Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Pensamento do A. acerca da unidade cultural e literária da Península Ibérica.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraMenéndez Pelayo Dados Literários romantismo espanhol · realismo espanhol · neoclassicismo espanhol · barroco espanhol · literatura de expansão · lírica trovadoresca espanhola · poesia italianizante (Espanha) · poesia pré-renascentista (Espanha) · romance de cavalaria espanhol · poesia mariana espanhola Dados Literários Portugueses barroco · realismo · romantismo · saudosismo · neoclassicismo · lírica trovadoresca · poesia italianizante · poesia pré-renascentista · romance de cavalaria · poesia mariana Dados de Análise Textual cultura hispânica · língua: realidade linguística peninsular · literatura medieval peninsular · literatura peninsular: movimentos literários · cultura portuguesa · cultura espanhola · iberismo · hispanismo · hispanismo cultural · nacionalidade cultural · nacionalidade política · nacionalidade literária · argumentação metafórica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, António José da · Verney, Luís António · Barros, João de (séc. XVI) · Ferreira, António · Corte-Real, Jerónimo · Elísio, Filinto · Melo, D. Francisco Manuel de · Lobo, Francisco Rodrigues · Vieira, P.e António · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida — Camões · Galhegos, P.e Manuel de · Ribeiro, Bernardim · Bocage · Queirós, Eça de · Silva, António José da · Miranda, Sá de · Ferreira, António · Vicente, Gil · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Dinis, Júlio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Quevedo Cruz, Ramón · Calderón de la Barca · Valera, Juan · Menéndez Pelayo — Estudios y discursos de crítica histórica e literaria · Menéndez Pelayo — Bibliografía hispano-latina clásica · Menéndez Pelayo — Estudios sobre el teatro de Lope de Vega · Menéndez Pelayo — Programa de literatura española · Menéndez Pelayo — Ultílogo del Horacio en España · Arcipreste de Hita · Pereda, José María de · Sant Jordi, Jordi de · Lucano · Prudêncio · Averróis · Iehudá-Levi · Aben-Hezra · Granada, Frei Luis de · Arcipreste de Talavera · Martorell, Joanot · Cruz, Ramón de la · Menéndez Pelayo — Antología de poetas líricos castellanos · Lohman Villena, Guillermo — Menendez Pelayo y la hispanidad · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Menéndez Pelayo — La ciencia española · Vega, Lope de — El Brasil restituido · Muntaner, Ramón · Rojas, Fernando de — La Celestina · Quevedo, Francisco de · March, Ausiàs · Maimónides · Séneca · Menéndez Pelayo — Historia de los heterodoxos españoles · Afonso X, o Sábio · Pérez Galdós, Benito Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Tertulia — Santander
Ilustrações:Menéndez Pelayo [gravura]
Resumo: Catalunha e Portugal: aproximação de culturas. Divulgação da cultura portuguesa na Catalunha (primeiro quartel do século XX). Divulgação de Eça em Espanha. O Iberismo. Obra de Rivera i Rovira.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Catalã GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraRibera i Rovira, Ignasi — Ignasi de Loyola Dados Literários Portugueses paùlismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Franco, João · Costa, Afonso · Rio Minho · Estudis Universitaris Catalans · Abrantes · Machado, Bernardino · Almeida, António José de · Bombarda, Miguel · Santos, Machado · Casal Català (Lisboa) · Barcelona: catedral da Sagrada Família · Ribera i Rovira, Ignasi: em Portugal (1900) · Barreiros, Montufar · Ribera i Rovira, Ignasi: falecimento (1942) · Federalismo ibérico · D. Amélia, rainha · D. Carlos · 5 de Outubro de 1910 (República; Portugal) Dados Artísticos5.ª Exposição Internacional de Arte · Rainha D. Amélia — pintura · D. Carlos — pintura Dados de Análise Textual iberismo · retórica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Ribeiro, Tomás — D. Jaime · Sá-Carneiro, Mário de · Pedroso, Z. Consiglieri — Portugal Literari, de Ribera i Rovira (pref.) · Pessoa, Fernando · Queirós, Eça de — A Relíquia · Pascoaes, Teixeira de · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Figueiredo, Fidelino de · Braga, Teófilo · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Ribera i Rovira, Ignasi — Portugal literari · Ribera i Rovira, Ignasi — Portugal artístic · Ribera i Rovira, Ignasi — Portugal economic · Ribera i Rovira, Ignasi — Contistes portugueses (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Portugal y Galicia Nación · Valle-Inclán, Ramón del — El crimen del padre Amaro, de Eça de Queirós (trad.) · In Memoriam de Eça de Queirós · Eça de Queirós - In Memoriam Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Clarín — La regenta · Valle-Inclán, Ramón del — Sonatas · Ribera i Rovira, Ignasi — Estudis universitaris catalans · Ribera i Rovira, Ignasi — La conquista de Roma · Azorín · Maragall i Gorina, Joan · Ribas, Manuel · Fernández de Moratín, Nicolás · Marquina, Eduardo · Curros Enríquez, Manuel · Ribera i Rovira, Ignasi — O Génio Peninsular · Unamuno, Miguel de · Menéndez Pelayo · Cucurull, Félix — Dos pobles ibèrics (Portugal i Catalunya) · Ribera i Rovira, Ignasi — Mos tres amors. A Deu. A la Mare. A Ella. Aplec de poesias · Ribera i Rovira, Ignasi — La integridad de la patria - Cataluña ante el espíritu de Castilla · Ribera i Rovira, Ignasi — Iberisme · Valera, Juan · Pardo Bazán, Emilia · Biblioteca de autores españoles Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · A Águia — Porto · Diário de Notícias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira La Veu de Catalunya — Barcelona · Catalunya Artística — Barcelona · Renaixensa — Barcelona · L'Avenç — Barcelona · La Jova Catalunya — Catalunha · El Poble Català — Barcelona · El Imparcial — Madrid Instituições MencionadasAjuntament de Barcelona · Universidade de São Paulo · Federació de la Premsa Catalano-Balear · Fábrica Real de Fiação e Tecidos — Tomar · Ateneu Barcelonês — Barcelona · Real Instituto de Lisboa · Centre Autonomista de Dependents del Comerç i de la Indústria — CADCI · Comité Catalanófilo Português — Lisboa · Associação dos Professores de Ensino Livre — Lisboa · Real Sociedade de Geografia — Lisboa
Resumo: Recepção e tradução de Eça em Espanha. Análise de alguns casos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola GénerosEnsaio · Tradução · Ficção (Romance) SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQueirós, Eça de Dados Históricos, Sociais e Políticos Espanha Dados de Análise Textual romance · tradução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Queirós, Eça de — A Relíquia · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Queirós, Eça de — Os Maias · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique Mendes · Queirós, Eça de — O Mistério da Estrada de Sintra · Ortigão, Ramalho — O Mistério da Estrada de Sintra · Queirós, Eça de — A Ilustre Casa de Ramires · Queirós, Eça de — Ecos de Paris · Queirós, Eça de — Prosas Bárbaras · Queirós, Eça de — Cartas de Inglaterra · Queirós, Eça de — Uma Campanha Alegre · Queirós, Eça de — O Mandarim · Queirós, Eça de — A Capital · Queirós, Eça de — O Conde de Abranhos · Queirós, Eça de — Obras Completas · Cidade, Helena — Linguagem e Estilo de Eça de Queiroz (trad.) · Guerra da Cal, Ernesto — Bibliografía Queirociana · Velasco, C. de — Cartas y billetes de Paris (trad.) · Segura, Enrique — Vida de Eça de Queiroz · Fernández Flórez, Wenceslao — A Capital (trad.) · Fernández Flórez, Wenceslao — O Conde de Abranhos (trad.) · Guerra da Cal, Ernesto — Linguagem e estilo de Eça de Queiroz · Bargiela, Camilo — La reliquia (trad.) · Villaespesa, F. Francisco — La reliquia (trad.) · González-Blanco, Andrés — Ecos de París (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — El crimen del padre Amaro, de Eça de Queirós (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — La reliquia, de Eça de Queirós (trad.) · Marquina, Eduardo — La ciudad y las sierras (trad.) · Riera, Augusto — Los Maias (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — El primo Basilio, de Eça de Queirós (trad.) · Morato, Juan José — Epistolario de Fradique Mendes (trad.) · Amado, Enrique — El misterio de la carretera de Sintra (trad.) · González-Blanco, Pedro — La ilustre casa de Ramires (trad.) · González-Blanco, Andrés — La decadencia de la risa (trad.) · González-Blanco, Andrés — Prosas bárbaras y otros ensayos (trad.) · González-Blanco, Andrés — El señor diablo (trad.) · Viñas, Aurelio — Cartas de Inglaterra (trad.) · González-Blanco, Andrés — Ecos de París (trad.) · González-Blanco, Andrés — Obras escogidas de Eça de Queiroz (Santo Onofre) (trad.) · González-Blanco, Andrés — San Cristobal (trad.) · Fernández Flórez, Wenceslao — Una campaña alegre (trad.) · González-Blanco, Andrés — Últimos ensayos (trad.) · Amado, Enrique — Adán y Eva en el paraíso (trad.) · Amado, Enrique — Leyendas de santos (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Eça de Queiroz. In Memoriam · Ribera i Rovira, Ignasi — Contistes portugueses (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Segura, Enrique · Guerra da Cal, Ernesto · Miró, Gabriel · Clarín · Unamuno, Miguel de · Pardo Bazán, Emilia · Menéndez Pelayo · Curros Enríquez, Manuel · Pérez Galdós, Benito · Valera, Juan · Maucci · Gómez de la Serna, Julio · Morato, Juan José · Cruz, Manuel de la · Valle-Inclán, Ramón del — Tirano Banderas · Fernández Almagro, Melchor — Vida y literatura de Valle-Inclán Periódicos Citados de Língua EstrangeiraRevista Cubana — Havana · Revista literaria. Novelas y cuentos — Madrid Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Madrid · Maucci — Barcelona
Ilustrações:Eça de Queirós: Epistolario de Fradique Mendes (capa) [fac-símile]
Resumo: Condicionamentos histórico-ideológicos das leituras oitocentista do 'D. Quixote': tónicas no sentido moralizante, na síntese do sentimento e do génio espanhóis, no realismo (contra o fantasismo dos romances de cavalaria), na tensão entre a historiocidade e a intemporalidade dos valores. Proposta do autor: 'D. Quixote' comporta um projecto crítico da ficcionalidade, a encenação, no seu discurso ficcional, do discurso fictício dos livros de cavalaria.
