Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Traduções e divulgação de algumas obras do poeta, no século XIX, especialmente em França, Itália, Espanha, na Alemanha, Grã-Bretanha e Suécia. As edições poliglotas do poema «Zara».
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQuental, Antero de Dados Literários Portugueses geração de 70 · Quinhentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · Milão · Génova · Roménia · Porto · França · Cuba · Itália · Veneza · Nápoles · Alemanha · Espanha · Madrid · Provença · Holanda · Polónia · Galiza · Castela · Catalunha · Béarn · EUA · Messina · Sicília · Áustria · Hungria · Arménia · Dinamarca · Suécia · Grã-Bretanha · Nova Iorque · Noruega · Grécia · Havana · Calábria · Irlanda · Upsala (Suécia) · Pirenéus · Mar Báltico · Penafiel · Albânia · Países árabes · Astúrias · Euskal Herria - País Basco · Boémia · Bolonha · Bretanha · Dácia · Saxónia · Delfinado · Eslovénia · Eslováquia · Finlândia · Hebraico (língua) · Latim (língua) · Maiorca · Peru · Rética · Romanhol (língua) · Verona · Valónia (Bélgica) · Eslavo (língua) · Croácia · Miranda do Douro Dados de Análise Textual francesismo · Quental, Antero de: e a matriz germânica · Quental, Antero de: e a matriz francesa · misticismo budista · misticismo cristão · iberismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Quental, Antero de — Sonetos · Balart, Federico — Sonetos (trad.) · Cannizzaro, Tommaso — «Nel Pellegrinagio dell'assoluto par la grande ombra familiare ed amica di Anthero de Quental» · Storck, Wilhelm — Sonetos Completos, de Antero de Quental (trad.) · Celini, Giuseppe — Poesie portoghesi · Padula, Antonio — Camoiens e I nuovi poeti portoghesi · Prestage, Edgar — Antero de Quental. Sixty-four Sonnets · Denis, Ferdinand — Resumé de l'Histoire Littéraire du Portugal · Lebesgue, Philéas — Le Portugal littéraire d'aujourd'hui · Formont, Maxime — Le Movement poétique contemporain en Portugal · Rossel, Virgile — Un Grand poète portugais du XIXe siècle. Poèmes et somets · Loiseau, Arthur — Histoire de la Littérature Portugaise depuis ses origines jusqu'à nos jours · Quental, Antero de — Sonetos · Junqueiro, Guerra — Os Simples · Brandão, Júlio · Martins, Oliveira · Sérgio, António · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Bocage · Garrett, Almeida · Dinis, Júlio · Branco, Camilo Castelo · Deus, João de · Braga, Teófilo · Almeida, Manuel Duarte de · Leal, Gomes · Araújo, Joaquim de — Lira Íntima · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Quental, Antero de — Odes Modernas · Quental, Antero de — «Os Vencidos» · Escobar, Baldomero — «Os Vencidos» (trad.) · Quental, Antero de — «Sonho Oriental» · Quental, Antero de — «Os Cativos» · Quental, Antero de — «Redenção» · Quental, Antero de — «Palácio da Ventura» · Quental, Antero de — «Entre Sombras» · Quental, Antero de — «A Fada Negra» · Camões, Luís de · Quental, Antero de — A Poesia na Actualidade. A propósito da «Lira Íntima» do Sr. Joaquim de Araújo · Passos, Soares de · Penha, João · Quental, Antero de — «Soneto XLVII» · Quental, Antero de — «A Casa do Coração de Friedrich Rückert» (adapt.) · Quental, Antero de — «Mors-Amor» · Quental, Antero de — «A Ideia» · Quental, Antero de — «Visão» · Quental, Antero de — «Solemnia Verba» · Quental, Antero de — «Na Mão de Deus» · Quental, Antero de — «Elogio da Morte» · Curros Enríquez, Manuel — «Elogio da Morte» (trad.) · Quental, Antero de — «Quia Aeternum» · Escobar, Baldomero — «Quia Aeternum» (trad.) · Quental, Antero de — «Ignotus» · Escobar, Baldomero — «Ignotus» (trad.) · Quental, Antero de — «Zara» · Sellén, Francisco — «Zara» (trad.) · Crespo, Gonçalves · Feijó, António · Quental, Antero de — Sonetos Completos · Araújo, Joaquim de — Arabescos; Intermezzo - Imitações de H. Heine · Araújo, Joaquim de — «Na Morte de Antero» · Lemos, Carlos de · Quental, Antero de — «Carta a Carlos de Lemos» · Herculano, Alexandre · Peragallo, Prospero — Mazzolino di poesie portoghesi e sivigliane · Aus Portugal und Brasilien · Antero de Quental. In Memoriam Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hegel, Friedrich · Zola, Émile · Waxel, Platon · Massa, Jean-Michel · Bouterweck, Friedrich · Sismondi, Sismonde de · Heine, Heinrich — Intermezzo · Proudhomme, Sully · Millien, Achille — Fleurs de poésie - morceaux de poètes étrangers contemporains · Zuppone-Strani, Giuseppe · Peragallo, Prospero — Tramonti · Hugo, Victor · Rückert, Friedrich — «A Casa do Coração» · Leopardi, Giacomo — Cantos · Palacio, Manuel de · Altamira, Rafael · Clarín · Gamiz-Soldado, Joaquín G. · Björkman, Gorän · Chitin, Maria P. · Teza, Emilio — Zara - Versi sopra un Sepolcro Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · Jornal do Comércio — Lisboa · Nova Alvorada — Porto · A Revista — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue du Siècle — Lyon · La Ilustración — Madrid · El Porvenir — Madrid · La Tribuna — Madrid · The Academy — Reino Unido · Revue Finlandaise
