance · Sidney, Philip — Defence of Poetry · Bentham, Jeremy · Lind, Georg Rudolf · Khlebnikov, Velimir · Jakobson, Roman — Linguística, Poética, Cinema · Jakobson, Roman — Poesia da Gramática e Gramática da Poesia · Koch, W. A. — Vom Morphem zum Textem · Afonso X, o Sábio — General Estoria · Maiakovski, Vladimir — Como Se Fazem Versos · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Sebeok, Thomas A. — Style in Language (org.) · Borges, Jorge Luis — Ficções · Saussure, Ferdinand de · Poe, Edgar Allan — O Corvo · Kilkerry, Pierre · Bense, Max · Unamuno, Miguel de — Niebla · Valéry, Paul · Mallarmé, Stéphane · Macherey, Pierre · Althusser, Louis · Poe, Edgar Allan — «Philosophy of Composition»
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Revista do Livro — Rio de Janeiro · Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo

Assuntos:

Áreas	Literatura Brasileira
Géneros	Biobibliografia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	futurismo · expressionismo (Alemanha) · expressionismo (Brasil) · modernismo (Brasil)
Dados Artísticos	Léger, Fernand — pintura · Amaral, Tarsila do — pintura · Dias, Cícero — pintura — ilustração · Klee, Paul — pintura · Silva, Vieira da — pintura · Richter, Gerhard — pintura · Anita
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Souza, Gilda de Mello e · Souza, Antonio Candido de Mello e · Coli, Jorge · Toni, Flávia · Knoll, Victor · Lafetá, João Luiz · Rabello, Ivone Daré · Fosenca, Maria Augusta · Antelo, Raul · Wisnik, José Miguel · Goto, Roberto Akira · Avancini, José Augusto · Bandeira, Manuel · Nobre, António · Pessoa, Fernando · Codax, Martim · Camões, Luís de · Andrade, Mário de — Macunaíma · Andrade, Mário de — «Meditação sobre o Tietê» · Andrade, Mário de — «Reconhecimento de Némesis» · Andrade, Mário de — Há Uma Gota de Sangue em Cada Poema · Andrade, Mário de — Dicionário Musical Brasileiro
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Marinetti · Verhaeren, Émile · Trakl, Georg · Rubiner · Dermée, Paul — Esprit nouveau · Koch-Grünberg, Theodor — Vom Roraima zum Orinoco
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Deutsche Kunst und Dekoration — Darmstadt

Assuntos:

Áreas	Arte e Literatura Brasileiras
Géneros	Vária
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	parnasianismo (Brasil) · futurismo · geração de 45 (Brasil) · verdeamarelismo (Brasil) · klaxonistas (Brasil) · grupo da antropofagia (Brasil) · concretismo · regionalismo · romance nordestino (Brasil) · modernismo (Brasil)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Vargas, Getúlio · Tenentismo (Brasil) · Brasil · Prestes, Luís Carlos · São Paulo · Revolução de 1930 (Brasil) · Primeira República (Brasil)
Dados Artísticos	Villa-Lobos, Heitor — música · Malfatti, Anita — pintura · Di Cavalcanti, Emiliano — pintura · Semana de Arte Moderna de São Paulo (1922) · Era do Jazz
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Andrade, Mário de — A Escrava Que Não É Isaura · Salgado, Plínio · Trevisan, Dalton · Picchia, Paulo Menotti del · Ricardo, Cassiano · Viana, Oliveira · Andrade, Mário de — Paulicéia Desvairada · Fonseca, Rubem · Ramos, Graciliano · Freyre, Gilberto — Casa Grande & Senzala · Aranha, Graça — O Espírito Moderno · Candido, Antonio · Rosa, João Guimarães — Sagarana · Bilac, Olavo · Andrade, Mário de — Macunaíma · Almeida, José Américo de — A Bagaceira · Prado, Paulo — Retrato do Brasil · Lispector, Clarice — Perto do Coração Selvagem · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Queiroz, Rachel de · Amado, Jorge · Palmério, Mário · Rego, José Lins do · Lins, Álvaro · Cunha, Euclides da · Barbosa, Rui · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Neto, Coelho · Andrade, Carlos Drummond de · Bandeira, Manuel · Neto, João Cabral de Melo · Veríssimo, José · Queirós, Eça de
