Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Quevedo, Francisco — Antologia Poética · Bento, José — Sete Odes e Três Sonetos de Frei Luís de Léon e Dezoito Sonetos de Luis de Góngora · Brines, Francisco — Ensaio de Uma Despedida. Antologia (1960-86) Dados Literários barroco espanhol Dados de Análise Textual tradução · antologia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBélard, Francisco · Antunes, António Lobo · Faria, Almeida · Bessa-Luís, Agustina · Castro, Ferreira de · Namora, Fernando · Pessoa, Fernando · Saramago, José · Torga, Miguel Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira León, Frei Luis de — Odes · Brines, Francisco — Ensaio de uma despedida. Antologia (1960-86) · Jiménez, José Olivio — Ensaio de uma despedida. Antologia (1960-86) (pról.) · Torrente Ballester, Gonzalo — Os Prazeres e as Sombras · Vázquez Montalbán, Manuel — Los pájaros de Bagkog · Alonso, Dámaso — Poesía española. Ensayo de métodos y limites estilísticos · Góngora · Roboreda, Mercè · Mendoza, Eduardo · Allende, Isabel · González, Ángel · Biedma, Gil de · Valente, José Ángel · Rodríguez Fer, Claudio · Rojas, Fernando de — A Celestina · Quevedo, Francisco de — O Buscão · Santa Teresa de Jesús — As Moradas · Clarín — A Corregedora Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola · Literatura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução · Antologia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bento, José — Antologia da Poesia Espanhola do «Siglo de Oro», vol. II - Barroco Dados Literários barroco espanhol · geração de 27 (Espanha) · Renascimento (Espanha) · maneirismo (Espanha) · literatura medieval (Espanha) · neoclassicismo (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Polifemo · Galateia · Ángel de Frutos, Miguel · Mosteiro de Guadalupe (Espanha) Dados ArtísticosMuñoz, Eunice — teatro — cinema — TV · Zurbarán, Francisco de — pintura Dados de Análise Textual tradução: fidelidade e traição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaReis, Carlos · Lourenço, António Apolinário · Belchior, Maria de Lourdes · Álvarez, Eloísa — José Bento: a Preservação de Um Espaço Literário · Álvarez, Eloísa — «Traductor: en libertad controlada» · Álvarez, Eloísa — «A Aventurosa Paixão do Poeta José Bento pela Lírica Espanhola» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Brines, Francisco · Rimbaud, Arthur · Núñez, Aníbal · Wardropper, Bruce · Blecua, José Manuel · Orozco Díaz, Emilio · Carreira, Antonio · Lázaro Carreter, Fernando · Maravall, José Antonio · Gullón, Ricardo · Ares Montes, José · Argensola, Bartolomé Leonardo de · Cruz, Soror Juana Inés de la · Salinas, conde de · Arguijo, Juan de · Medrano, Francisco de · Caro, Rodrigo · Fernández de Andrada, Andrés · Espinosa, Pedro · López de Zárate, Francisco · Carrillo y Sotomayor, Luis · Villegas, Estebán Manuel de · Bocángel, Gabriel · Quevedo, Francisco de · Vega, Lope de · Machado, Antonio · Machado, Manuel · León, Frei Luis de · Crespo, Ángel · Alonso, Dámaso — Góngora y el «Polifemo» · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger · Ruiz Casanova, José Francisco — «Villamediana: tradición/traducción» · São Jerónimo — Vulgata · Góngora — Soledade Primeira · Góngora — Fábula de Polifemo e Galateia · García Lorca, Federico — Platero e Eu · Rojas, Fernando de — La Celestina · Manrique, Jorge — Elegía · Vega, Garcilaso de la — As Éclogas · São João da Cruz — Cântico Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · A Phala — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Espacio/Espaço Escrito — Badajoz · Vasos Comunicantes — Madrid Instituições MencionadasGallimard — Paris · Universidade de Coimbra · Prémio D. Dinis — Casa de Mateus · Editorial Gredos — Madrid · Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes — Espanha · Prémio PEN Clube Português · Embaixada de Espanha em Portugal
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Sena, Jorge de — Francisco de la Torre e D. João de Almeida Dados Literários gongorismo (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Toledo · Madrid · D. João III · Castela · Almeida, Bernardino de · Andrade, Guiomar Freire de · Freire, Isabel · Almeida, D. João de · Abrantes, condado de · Termón, Miguel Dados de Análise Textual poesia peninsular (séc. XVI) · cabalismo · esoterismo · aritmosofia · platonismo · erotismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSena, Jorge de — A Estrutura de «Os Lusíadas» e Outros Estudos Camonianos e de Poesia Peninsular do Século XVI · Sena, Jorge de — «Isabel Freire, a Amada de Garcilaso» · Almeida, D. João de · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Torre, Francisco de la · Quevedo, Francisco de · Coster, Adolphe · Crawford, J. P. W. · Torre, Alfonso de la — Visión delectable de la filosofía · Horácio · León, Frei Luis de · Petrarca · Vega, Garcilaso de la · Espinosa, Francisco de · Menéndez Pidal · São João da Cruz · Boscán, Juan · Homenage a Menéndez Pidal Periódicos Citados de Língua Portuguesa Diário de Notícias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue Hispanique — Paris Instituições MencionadasUniversidade de Salamanca
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Neves, Orlando — Trovas da Infância na Aldeia · Neves, Orlando — Organon para a Decifração da Poesia · Neves, Orlando — Loca Obscura Dados Literários Siglo de Oro (Espanha) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMonteiro, Adolfo Casais · Neves, Orlando — Morte Minuciosa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rimbaud, Arthur · Quevedo, Francisco de · León, Frei Luis de · Horácio
Resumo: Na morte do poeta noticiado, uma digressão pela sua obra. O seu papel como conciliador da tradição e da vanguarda.
