Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosEpistolografia · Ficção · Poesia SéculosSéc. XX Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · Brasil · São Paulo · Roma · Milão · Europa · Argentina · Itália · Alemanha · Holanda · EUA · Montevideu · Dinamarca · Suécia · Checoslováquia · Nova Iorque · Mendes, Saudade · Cordisburgo (Brasil) · Nazareth, cônsul · São Filipe de Néry Dados ArtísticosMozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Rosa, João Guimarães — Corpo de Baile · Rosa, João Guimarães — «Buriti» · Rosa, João Guimarães — Sagarana · Rosa, João Guimarães — «Duelo» · Rosa, João Guimarães — Primeiras Estórias · Mendes, Murilo — Conversa Portátil · Rosa, João Guimarães — «Buriti» · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Rosa, João Guimarães — «A Hora e a Vez de Augusto Matraga» · Jannini, P. A. — «A Hora e a Vez de Augusto Matraga» (trad.) · Rosa, João Guimarães — «Les Nuits du Sertão» · Rosa, João Guimarães — «A Terceira Margem do Rio» · Macchi, Giuliano — «A Terceira Margem do Rio» (trad.) · Rosa, João Guimarães — Corpo di Ballo · Rosa, João Guimarães — Il duelo · Bizzarri, Edoardo — Il duelo (trad.) · Picchio, Luciana Stegagno — Guimarães Rosa: le sponde dell'allegria · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Bizzarri, Edoardo — Grande Sertão: Veredas (trad.) · Rosa, João Guimarães — The Devil to Pay in the Blacklands Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Homero · Dante Alighieri — Divina Comédia · Montaigne · Picchio, Luciana Stegagno — Strummenti critici IV · Marino, Angelo — Terra America. Saggi sulla narrativa latino americana (org.) · Maizza, Enzo · Bíblia Periódicos Citados de Língua Estrangeira Planète — Paris · Marcha — Uruguai · Noonday · Ficción — Argentina · Progetto — Milão Instituições MencionadasMondadori — Milão · Feltrinelli — Milão · Seuil — Paris · Alfred A. Knopc Inc. — EUA · Kiepenheuer & Witsch — Alemanha · Gyldendal — Copenhaga · De Tydstrom — Holanda · Seghers — Paris · Nuova Accademia Editrice — Milão
Documentos:[Carta de 11-8-1964 (para Murilo Mendes)] / João Guimarães Rosa [Carta de 13-2-1963 (para Murilo Mendes)] / João Guimarães Rosa [Carta de 17-5-1963 (para Murilo Mendes)] / João Guimarães Rosa [Carta de 5-2-1963 (para Murilo Mendes)] / João Guimarães Rosa
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosTeatro SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Soares, Fernando Luso — António Vieira Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Inquisição Dados de Análise Textual misticismo · teatro épico · visionarismo · herói positivo · dialéctica · sebastianismo · didactismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBandarra, Gonçalo Anes Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Brecht, Bertolt — Galileu
Resumo: Enquadramento da poesia em relação ao pensamento filosófico.
