Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Russa
Géneros	Ensaio · Crónica
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Lima, Jaime de Magalhães — O Ensino de Jesus, de Lev Tolstoi (trad.) · Lima, Jaime de Magalhães — Estudos sobre Literatura Contemporânea · Lima, Jaime de Magalhães — As Doutrinas do Conde Leão Tolstoi · Lima, Jaime de Magalhães — «A Filosofia de Tolstoi» · Lima, Jaime de Magalhães — Notas dum Provinciano · Lima, Jaime de Magalhães — Cidades e Paisagens · Lima, Jaime de Magalhães — «Tem a palavra a Rússia» · Lima, Jaime de Magalhães — «Voltando ao ninho» · Lima, Jaime de Magalhães — «Um Livro Recente sobre Literatura Russa»
Dados Literários Portugueses	geração de 1865
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Rússia · Anarquismo · Moscovo · Europa de Leste · São Petersburgo · Iásnaia Poliana (casa de Tolstoi) · Eixo · Mascarenhas, D. Maria Leocádia Magalhães Lima · Cáucaso · Crimeia · Espiritualismo russo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Storck, Wilhelm — Sonetos, de Antero de Quental (trad.) · Queirós, Eça de · Martins, Oliveira · Pascoaes, Teixeira de · Ramos, monsenhor Aníbal · Campos, Agostinho de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Tolstoi, Lev — Ressureição · Tolstoi, Lev — O Ensino de Jesus · Tolstoi, Lev — O Transviado · Tolstoi, Lev — Sonho de Perfeição · Tolstoi, Lev — Na Paz do Senhor · Tolstoi, Lev — Reino de Saudade · Vogüé, Eugène-Melchior de — Le Roman russe · Edgerton, William B. · Ruskin, John · Tolstoi, Lev — Guerra e Paz · Tolstoi, Lev — Ana Karenina · Turgueniev, Ivan
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	A Águia — Porto · A Província — Porto · O Comércio do Porto — Porto · Revista de Portugal — Coimbra · O Porto — Porto · Portucale — Porto · Arquivo do Distrito de Aveiro — Aveiro
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Comparative Literature — Eugene, Oregon
Instituições Mencionadas	Universidade de Coimbra

Assuntos:

Áreas	Literatura Alemã
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Mann, Thomas
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Alemanha nazi · Mann, Erika · Séc. XIX · Antiguidade greco-romana
Dados Artísticos	Wagner, Richard — música — ópera
Dados de Análise Textual	técnica romanesca · tradução e crítica literária · memorialismo · ensaio · humanismo e humanidades · trabalho: divisão capitalista · metafísica · mundividência · ponto de vista narrativo · mythos
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Chamisso de Boncourt, Adelbert von · Mann, Thomas — Tonio Kröger · Mann, Thomas — José e seus Irmãos · Mann, Thomas — A Montanha Mágica · Mann, Thomas — Experiências Ocultas · Mann, Thomas — Os Buddenbrook · Mann, Thomas — Sua Alteza Real · Mann, Thomas — Morte em Veneza · Mann, Thomas — Lotte em Weimar · Mann, Thomas — A Miragem · Tolstoi, Lev — Ana Karenina · Booth, Wayne C. · Burdach, Konrad · Gentile, Giovanni · Meredith, George · Valéry, Paul · Braudel, Fernand · Sartre, Jean-Paul · Flaubert, Gustave · Kafka, Franz · Balzac · Unamuno, Miguel de · Tolstoi, Lev · Joyce, James · Dickens, Charles · Malraux, André · James, Henry · Zola, Émile · Broch, Hermann · Lawrence, D. H. · Hesse, Hermann · Martin du Gard, Roger · Mann, Thomas — Anna Karénine (introd.) · Dostoievski, Fiodor · Mann, Thomas — Doktor Faustus · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Friedman, Norman · Turgueniev, Ivan · Steiner, George · Proust, Marcel · Mann, Thomas — «Travessia com Dom Quichote»