Ilustrações:[Sem título] [pintura] / Rosa Carvalho [Sem título] [vinheta]
Assuntos:ÁreasLiteratura Galega GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraLorenzo Varela, Xesús · Ferreiro, Celso Emilio · Blanco-Amor, Eduardo · Seoane López, Luís Dados Literários geração de 27 (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Guerra Civil de Espanha · Ourense · Buenos Aires · Porto · Argentina · Cuba · Alemanha · Franquismo (Espanha) · Suíça · EUA · Espanha: República · Vigo · Santiago de Compostela · Afonso X, o Sábio · Venezuela · Rodríguez Iglésias, Ramón · Gómez, Basalo · Rio Hudson (EUA) · Ponte de Brooklyn (Nova Iorque) · Mocedades Galeguistas · Balteira, Maria · Xordo, Roi · Ataulfo, bispo · Pita, Maria · Sánchez, Manuela · Ponte, Manuel · Cernadas, Ramón · A Corunha · Partido Comunista Espanhol · Afonso III de Leão Dados ArtísticosSeoane, Luis — pintura — gravura · Teatro Popular Galego Dados de Análise Textual literatura social · emigração galega · galeguismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Andrade, Carlos Drummond de — «No Meio do Caminho» · Bandeira, Manuel Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Blanco-Amor, Eduardo — La catedral y el niño · Ferreiro, Celso Emilio — A fronteira infinda · Lorenzo Varela, Xesús — Catro poemas pra canto gravados · Lorenzo Varela, Xesús — Lonxe · Lorenzo Varela, Xesús — Homaxes · Seoane López, Luís — Fardel de eisilado · Seoane López, Luís — A maior abondamento · Seoane López, Luís — Na brétema, Sant'Iago · Seoane López, Luís — As cicatrices · Seoane López, Luís — Obra poética · Blanco-Amor, Eduardo — Poema en catro tempos · Blanco-Amor, Eduardo — Los miedos - Xente ao lonxe · Blanco-Amor, Eduardo — O cantar dos cantares · Ferreiro, Celso Emilio — Cartafol de poesía · Ferreiro, Celso Emilio — Al aire de tu vuelo · Ferreiro, Celso Emilio — Baladas, cantigas y donaires · Ferreiro, Celso Emilio — Voz y voto · Ferreiro, Celso Emilio — O sono sulagado · Ferreiro, Celso Emilio — Viaxe ao país dos ananos · Ferreiro, Celso Emilio — Cimenterio privado · Ferreiro, Celso Emilio — Antipoemas · Ferreiro, Celso Emilio — O libro dos homenaxes · Amado Carballo, Luis · Antonio, Manuel · Castelao, Alfonso · Dieste, Rafael · Cuadrado, Arturo · Tobío, Luis · Suárez Picallo · Otero Espasandín, Xosé · Ríos, Alonso · Rey Baltar, Ramón · Valenzuela, Ramón · Lugones, Leopoldo · Castro, Rosalía de — Follas novas · Valladares Núñez, Marcial — Maxina ou a filha espúrea · Curros Enríquez, Manuel — Aires da miña terra · Lamas Carvajal, Valentín — Saudades gallegas · Neira Vilas, Xosé · Díaz Pardo, Isaac · Ferreiro, Celso Emilio — Paco Pixiñas · Ferreiro, Celso Emilio — Obra completa · Ferreiro, Celso Emilio — Terra de ningunes · Ferreiro, Celso Emilio — Onde o mundo chámase Celanova · Borges, Jorge Luis · Blanco-Amor, Eduardo — Romances galegos · Quasimodo, Salvatore · Sábato, Ernesto · Ferreiro, Celso Emilio — Longa noite de pedra · Cunqueiro, Álvaro · Ferreiro, Celso Emilio — Autoescolha poética · Blanco-Amor, Eduardo — A esmorga · Reyes, Alfonso · Mallea, Eduardo · Quiroga, Horacio · Bouza-Brey, Fermín · Blanco-Amor, Eduardo — Os biosbardos Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Hora de España — Valência/Barcelona · El Mono Azul — Madrid · Galicia — Buenos Aires · Galicia Emigrante — Buenos Aires · Jornal da Federación de Sociedades Galegas — Buenos Aires · Céltiga — Buenos Aires Instituições MencionadasEdiciós do Castro — A Corunha · Editorial Citania — Buenos Aires · Emecé Editores — Buenos Aires · Edicións Cuco-Rei — Buenos Aires · Editorial Nova — Buenos Aires · Instituto Argentino de Cultura Gallega · Facultad de Humanidades da Univ. Nacional de la Plata · AGUEA — Asociación Galega de Universitarios, Escritores e Artistas · Centro Gallego de Buenos Aires · Asociación Argentina de Hijos de Gallegos · Hermandad Gallega de Caracas · Laboratório de Formas de Galicia · Museo Carlos Maside — O Castro, Sada
Ilustrações:Luis Seoane, Celso Emilio Ferreiro e Eduardo Blanco-Amor [foto] Luis Seoane, Celso Emilio Ferreiro e Eduardo Blanco-Amor (negativos) [foto]