Assuntos:ÁreasPoética · Filosofia GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários surrealismo · existencialismo · simbolismo · romantismo · psicanálise · marxismo · idealismo alemão Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Revolução Francesa · Grécia Dados de Análise Textual arte · religião · discurso · logos · niilismo · razão · linguagem · conhecimento · sujeito · realidade · verdade · liberdade · espírito objectivo · filosofia Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraHegel, Friedrich · Hölderlin · Platão · Rilke, Rainer Maria · Schelling, Friedrich von · Sade, marquês de · Kierkegaard, Sören · Marx, Karl · Lukács, Gyorgy · São Tomás de Aquino · Aristóteles · Baudelaire, Charles · Lacan, Jacques · Merleau-Ponty, Maurice · Bataille, Georges · Breton, André · Sartre, Jean-Paul · Habermas, Jürgen · Dilthey, Wilhelm · Novalis · Nietzsche, Friedrich — O Crepúsculo dos Ídolos · Nietzsche, Friedrich — A Destruição da Razão · Châtelet, François — Hegel · Tortignon — La Philosophie allemande depuis Nietzsche · Heidegger, Martin — Holzwege · Waelhelns, Alphonse de — Chemins et impasses de l'ontologie heideggerienne · Kojève, Alexandre — Introduction à la lecture de Hegel · García Morente, Manuel — La filosofía de Kant · Kant, Immanuel — Crítica da Faculdade de Julgar · Pascal, Georges — La Pensée de Kant · Marías, Julián — Historia de la filosofía Periódicos Citados de Língua EstrangeiraCritique — Paris
Ilustrações:[Sem título] [fac-símile] [Sem título] [vinheta] [Sem título] [vinheta] [Sem título] [vinheta] [Sem título] [vinheta]
Resumo: Homenagem a Jan Mukarovsky: papel do escritor na Escola Estruturalista de Praga. Algumas tomadas de posição crítica em relação ao Estruturalismo.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura (Praga) GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraMukarovsky, Jan Dados Literários estruturalismo checo Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Maio de 68 (França) · Frente Esquerda (Praga) · Ocidente Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Nezval, Vitezlav · Jakobson, Roman Periódicos Citados de Língua EstrangeiraTvorba — Checoslováquia Instituições MencionadasUniversidade de Charles — Carolinum
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XIV · Séc. XV · Séc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Mendes, João — Literatura Portuguesa I Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Idade Média · Renascimento · França (séc. XI) · Satã Dados de Análise Textual homo ludens · Deus · homem engajado · logos · mito Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMartins, Mário — «'Babel e Sião' de Camões e o Pseudo-Jerónimo» · Pires S. J., Alves · Lopes, Fernão — Crónica de D. João I · Camões, Luís de — «Babel e Sião» · Vicente, Gil · Demanda do Santo Graal · Crónica do Condestabre Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Gower, John — Confessio amantis · Pseudo-Jerónimo · Platão
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSá, Vítor Matos e — Companhia Violenta · Cláudio, Mário — Estâncias · Saramago, José — Levantado do Chão · Jorge, Lídia — O Dia dos Prodígios · Bessa-Luís, Agustina — O Mosteiro · Andrade, Eugénio de — Matéria Solar · Rosa, António Ramos — O Incêndio dos Aspectos Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Comemorações Camonianas (1980) Dados de Análise Textual frivolidade · sublimação simbólica · erotismo: particularidade · coloquialidade · oralidade · literariedade e jornalismo · mimetismo · história · picaresca Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lourenço, Eduardo · Camões, Luís de · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Andrade, Eugénio de — Limiar dos Pássaros · Helder, Herberto — Flash · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio — Eneida · Prévert, Jacques Instituições MencionadasRádio Difusão Portuguesa — RDP · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · RTP - Radiotelevisão Portuguesa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Gonçalves, António da Silva — Ricardo Reis Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Roma · Porto · Tebas · Lesbos · Nicholas, headmaster (professor de Fernando Pessoa) Dados de Análise Textual epicurismo · estoicismo · Pessoa, Fernando: classicismo · heteronímia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Campos, Álvaro de — «O Mesmo Teucro Duce et Auspice Teucro» · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Reis, Ricardo — Odes · Iannone, Carlos Alberto — Bibliografia de Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Aurélio, Marco — Pensamentos · Horácio — Livro I · Alceu · Eliot, T. S. · Píndaro · Pound, Ezra · Homero · Horácio — Carmina I Instituições MencionadasDurban High School — Durban