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Revista do Brasil — Rio de Janeiro · Klaxon — São Paulo

Assuntos:

Áreas	História e Teoria da Literatura
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando · Rosa, João Guimarães · Lispector, Clarice · Fonseca, Rubem — Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos
Dados Literários	surrealismo francês · futurismo · nouveau roman · simbolismo francês · expressionismo (Alemanha) · romantismo (Alemanha) · estruturalismo (França) · poesia Beat · neodadaísmo · vitorianismo · modernismo (Brasil) · Black Mountain (EUA)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Paris · Primeira Guerra Mundial · EUA: Depressão Económica (1929) · Valentin, Karl · Viena
Dados Artísticos	Wagner, Richard — música — ópera · Picasso, Pablo — pintura · Cage, John — música · Stravinski, Igor — música · Reinhardt, Max — teatro · Strauss, Richard — música · Schoenberg, Arnold — música · Loos, Adolf — arquitectura · living theatre — teatro
Dados de Análise Textual	modernismo e pós-modernismo · morte do autor · textualidade · poética da vanguarda · poética do pós-classicismo · contracultura · analogia: culto · poética da ironia · tradição pós-clássica · modernismo e modernidade · niilismo moderno · literatura e sociedade · modernismo: purismo · historicidade do literário · crença no progresso · romantismo: burguesofobia romântica · literatura: missão · metamorfose no modernismo · lúdico e gnóstico · profetismo da literatura · obscuridade modernista · imagem romântica · recusa e redenção
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Freyre, Gilberto — Além do apenas Moderno
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Toynbee, Arnold · Gellner, Ernest — Legitimation of Belief · Bell, Daniel — The Cultural Contradictions of Capitalism · Robertson, Roland — Meaning and Change · Kermode, Frank — Romantic Image · Paz, Octavio — Los hijos del limo · Kermode, Frank — The Classic · Wolandt, Gerd · Heller, Erich — The Disinherited Mind · Bradbury, Malcolm — Modernism · Hofmannsthal, Hugh von · Santayana, George · Hebbel, Friedrich · Janik, Allan — Wittgenstein's Viena · Sedlmayr, Hans — Die Revolution der Modernen Kunst · Watson, George — Politics ans Literature in Modern Britain · Gellner, Ernest — Thought and Change · Ortega y Gasset — La deshumanización del arte · Levin, Harry — Refractions - Essays in Comparative Literature · Eagleton, Terry · Gross, John — Joyce · Putnam, Hilary — Meaning and the Moral Sciences · Wells, Orson · Wing, J. K. · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Lukács, Gyorgy · Tolstoi, Lev · Voltaire · Hugo, Victor · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Kierkegaard, Sören · Bailey, John · Dickens, Charles · Wilde, Oscar · Coleridge, Samuel · George, Stefan · Simmel, Georg · Dostoievski, Fiodor · Bulgakov, Mikhail · Eliot, George · Adorno, Theodor — Ästetische Theorie · Trilling, Lionel · Carlyle, Thomas · Mill, John Stuart · Mittner, Ladislao · Shaw, Bernard · Poe, Edgar Allan · Stevenson, Robert Louis · Burroughs, William · Auden, W. H. · Beckett, Samuel — Esperando Godot · Benn, Gottfried · Borges, Jorge Luis · Brecht, Bertolt · Celan, Paul · Cortázar, Julio · Eliot, T. S. — The Waste Land · Gadda, Carlo Emilio · Gide, André · Gombrowicz, Wiltold · Hemingway, Ernest · Hesse, Hermann · Joyce, James · Kafka, Franz — A Metamorfose · Kavafis, Konstantinos · Khlebnikov, Velimir · Klossowski, Pierre · Kraus, Karl · Lawrence, D. H. · Mann, Thomas — A Montanha Mágica · Montale, Eugenio · Mrozek, Slawomir · Musil, Robert · Pinter, Harold · Pound, Ezra · Rilke, Rainer Maria · Roussel, Raymond · Sciascia, Leonardo · Spender, Stephen · Svevo, Italo — A Consciência de Zeno · Trakl, Georg · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Yeats, W. B.
