Assuntos:

Áreas	Literatura Clássica
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. I a.C.
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Horácio — Arte Poética · Horácio — Odes
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Mecenas · Augusto, imperador · Leucónoe
Dados de Análise Textual	carpe diem · o epicurismo de Horácio · amor · o poeta para Horácio · génio e talento · poeta: inspiração e trabalho · tradução · tradução de Virgílio
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Deus, João de · Lusitano, Cândido — «Altercou-se se vem da natureza», de Horácio (trad.) · Lusitano, Cândido — «Nove anos encerrado esteja o livro;», de Horácio (trad.) · Lusitano, Cândido — «Porque crera Demócrito que o génio», de Horácio (trad.) · Lusitano, Cândido — «Não basta que o poema seja belo:», de Horácio (trad.) · Castro, Eugénio de — «Quando gabas, ó Lídia, o pescoço rosado», de Horácio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Não procures, Leucónoe - ímpio será sabê-lo -,», de Horácio (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Curtius, Ernst-Robert · Hugo, Victor · Virgílio · Homero · Valéry, Paul · Horácio — «Epistula ad Pisones»
Instituições Mencionadas	Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Italiana
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XV · Séc. XVI
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Poliziano, Angelo · Maquiavel, Nicolau
Dados Literários	Antiguidade · poesia medieval · Renascimento (Itália)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Florença · Itália · Médicis, Lourenço de · Mecenas · Augusto, imperador · Médicis, Cosme de
Dados Artísticos	Da Vinci, Leonardo — pintura — desenho · Botticelli, Sandro — pintura · Ghirlandaio, Domenico — pintura
Dados de Análise Textual	amor em Poliziano
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Gama, Duarte da — «Os desvairados vestidos,» · Mourão-Ferreira, David — «Perdão não peço de seguir o Amor:», de Angelo Poliziano (trad.) · Carvalho, Herculano de — «A Ocasião», de Nicolau Maquiavel (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Ficino, Marsiglio · Petrarca · Della Mirandola, Pico · Maquiavel, Nicolau — O Príncipe

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Clássica
Géneros	Poesia · Ensaio
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David — «Canto Secular», in Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração
Dados Literários	Antiguidade Clássica
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma · Atenas · Grécia · Delfos · Antiguidade Clássica · Augusto, imperador · Abreu, Miguel Viegas · Luzes, Pedro
Dados de Análise Textual	amor · literatura grega · título · dístico · poesia · prefácio · epígrafe · mito · literatura greco-latina: poesia · memória · hino · paronomásia · aliteração · anáfora · antítese · música · topoi · tema · erotismo · mito clássico · ironia · metáfora · história · metáfora · epopeia · soneto · leitor · geografia · romance · metonímia · cidade · símbolo · tradução · versão · língua · retórica · alexandrino · verso · linguagem · ritmo · decassílabo · tradução de poesia · latim
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Lusitano, Cândido · Bocage · Castilho, António Feliciano de · Castro, Eugénio de · Costa, Leonel da · Barreto, João Franco · Ferreira, António · Garção, Correia · Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Camões, Luís de · Gonzaga, Tomás António · Correia, Natália · Ferreira, José Ribeiro · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Palma-Ferreira, João — A Arte de Amar, de Ovídio (estudo crít.) · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Tácito · Chateaubriand · Tibulo · Propércio · Marcial · Juvenal · Barker, D. · Villeneuve, F. · Píndaro · Malaplate, Jean · Ovídio — Arte de Amar · Horácio — Carmen Saeculare · Homero — Hino Homérico a Hermes · Ovídio — Ars Amatoria · Ovídio — Amores · Virgílio — Geórgicas · Homero — Odisseia · Ovídio — Heróides · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Eneida · Fraenkel, Eduard — Horace · Rudd, Nial — Horace 2000: A celebratio. Essays of the Bimillenium (ed.) · Hesíodo — Teogonia · Jakobson, Roman — Essais de linguistique génerale · Catulo — Odes · Collinge, N. E. — The Structure of Horace's Odes · Nisbet, R. G. M. — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Margaret Hubbard — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Williams, Gordon — The Third Book of Horace's Odes · Colloque sur la traduction poétique
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Máthesis — Viseu · Boletim de Estudos Clássicos — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	The Classical Quarterly — Londres