Resumo: Permanência clássica na poesia de David Mourão-Ferreira: intertextualidade, temática, mitos e geografia gregos na sua poesia, e análise de algumas traduções.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosPoesia · Ensaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — «Canto Secular», in Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração Dados Literários Antiguidade Clássica Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Atenas · Grécia · Delfos · Antiguidade Clássica · Augusto, imperador · Abreu, Miguel Viegas · Luzes, Pedro Dados de Análise Textual amor · literatura grega · título · dístico · poesia · prefácio · epígrafe · mito · literatura greco-latina: poesia · memória · hino · paronomásia · aliteração · anáfora · antítese · música · topoi · tema · erotismo · mito clássico · ironia · metáfora · história · metáfora · epopeia · soneto · leitor · geografia · romance · metonímia · cidade · símbolo · tradução · versão · língua · retórica · alexandrino · verso · linguagem · ritmo · decassílabo · tradução de poesia · latim Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lusitano, Cândido · Bocage · Castilho, António Feliciano de · Castro, Eugénio de · Costa, Leonel da · Barreto, João Franco · Ferreira, António · Garção, Correia · Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Camões, Luís de · Gonzaga, Tomás António · Correia, Natália · Ferreira, José Ribeiro · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Palma-Ferreira, João — A Arte de Amar, de Ovídio (estudo crít.) · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tácito · Chateaubriand · Tibulo · Propércio · Marcial · Juvenal · Barker, D. · Villeneuve, F. · Píndaro · Malaplate, Jean · Ovídio — Arte de Amar · Horácio — Carmen Saeculare · Homero — Hino Homérico a Hermes · Ovídio — Ars Amatoria · Ovídio — Amores · Virgílio — Geórgicas · Homero — Odisseia · Ovídio — Heróides · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Eneida · Fraenkel, Eduard — Horace · Rudd, Nial — Horace 2000: A celebratio. Essays of the Bimillenium (ed.) · Hesíodo — Teogonia · Jakobson, Roman — Essais de linguistique génerale · Catulo — Odes · Collinge, N. E. — The Structure of Horace's Odes · Nisbet, R. G. M. — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Margaret Hubbard — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Williams, Gordon — The Third Book of Horace's Odes · Colloque sur la traduction poétique Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Máthesis — Viseu · Boletim de Estudos Clássicos — Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Classical Quarterly — Londres
Ilustrações:Cnossos [foto] David Mourão-Ferreira na RTP [foto] David Mourão-Ferreira: Imagens da Poesia Europeia (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: In Memoriam Memoriae (capa) [fac-símile] Esboço do cenário do programa Imagens da Poesia Europeia [fac-símile] / Moniz Pereira
Resumo: O conhecimento das línguas latina e grega por Luís de Camões. A cultura clássica (implantação e circulação) no Portugal de quinhentos.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosBiografia · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · Rio de Janeiro · Roma · Coimbra · Itália · Goa · D. João VI · Antuérpia · Molucas · Mosteiro de Santa Cruz (Coimbra) · Diu (batalha naval) · Almeida, D. Francisco de · Resende, Duarte de · Grego · Lopes, Manuel · Fabrício, Vicente · Murça, frei Diogo · Castro, D. João de · Badajoz · Baroche · Latim (língua) Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de — Os Lusíadas · Ramalho, Américo da Costa — «Camões, Esse Desconhecido» · Ramalho, Américo da Costa — «Ropicapnefma: um bibliómino mal enxertado» · Ferreira, Leitão — Notícias Chronologicas da Universidade de Coimbra · Barros, João de — Crónica do Imperador Clarimundo (séc. XVI) · Barros, João de — Ropica Pnefma (séc. XVI) · Couto, Diogo do — Décadas da Ásia · Barros, João de — Décadas da Ásia · Osório, D. Jerónimo — De rebus Emmanuelis Gestis · Rodrigues, José Maria — Fontes dos Lusíadas · Barreiros, Gaspar — Chorografia · Ramalho, Américo da Costa — Estudos Camonianos · Saraiva, José Hermano — Vida Ignorada de Camões · Nebrija, Élio António de · Hasselmann, Pinheiro · Ferreira, António · Elísio, Filinto · Orta, Garcia de · Nunes, Pedro · Teive, Diogo de · Gouveia, Diogo de · Cabedo, Miguel de · Carvalho, Joaquim de · Descripçam e debuxo do moesteyro de Santa Cruz de Coimbra · Statuta do Colégio das Artes (Coimbra) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Aristófanes — Pluto · Textor, Ravisius — Officina · Calepino, Ambrósio — Dictionarium · Apolinar, Sidónio · Rhodiginus, Caelius · Révah, I. S. · Erasmo, Desidério · Storck, Wilhelm Periódicos Citados de Língua Portuguesa Humanitas — Coimbra · Boletim da Biblioteca da Univ. de Coimbra — Coimbra · Portugal - Divulgação — Lisboa Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Biblioteca Nacional — Rio de Janeiro · Colégio das Artes de Coimbra · RTP - Radiotelevisão Portuguesa
Resumo: Entrevista com David Mourão-Ferreira: percurso pela sua vida e obra.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEntrevista SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Históricos, Sociais e Políticos Hitler, Adolph · Lisboa · África · Segunda Guerra Mundial · Brasil · Roma · Coimbra · Europa · Itália · EUA · Angola · Algarve · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · 28 de Maio de 1926 (Portugal) · Guerra Colonial · Guiné-Bissau · Estado Novo (Portugal) · Gama, Vasco da · Caetano, Marcelo · Grécia · MPLA (Angola) · Franco, general · Timor-Leste · Mussolini, Benito · Soares, Mário · Salazar, António de Oliveira · Soares, João · Mourão-Ferreira, Jaime · Humberto II · MUD Juvenil (Portugal) · Delgado, general Humberto · UNITA (Angola) · Jacarta · Indonésia · União Nacional (Portugal) · Acção Nacional Popular (Portugal) · Balsemão, Francisco Pinto · Guerra, Miller · Leite, Pinto · Carneiro, Francisco Sá · Iriarte, Rudolfo · Portugal: VI Governo Provisório · Azevedo, Pinheiro de · Eanes, Ramalho · Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) Dados ArtísticosRenoir, Jean — cinema · Picasso, Pablo — pintura · Ângelo, Miguel — pintura — arquitectura — escultura · Matisse, Henri — pintura · Mozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera · Stravinski, Igor — música · Satie, Erik — música · Rodin, Auguste — escultura · Monet, Claude — pintura · De Chirico, Giorgio — pintura · Jouvet, Louis — teatro · Verdi, Giuseppe — música — ópera · Mahler, Gustav — música · Vivaldi, Antonio — música · Watteau, Jean-Antoine — pintura · Bruckner, Anton — música · Cranach, Lucas — pintura · Rossini, Gioacchino — música — ópera · Bernini, Gian Lorenzo — pintura — escultura — arquitectura · Bonnard, Pierre — pintura · Morandi, Giorgio — pintura · Simões, Francisco — desenho — pintura — escultura · Costa, José Fonseca e — cinema · Ramos, Artur — cinema — TV — teatro · Lisboa, Eurico — teatro · Verneuil, Louis — cinema · Bartok, Bela — música · Francesca, Piero della — pintura · Carpaccio, Vittore — pintura · De Pisis, Filippo — pintura · Maillol, Aristide — escultura · Bourdelle, Antoine — escultura · Canto, Jorge Brum do — cinema · Abril, Victoria — cinema · Saviotti, Gino — teatro · Haydn, Joseph — música · Canto, Jorge Brum do — A Canção da Terra — cinema · Canto, Jorge Brum do — Fado Corrido — cinema · Costa, José Fonseca e — Sem Sombra de Pecado — cinema · Verneuil, Louis — Les Amants du Tage — cinema · Rembrandt — pintura · Teatro-Estúdio do Salitre (Lisboa) · Amália Rodrigues — música — canção · Leonardo — pintura · Quattrocento — pintura · Cinquecento — pintura · pintura flamenga Dados de Análise Textual infância · teatro · ficção · novela · professor · ensino · escrita · personagem · métrica · métrica · mulher · religião · corpo · amor · sexo · erotismo · vida · biografia · poesia · prosa · língua · estrutura · título · paratexto · política · ideologia · crítica literária · literatura · música · género · narrativa · lírica · romance · ensaio · verso · conto · diálogo · ópera · pintura · escultura · arte · autobiografia · cinema · mitologia grega · mito · linguagem · viagem · tempo · entrevista · passado · presente · espelho · monólogo · narrador · ironia · registo · terceira pessoa · primeira pessoa · poema em prosa · diário Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David — Gaivotas em Terra · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — A Secreta Viagem · Mourão-Ferreira, David — Um Amor Feliz · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Três Coordenadas na Poesia de Sá de Miranda · Mourão-Ferreira, David — «Contrabando» · Mourão-Ferreira, David — Isolda · Mourão-Ferreira, David — Confidências de Mulheres · Mourão-Ferreira, David — Vinte Poetas Contemporâneos · Mourão-Ferreira, David — O Irmão · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes e Outros Contos · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — Tempestade de Verão · Mourão-Ferreira, David — Os Ramos Os Remos · Mourão-Ferreira, David — As Quatro Estações · Mourão-Ferreira, David — Duas Histórias de Lisboa · Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música · Mourão-Ferreira, David — Tal e Qual o Que Era · Branco, Camilo Castelo · Queirós, Eça de · Cortesão, Jaime · Sérgio, António · Ribeiro, Aquilino · Miguéis, José Rodrigues · Viana, António Manuel Couto · Rodrigues, Urbano Tavares · Brandão, Raul · Gama, Sebastião da · Nemésio, Vitorino · Figueiredo, Tomaz de · Macedo, Luiz de · Reys, Luís da Câmara · Sena, Jorge de · França, José-Augusto · Perdigão, José de Azeredo · Cidade, Hernâni · Coelho, Jacinto do Prado · Belchior, Maria de Lourdes · Garrett, Almeida · Herculano, Alexandre · Quental, Antero de · Martins, Oliveira · Verde, Cesário · Teixeira-Gomes, Manuel · Nobre, António · Pessanha, Camilo · Pessoa, Fernando · Torga, Miguel · Pires, José Cardoso · Ferreira, Vergílio · Correia, Natália · Lisboa, Irene · Castro, Fernanda de · Botelho, Fernanda · Bessa-Luís, Agustina · Carvalho, Maria Judite de · Dacosta, Luísa · Gomes, Luísa Costa · Correia, Hélia · Saramago, José · Lourenço, Eduardo · Andrade, Eugénio de · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Tamen, Pedro · Coelho, Eduardo Prado · Moura, Vasco Graça · Cláudio, Mário · Gersão, Teolinda · Centeno, Y. K. · Saraiva, Arnaldo · Lopes, Teresa Rita · Seixo, Maria Alzira · Morão, Paula · Rodrigues, Armindo · Mendes, Murilo · Cintra, Lindley · Baptista, António Alçada · Bandeira, Manuel · Campos, Álvaro de · Barreno, Maria Isabel — Novas Cartas Portuguesas · Horta, Maria Teresa — Novas Cartas Portuguesas · Costa, Maria Velho da — Novas Cartas Portuguesas · Confidências de Mulheres Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Maupassant, Guy de · Supervielle, Jules · Éluard, Paul · Ginzburg, Natalia · Balzac · Gide, André · Rougemont, Denis de · Bembo, Pietro · Sannazaro, Jacopo · Toynbee, Arnold · Praz, Mario · Cocteau, Jean · Larbaud, Valery · Baudelaire, Charles · Senghor, Léopold Sédar · Petrarca · Pirandello, Luigi · Albalat, Antoine — A Arte de Escrever · Steiner, George — After Babel · Saviotti, Gino — Il mezzo matto · Mallarmé, Stéphane — L'Aprés-Midi d'un Faune · Sófocles — Rei Édipo Periódicos Citados de Língua Portuguesa Távola Redonda — Lisboa · Cadernos de Poesia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · A Capital — Lisboa · Diário Popular — Lisboa · Graal — Lisboa · Boletim Cultural da Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Associação Portuguesa de Escritores — APE · Centro Cultural Português da FCG — Paris · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Sorbonne — Paris · Academia das Ciências de Lisboa · Secretaria de Estado da Cultura — Portugal · Instituto Italiano de Cultura — Lisboa · Ministério da Cultura — Portugal · Serviço de Bibliotecas Itinerantes e Fixas da Fundação Calouste Gulbenkian · Sociedade Portuguesa de Autores — SPA · Casa da Comédia — Lisboa · Ministério da Educação — Portugal · Colégio Moderno — Lisboa · RTP - Radiotelevisão Portuguesa · Imagens da Poesia Europeia — televisão