Instituições Mencionadas	King's College — Londres

Assuntos:

Áreas	Cultura e Literatura Brasileiras
Géneros	Vária
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Andrade, Oswald de — Manifesto Antropófago
Dados Literários	surrealismo · futurismo · romantismo (Brasil) · tropicalismo (Brasil) · dadaísmo · modernismo (Brasil)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Brasil · Primeira Guerra Mundial
Dados Artísticos	Picasso, Pablo — pintura · Veloso, Caetano — música — canção · Gil, Gilberto — música — canção · Rocha, Glauber — cinema · Miró, Joan — pintura · Pollock, Jackson — pintura · Oitilica, Hélio — pintura — artes plásticas · Hendrix, Jimi — música · Lang, Fritz — Metropolis — cinema · Andrade, Joaquim Pedro de — Macunaíma — cinema · Pasolini, Pier Paolo — Porcile — cinema · Godard, Jean-Luc — Weekend — cinema · Corrêa, José Celso Martinez — O Rei da Vela — teatro · Calcanhoto, Adriana — «Vamos Comer Caetano» — música — canção · Calcanhoto, Adriana — Maritmo — música — canção · Corrêa, José Celso Martinez — As Bacantes — teatro · Santos, Nelson Pereira dos — Como Era Gostoso o Meu País Francês — cinema · The Beatles — música · Chacrinha — televisão
Dados de Análise Textual	Brasil: identidade nacional · antropofagia: visão antropofágica do mundo · movimento antropofágico e paródia · canibalismo e Primeira Guerra Mundial · história literária antropofágica · Gide, André: teoria da influência literária · antropofagia: léxico dos anos 20 · alteridade: apropriação · antropofagia enquanto operação cultural · canibalismo e sociedade industrial
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Chamie, Mário · Magaldi, Sábato · Peixoto, Fernando · Miranda, Ana · Barbieri, Therezinha · Andrade, Carlos Drummond de — «Hino Nacional» · Andrade, Mário de — Macunaíma · Andrade, Mário de — «Os Carnívoros» · Andrade, Mário de — Há Uma Gota de Sangue em Cada Poema · Andrade, Mário de — Obra Imatura · Rocha, João Cezar de Castro — Anthropophagy Today? (org.) · Ruffinelli, Jorge — Anthropophagy Today? (org.) · Rocha, João Cezar de Castro — «Montaignes Kannibalen. Die Wielden Brasiliens und die europäischen Religionskriege» · Finazzi-Agrò, Ettore — La cultura cannibale. Oswald de Andrade: da «Pau-Brasil» al «Manifesto Antropófago» (org.) · Pincherle, Maria Caterina — La cultura cannibale. Oswald de Andrade: da «Pau-Brasil» al «Manifesto Antropófago» (org.) · Finazzi-Agrò, Ettore — «L'identità mangiata. Considerazioni sull'Antropofagia» · Laera, Anjela — Oswald de Andrade, Escritos Antropófagos (trad., posf. e org.) · Moisés Aguilar, Gonzalo — Oswald de Andrade, Escritos Antropófagos (trad., posf. e org.) · Bary, Leslie — «Cannibalist Manifesto» · Bary, Leslie — Manifesto Antropófago (trad. e notas) · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Andrade, Oswald de — O Rei da Vela · Andrade, Oswald de — A Crise da Filosofia Messiânica · Andrade, Oswald de — A Marcha das Utopias · Nunes, Benedito — «Antropofagia ao alcance de Todos» · Nunes, Benedito — «Antropofagia e Vanguarda. Acerca do Canibalismo Literário» · Nunes, Benedito — Oswald Canibal · Bellei, Sérgio Luiz Prado — «Brazilian Anthropophagy Revisited» · Madureira, Luís — «Lapses in Taste: 'Cannibalist-Tropicalist' Cinema