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraDiego, Gerardo Dados Literários barroco espanhol · geração de 27 (Espanha) · modernismo (Espanha) · neo-romantismo (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · Santander · Andaluzia · Chile · Oceano Pacífico · Filipinas · Góngora: centenário (1927; Espanha) · Mosteiro de Silos (Burgos) Dados ArtísticosEscassi, J. R. — desenho — ilustração Dados de Análise Textual tradição e vanguarda · barroco e vanguarda · metáfora · narrativa mitológica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Carvalho, Francisco Freire de — Os Lusíadas, de Luís de Camões (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Diego, Gerardo — El romancero de la novia · Diego, Gerardo — Versos humanos · Diego, Gerardo — La fábula de Equis y Zeda · Diego, Gerardo — Angeles de Compostela · Diego, Gerardo — «El ciprés de Cilos» · Diego, Gerardo — Alondra de verdad · Diego, Gerardo — Paisage con figuras · Diego, Gerardo — La rama · Diego, Gerardo — Poesía española, 1915-1931 · Alonso, Dámaso · Góngora · García Lorca, Federico · Guillén, Jorge · Salinas, Pedro · Altolaguirre, Manuel · Alberti, Rafael · Cernuda, Luis · Aleixandre, Vicente · León, Frei Luis de · São João da Cruz · Vega, Lope de · Quevedo, Francisco de · Huidobro, Vicente · Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Éluard, Paul · Machado, Antonio · Borges, Jorge Luis · Jiménez, Juan Ramón · Diego, Gerardo — Imágenes Periódicos Citados de Língua EstrangeiraBoletín de la Real Academia Española — Madrid Instituições MencionadasReal Academia Espanhola — Madrid · Prémio Miguel de Cervantes — Espanha · Prémio Nacional de Literatura — Espanha
Resumo: Em torno da literatura picaresca: avaliação da componente ideológica, implicações morais e zonas de contiguidade nas três obras estudadas.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola GénerosFicção SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCosta S. J., P.e Manuel da — Arte de Furtar (atrib.) Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Quevedo, Francisco de — El buscón · Lazarilho de Tormes Dados Históricos, Sociais e Políticos Rio Tormes · Toledo · Bragança, D. Teodósio de · Península Ibérica (seiscentista e setecentista) · Matias, Rodrigues Dados de Análise Textual decadência (Espanha) · opressão: opressor e oprimido · tragédia e comédia · picaresca: manha e struggle for life · literatura e moral · vanguarda Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Fonseca, José da — Aventuras e Astúcias de Lazarilho de Tormes (trad.) · Rodrigues, Armindo — A Vida de Lazarilho de Tormes e das Suas Venturas e Adversidades (trad.) · Barreiros, António de Faria — Lazarilho de Tormes (trad.) · Viale, António José — O Lazarilho de Tormes (trad.) · Alberty, Ricardo — O Lazarilho de Tormes (trad.) · Leite S. J., António Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Haan, Fouger de — Pícaros e ganapanes · Alemán, Mateo — Aventuras del pícaro Guzmán de Alfarache · López de Úbeda, Francisco — La pícara Justina · Marañón, Gregorio · Las Casas, Bartolomé de · Menéndez Pelayo — Heterodoxos · León, Frei Luis de · Calderón de la Barca — La vida es sueño · Quevedo, Francisco de
Ilustrações:O Lazarilho de Tormes (frontispício da 1.ª tradução portuguesa, por António de Faria Barreiros) [fac-símile]