Ilustrações:«A Tesoura e o Espelho» (título do manuscrito de uma das versões de «Wanda e o Espelho») [fac-símile] / David Mourão-Ferreira Amália Rodrigues (foto oferecida e dedicada a David Mourão-Ferreira) [foto] Amália Rodrigues no filme do Fado Corrido [foto] C Duas Histórias de Lisboa (capa) [fac-símile] David e Jaime, no Luso, no ano da inauguração da piscina [foto] David João e Adelaide Constança, filhos de David Mourão-Ferreira [foto] David Mourão-Ferreira [foto] / Luís Ramos David Mourão-Ferreira com 12 anos, na Parede [foto] David Mourão-Ferreira com a sobrinha Clémetine Sophie e a escritora Fernanda de Castro, no Algarve [foto] David Mourão-Ferreira com António Vaz Pereira, Luiz de Macedo, António Manuel Couto Viana e João Belchior Viegas, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira com João Belchior Viegas, João Carvalhinho, José Aurélio, José Rabaça e António Alçada Baptista [foto] David Mourão-Ferreira com João Cabral de Melo Neto e Fernanda Botelho, por ocasião da VII Bienal Internacional de Poesia, na Bélgica [foto] David Mourão-Ferreira com Luiz de Macedo, António Manuel Couto Viana e António Vaz Pereira, no Parque Eduardo VII, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira com Maria de Lourdes Belchior e Luiz Francisco Rebello [foto] David Mourão-Ferreira com Maria do Pilar, no Monte dos Castelhanos Velhos (Mourão, Alentejo) [foto] / Ana Esquível David Mourão-Ferreira com Maria do Pilar, sua segunda mulher, em Atenas [foto] David Mourão-Ferreira com Maria Eulália, Tininha, Vladimira Heriot, João Belchior Viegas, Rui Valentim de Carvalho e Francisco de Vasconcelos numa festa de Carnaval, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira com Mário Soares e Urbano Tavares Rodrigues, no Algarve [foto] David Mourão-Ferreira com o esquiço de um dos cenários da adaptação televisiva de Um Amor Feliz, realizada por Artur Ramos [foto] David Mourão-Ferreira com o pai, David Ferreira, no Pinhal do Rei (Fonte da Telha) [foto] David Mourão-Ferreira com os netos na véspera de Natal, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira com Sophia de Mello Breyner Andresen e Luiz Francisco Rebello, numa manifestação de intelectuais contra a política cultural do Governo [foto] David Mourão-Ferreira com Vitorino Nemésio, em Angra do Heroísmo [foto] David Mourão-Ferreira contracenando com Rui Mendes na adaptação televisiva de Um Amor Feliz [foto] David Mourão-Ferreira contracenando com Rui Mendes na adaptação televisiva de Um Amor Feliz [foto] David Mourão-Ferreira dando aulas num curso de férias na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira e o irmão Jaime [foto] David Mourão-Ferreira e o irmão Jaime, na praia [foto] David Mourão-Ferreira em Bordéus, com Mário Cesariny, Pedro Tamen, Al Berto, Gastão Cruz e Nuno Júdice [foto] David Mourão-Ferreira em Heidelberg, com Alberto Pimenta, sua mulher e um estudante alemão [foto] David Mourão-Ferreira em Lagos, na primeira ida da família ao Algarve (a escrever impressões de viagem) [foto] David Mourão-Ferreira em Mafra (a cumprir o serviço militar) [foto] David Mourão-Ferreira em Mariana (Minas Gerais, Brasil) [foto] David Mourão-Ferreira na Fundação Calouste Gulbenkian, num Encontro sobre Literatura Infantil, com Ferrer Correia e Matilde Rosa Araújo [foto] David Mourão-Ferreira na Fundação Juan March, em Madrid, enquanto secretário de Estado da Cultura: inauguração da exposição sobre a revista Presença, com Mário Soares e Azeredo Perdigão [foto] David Mourão-Ferreira na Livraria Barata, em Lisboa, no lançamento de Um Amor Feliz, com Margarida Homem de Sousa [foto] David Mourão-Ferreira na RTP, durante um dos programas de Imagens da Poesia Europeia [foto] David Mourão-Ferreira no Castelo de S. Jorge, em Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira no Rio de Janeiro, com o irmão Jaime [foto] David Mourão-Ferreira no Senegal [foto] David Mourão-Ferreira num almoço de homenagem a Vitorino Nemésio [foto] David Mourão-Ferreira num cruzeiro às ilhas gregas, a bordo do barco Órion, com Luís Forjaz Trigueiros [foto] David Mourão-Ferreira, Ricardo Alberty, António Ramos, João Belchior Viegas, Maria Teresa e outros no espelho fotográfico da Feira Popular de Lisboa [foto] David Mourão-Ferreira: A Secreta Viagem (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: As Quatro Estações (pintura incluída na 1.