and Brazilian Aesthetic of Underdevelopment» · Helena, Lucia — Uma Literatura Antropofágica · Almeida, Maria Cândida Ferreira de — Tornar-se Outro. O «Topos» Canibal na Literatura Brasileira · Holanda, Heloísa Buarque de — Macunaíma: da Literatura ao Cinema · Bopp, Raul — Vida e Morte da Antropofagia · Bopp, Raul — Vida e Morte da Antropofagia · Bopp, Raul — Cobra Norato · Dias, Gonçalves — Últimos Dias · Dias, Gonçalves — Poesia e Prosa Completas · Dias, Gonçalves — «Y-Juca-Pirama» · Alencar, José de — Ubirajara · Fonseca, Maria Augusta — Oswald de Andrade, 1890-1954, Biografia · Fonseca, Maria Augusta — Palhaço da Burguesia. «Serafim Ponte Grande», de Oswald de Andrade, e Suas Relações com o Universo do Circo · Mendes, Murilo — História do Brasil · Figueiredo, Luciano — Lygia Clark. Hélio Oiticica, Cartas, 1964-1974 (org.) · Neto, Torquato — «Geléia Geral» · Silva, Ana Maria — Os Últimos Dias de Paupéria (Do Lado de dentro) (org.) · Salomão, Waly — Os Últimos Dias de Paupéria (Do Lado de dentro) (org.) · Veloso, Caetano — Verdade Tropical · Veloso, Caetano — «Antropofagia» · Celso, José — «Manifesto do Oficina» · Andrade, Marília de — «Oswald e Maria Antonieta - Fragmentos, Memórias e Fantasia» · Schwarz, Roberto — «Nacional por Subtracção» · Schwarz, Roberto — Que Horas São? · Rouanet, Maria Helena — «Quando os Bárbaros Somos Nós» · Duarte, Paulo — «Antropofagia no Museu da República» · Vergara, Luiz Guilherme — Museus em Transformação (org.) · Rocha, Marta da — Museus em Transformação (org.) · Carvalho, Rosane de — Museus em Transformação (org.) · Andrade, Mário de — «Música Brasileira» · Dumont, Santos — O Que Eu Vi. O Que Nós Veremos · Candido, Antonio — «Oswáld, Oswaldo, Ôswald» · Schwartz, Jorge — Vanguardas Latino-Americanas. Polémicas, Manifestos e Textos Críticos (org.) · Martins, Heitor — «Canibais Europeus e Antropófagos Brasileiros (Introdução ao Estudo das Origens da Antropofagia)» · Herkenhoff, Paulo — Catálogo da XXIV Bienal de São Paulo relativo ao Núcleo Histórico: Antropofagia e Histórias da Civilização
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Frobenius, Leo · Gide, André · Valéry, Paul · Lévi-Strauss, Claude — Minhas Palavras · Barker, Francis — Cannibalism and the Colonial World (org.) · Hulme, Peter — Cannibalism and the Colonial World (org.) · Iversen, Margaret — Cannibalism and the Colonial World (org.) · Hulme, Peter — «The Cannibal Scene» · Hulme, Peter — Colonial Encounters. Europena and the Native Caribbean, 1492-1797 · Ziebel, Zinka — Terra de Canibais · Lestringant, Frank — O Canibal. Grandeza e Decadência · Ferreiro, Alfredo Mario — El hombre que se comió un autobús (Poemas con olor a nafta) · Rocca, Pablo — El hombre que se comió un autobús (Poemas con olor a nafta) (org.) · Girondo, Oliveiro — Manifiesto Martín Fierro · Rimbaud, Arthur — Oeuvres complètes · Adam, Antoine — Oeuvres complètes (org.) · Vogt, Karl — «Anthropophagie et sacrifices humaines» · Hutchinson, Hillary — Théories et pratiques de l'influence dans la vie et l'oeuvre Immoraliste de André Gide · Volhard, Ewald — Kannibalismus · Cogni, Giulio — Il cannibalismo (trad.) · Montaigne — «Sobre os Canibais» · Staden, Hans — Descrição Verdadeira de Um País de Selvagens Nus, Ferozes e Canibais, Situado no Novo Mundo América (...) · Shakespeare, William — Hamlet · Picabia, Francis — Manifesto Canibal Dada · Borges, Jorge Luis — «Pierre Menard, autor del 'Quijote'» · Borges, Jorge Luis — «Kafka y sus precursores» · Du Bellay, Joachim — Defesa e Ilustração da Língua Francesa · Congrès International d'Anthropologie et d'Archéologie Préhistoriques. Compte rendu de la cinquième session à Bologne 1871