ª edição do conto «Beatriz e o Cãozinho de trela») [pintura] / Jorge Barradas David Mourão-Ferreira: Do Tempo ao Coração (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Gaivotas em Terra (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Jogo de Espelhos: Reflexos para Um Auto-retrato (capa com escultura de Francisco Simões) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Obra Poética (capa, com escultura de Francisco Simões) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Os Amantes (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Os Amantes e outros contos (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Tal Qual o Que Era (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Três Coordenadas na Poesia de Sá de Miranda (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Um Amor Feliz (capa de Francisco Simões) [fac-símile] Hotel onde David Mourão-Ferreira costumava hospedar-se em Veneza [foto] João Belchior Viegas [foto] Maria Eulália, que viria a casar com David Mourão-Ferreira em 1953 [foto] Nova Iorque [foto] O Intrujão. Peça em dois actos (manuscrito, com desenhos de Jaime Ferreira) [fac-símile] / David Mourão-Ferreira O Último Passeio de David I (Pinhal da Quinta da Bicuda, Cascais) [foto] / João Francisco Vilhena O Último Passeio de David II (Pinhal da Quinta da Bicuda, Cascais) [foto] / João Francisco Vilhena O Último Passeio de David III (Pinhal da Quinta da Bicuda, Cascais) [foto] / João Francisco Vilhena Ode à Música (capa de exemplar autografado pelo autor) [fac-símile] / David Mourão-Ferreira Piazza Grande, Arezzo [foto] Representação da peça Contrabando, de David Mourão-Ferreira no Teatro-Estúdio do Salitre, com Fernanda Botelho, Cecília Guimarães, Eduardo Quinhones, António Manuel Couto Viana e Carlos Gouveia Pinto [foto] Representação da peça O Irmão, de David Mourão-Ferreira, pela Companhia de Teatro Popular, no Teatro da Estufa Fria, com Madalena Sotto, Fernanda Figueiredo e Henrique Viana [foto] Resumo para o 3.º episódio da adaptação televisiva de Um Amor Feliz [fac-símile] / Artur Ramos [Sem título] [fac-símile] / Louis Jouvet Teresa Mourão Ferreira, mãe de David [foto] Victoria Abril no filme Sem Sombra de Pecado [foto]
Resumo: Traços definidores, autores e obras.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosVária SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraManganelli, Giorgio — Nuovo commento · Vassalli, Sebastiano — Nel labirinto · Vassalli, Sebastiano — Narcisso · Vassalli, Sebastiano — Tempo di màssacro · Giacomini, Amadeo — L'Arte di andar per uccelli con vischio · Ombres, Rossana — L'Ipotesi di Agar · Zanzotto, Andrea — La beltà Dados Literários estruturalismo · surrealismo · gruppo 63 (Itália) · Tel Quel (França) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Milão · Génova · Florença · Nixon, Richard · Kossiguine, Alexei · Maio de 68 (França) · Tung, Mao Tse Dados de Análise Textual classicismo da vanguarda · romantismo da vanguarda · oratória · leitor · palavra: primado · insólito · paradoxo · anarquismo · ironia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Giuliani, Giambattista · Porta, Carlo · Folengo, Teofilo · Redi, Francesco · Poliziano, Angelo · Sarpi, Paolo · Gadda, Carlo Emilio · Sanguineti, Edoardo · Marx, Karl · Freud, Sigmund · Cícero · Borges, Jorge Luis · Jung, Carl Gustav · Vassalli, Sebastiano Periódicos Citados de Língua EstrangeiraEspresso — Milão · Tel Quel — Paris Instituições MencionadasMondadori — Milão · Einaudi — Turim · Libri Scheiwiller — Milão
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Novela) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Palma-Ferreira, João — Vida e Obras de Dom Gibão Dados Literários novela picaresca · literatura pastoril Dados Literários Portugueses novela picaresca · literatura de cordel Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Roma · Veneza · Inquisição · Catalunha · Pós-25 de Abril (Portugal) · Argélia Dados de Análise Textual herói pícaro · idealismo renascentista e picaresco · picaresca e realismo · saudosismo e fatalismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVicente, Gil · Pinto, Fernão Mendes · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Melo, D. Francisco Manuel de · Vieira, P.e António · Silva, António José da · Branco, Camilo Castelo · Ribeiro, Aquilino · Nemésio, Vitorino · Namora, Fernando · Pires, José Cardoso · Navarro, António Rebordão · Bragança, Nuno · Torres, Alexandre Pinheiro · Arte de Furtar · Obras do Diabinho da Mão Furada Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Mendoza, Hurtado de — Vida de Lazarillo de Tormes (atribuído) · Le Sage, Alain-René — Gil Blas de Santillana · Defoe, Daniel — Moll Flanders · Alemán, Mateo — Guzmán de Alfarache · Santo Agostinho de Hipona · Montebelo, marquês de Instituições MencionadasUniversidade de Salamanca