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	A Manhã — Rio de Janeiro · Revista de Antropofagia — São Paulo · Correio da Manhã — Rio de Janeiro · Suplemento Literário do Minas Gerais — Belo Horizonte · Remate de Males — Campinas
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Latin America Literary Review — Pittsburgh · Nuevo Texto Crítico — Stanford · Frankfurter Allgemeine Zeitung — Frankfurt · Cannibale — Roma
Instituições Mencionadas	Gallimard — Paris · Editora Civilização Brasileira — Rio de Janeiro · Perspectiva — São Paulo · José Olympio — Rio de Janeiro · Editora Brasiliense — São Paulo · Stanford University · EDUSP — São Paulo · Cambridge University Press — Cambridge · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Routledge — Nova Iorque e Londres · Editora da UFRJ — Rio de Janeiro · Editora Globo — São Paulo · Bollati Boringhieri — Turim · Companhia das Letras — São Paulo · Editora Iluminuras — São Paulo · Polis — São Paulo · Fundação Bienal de São Paulo · Museu da República — Rio de Janeiro · Ediciones de la Banda Oriental — Montevideu · Livraria Martins/Editora Itatiaia — São Paulo · Librairie Minard — Paris · Tribunal de Contas do Estado de Guanabara — Rio de Janeiro · Melterni — Roma · Ediciones Corregidor — Buenos Aires · Edições Univ. Federal do Ceará — Fortaleza · AnnaBlume — São Paulo · Editora da Universidade/UFRGS — Porto Alegre · Editora da UnB — Brasília · Embrafilme — Rio de Janeiro · FADESP — São Paulo · Secretaria de Estado da Cultura — São Paulo · Art Editora — São Paulo · Max Limonad — São Paulo · Congresso Internacional de Antropologia — Bolonha, 1871

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Brasileira
Géneros	Ficção
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Almada Negreiros — «A Cena do Ódio» · Andrade, Mário de — «Ode ao Burguês» · Almada Negreiros — A Engomadeira · Andrade, Mário de — Macunaíma
Dados Literários	futurismo · futurismo italiano · Semana de Arte Moderna de 22 (Brasil) · modernismo (Brasil) · modernismo europeu · desvairismo (Brasil)
Dados Literários Portugueses	modernismo · Orpheu · futurismo · sensacionismo · interseccionismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Primeira República (Portugal) · Cabral, Pedro Álvares
Dados Artísticos	Wagner, Richard — música — ópera · Teatro República de Lisboa
Dados de Análise Textual	modernismo português e brasileiro · futurismo · futurismo e arte burguesa · Almada Negreiros: a voz na primeira pessoa · antropofagia · sensacionismo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Campos, Álvaro de · Sá-Carneiro, Mário de · Pacheco, José · Almada Negreiros — «Histoire du Portugal par coeur» · Almada Negreiros — Ultimatum Futurista às Gerações Portuguesas do Século XX · Almada Negreiros — Manifesto Anti-Dantas · Almada Negreiros — «Mima-Fataxa» · Almada Negreiros — «Litoral» · Andrade, Mário de — Obra Imatura · Andrade, Mário de — Poesias Completas · Andrade, Mário de — A Escrava Que Não É Isaura · Andrade, Mário de — «Prefácio Interessantíssimo» · Andrade, Mário de — Paulicéia Desvairada · Andrade, Oswald de — «O Modernismo» · Andrade, Oswald de — Anhembi · Andrade, Oswald de — A Utopia Antropofágica · Camargo, Suzana — «Macunaíma» - Ruptura e Tradição · Ferreira, José Mendes — Antologia do Futurismo Italiano. Manifestos e Poemas (ed.) · Castro, E. M. de Melo e — As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Século XX · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Proença, Manuel Cavalcanti — «Roteiro de Macunaíma» · Saraiva, Arnaldo — O Modernismo Brasileiro e o Modernismo Português. Subsídios para o Seu Estudo e para a História das Suas Relações · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Sapega, Ellen W. — Ficções Modernistas: Um Estudo da Obra em Prosa de José de Almada Negreiros 1915-1925 · Lopez, Telê Ancona — Macunaíma: o herói sem nenhum carácter, de Mário de Andrade (ed. crít.) · Sena, Jorge de — Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · Andrade, Oswald de — Manifesto Antropofágico · Campos, Haroldo de — Morfologia de «Macunaíma» · Junqueiro, Guerra — «Marcha do Ódio»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Martin, Charles — The Desmistralization of Black Figures in Fiction · Marinetti — Manifesto Técnico da Literatura Futurista
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Orpheu — Lisboa · Contemporânea — Lisboa
Instituições Mencionadas	Ática — Lisboa · Editorial Vega — Lisboa · Universidade de Yale — EUA · ICALP · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Association Archives de la Littérature latino-américaine, des caraïbes et africaine du XXe siècle · Livraria Martins Editora — São Paulo · Editora Globo — São Paulo · Anhembi — São Paulo · Massao Ohno/João Farkas — São Paulo

Assuntos:

Áreas	Literatura Suíça
Géneros	Poesia · Viagens
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Cendrars, Blaise
Dados Literários	futurismo · Colégio da Patafísica (França) · modernismo (Brasil)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Rússia · Portugal · Brasil · Napoleão I (França) · Belle Époque (França) · América Latina · Extremo Oriente · Túmulo de Inês de Castro (Alcobaça) · Colombo, Cristóvão · Canadá · Sibéria · Suíça · Legião Estrangeira · Nova Iorque · Seghers, Pierre
Dados Artísticos	Delaunay, Robert — pintura · Picasso, Pablo — pintura · Masereel, Frans — desenho — artes gráficas · Viana, Eduardo — pintura · Bernhardt, Sarah — teatro — cinema — pintura — escultura · Chagall, Marc — pintura · Delaunay, Sonia — pintura — design · Souza-Cardoso, Amadeo de — pintura — desenho · Le Corbusier — arquitectura · Almada Negreiros — pintura — artes plásticas
Dados de Análise Textual	literatura de viagens · variante · autobiografia · experiência e memória · Cendrars, Blaise: biografia e bibliografia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Eulálio, Alexandre — Études portugaises et brésiliennes · Ornellas, Bárbara · Oliveira, José Osório de · Queirós, Eça de · Couto, Ribeiro · Rego, José Lins do — Menino de Engenho · Prado, Paulo · Castro, Ferreira de — A Selva · Matos, Gregório de · Martins, Wilson · Cendrars, Blaise — Forêt vierge, de Ferreira de Castro (trad.) · Reims, J. W. — L'Enfant de la plantation, de José Lins do Rego (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Cendrars, Blaise — Feuilles de route · Cocteau, Jean · Giraudoux, Jean · Cendrars, Blaise — Bourlinguer · Cendrars, Blaise — Blaise Cendrars vous parle · Cendrars, Blaise — Moravagine · Parrot, Louis · Picon, Gaëtan · Homero · Camus, Albert · Proust, Marcel · Hugo, Victor · Tosi, C. · Gilson, P. · Soffici, Ardengo · Valeri, D. · Goldenstein, J. P. · Piroué, G. · Scheiwiller, Vanni · Carrier, Roch — Um Começo de Vida · Cendrars, Blaise — Novgorode: La légende de l'or gris et du silence · Bauer, Gérard · Décaudin, Michel · Saint-Exupéry, Antoine de · Ribemont-Dessaignes, Georges · Berge, André · Jaloux, Edmond · Magenta, P. de · Mac Orlan, Pierre · Carrieri, Raffaele — Blaise Cendrars · Cendrars, Blaise — Les Peintres cubistes · Lévesque, Jacques Henry · Walden, Herwarth · Dorival, Bernard · Cendrars, Blaise — Du Monde entier · Cendrars, Blaise — Au coeur du monde · Cendrars, Blaise — Les Pâques à New-York · Cendrars, Blaise — Le Panama ou les aventures de mes sept oncles · Dos Passos, John — Orient-Express · Warnier, Raymond — Mélanges B. Revel · Cendrars, Blaise — L'Or · Cendrars, Blaise — Rhum · Cendrars, Blaise — Histoires vraies · Cendrars, Blaise — La Vie dangereuse · Cendrars, Blaise — L'Homme foudroyé · Cendrars, Blaise — La Main coupée · Cendrars, Blaise — Le Lotissement du ciel · Cendrars, Blaise — Trop c'est trop · Cendrars, Blaise — Brésil · Raimondi, G. — Valigia delle Indie · Lovey, J. Cl. — Situation de Blaise Cendrars · Morand, Paul — Mon plaisir... en littérature · Richard, Hugues — Dites nous, Monsieur Blaise Cendrars · Cendrars, Blaise — Dix-neuf poèmes élastiques · Cendrars, Blaise — Oeuvres complètes · T'Serstevens, A. — Itinéraire yougoslave · Jarry, Alfred — Ubu Roi · Cendrars, Blaise — Saint Joseph de Cupertino, Patron des Aviateurs · T'Serstevens, A. — L'Homme que fut Blaise Cendrars · T'Serstevens, A. — Taïa · Themerson, St. — Cardinal Polatuo · Apollinaire — Le Flâneur des deux rives · Cendrars, Blaise — Fin du monde · Cendrars, Blaise — Anthologie nègre · Cendrars, Blaise — Profond aujourd'hui · Lepage, Albert — Blaise Cendrars · Géo-Charles — Blaise Cendrars (pref.) · Cendrars, Blaise — Dan Yack · Cendrars, Blaise — Le Plan de l'aiguille · Cendrars, Blaise — Mémoires de Bringolf · Apollinaire — Alcools · Cendrars, Blaise — Poésies complètes · Larbaud, Valery · Cendrars, Blaise — La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France · Cendrars, Blaise — Confessions de Dan Yack · Miller, Henry · Canudo, Ricciotto
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Revista do Livro — Rio de Janeiro · Portugal Futurista — Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Les Lettres Romanes — Lovaina · Mercure de France — Paris · Letteratura — Florença · Études Françaises — Montréal · Le Gay Savoir — Paris · Der Sturm — Berlim · Cahiers Apollinariens · Cahiers du Mois · Przeglad Humanistyczny — Varsóvia · Studi Francesi — Turim · Notre Temps — Paris · Bulletin des Études Portugaises — Lisboa