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraCervantes, Miguel de — Dom Quixote Dados Literários Renascimento · romantismo · geração de 98 (Espanha) · romantismo espanhol · classicismo · Matéria da Bretanha · ciclo arturiano Dados Históricos, Sociais e Políticos Espanha · Idade Média · Napoleão · Carlos V · Reis Católicos Dados de Análise Textual leitura e significação · leitura: horizonte · literatura e nacionalidade · paródia · burlesco · sátira · paródia · burlesco · literatura e nacionalidade · literatura e ideologia · romantismo e nacionalidade · imaginação e razão · realismo e fantasia (D. Quixote) · biografismo · obra literária: institucionalização · literatura e moral · Espanha: romanceiro · romance de cavalaria · ficção · ficção e fictício · documentalismo · ficção: projecto crítico Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lima, Luiz Costa — Sociedade e Discurso Ficcional · Lima, Luiz Costa — «História e Viagem de Um Veto» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Voltaire · Shakespeare, William · Flaubert, Gustave · Diderot · Iser, Wolfgang · Díaz de Benjumea · Sismondi, Sismonde de · Bouterweck, Friedrich · Lockhart · Clemencín, Diego · Pellicer · Asensio, J. M. · Hartzenbusch, Juan Eugenio · Fernández-Guerra · Pérez Pastor, Cristóbal · Rodríguez Marín · Maetzu, Ramiro de · Homero · Virgílio · Hegel, Friedrich · Vives, Joan LLuís · Melchor · Guevara, Antonio de · Mexía · Menengeli, Hemete · Close, Anthony — The Romantic Approach to «Don Quijote» · Revilla, Manuel de la — Principios generales de literatura e historia de la literatura española · García, Pedro de Alcantara — Principios generales de literatura e historia de la literatura española · Icaza, Francisco A. de — «El Quijote» durante tres siglos · Jauss, Hans Robert — Poetik und Hermeneutik · Jauss, Hans Robert — «Zur historischen Genese der Scheidung von Fiktion und Realität» · Magnin, Charles — «De la chevalerie en Espagne et le romancero» · Menéndez Pelayo — «Interpretaciones del Quijote» · Menéndez Pelayo — Obras Completas · Morel-Fatio, Alfred — Études sur l'Espagne · Fernández de Navarrete, Martín — Vida de Miguel de Cervantes Saavedra · Neuschäfer, Hans-Jörg — Der Sinn der Parodie im «Don Quijote» · Schlegel, Friedrich von — Geschichte der alten un neuen Literatur, kritische Ausgabe · Valera, Juan — «Sobre el Quijote y sobre las diferentes maneras de comentarle y juzgarle» · Valera, Juan — Obras Completas · Sterne, Laurence — Tristram Shandy · Flaubert, Gustave — Bouvard et Pécuchet · Schlegel, Friedrich von — Athenäums Fragmente · Schlegel, Friedrich von — Kritische Fragmente · Schlegel, Friedrich von — Gespräche über die Poesie · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Bíblia Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue des deux mondes — Paris · Athenäum — Jena
Ilustrações:Desenho na edição portuguesa de D. Quixote [D. Quixote e Sancho Pança] [desenho] / Gustavo Doré Desenho na edição portuguesa de D. Quixote [D. Quixote luta contra os moinhos de vento] [desenho] / Gustavo Doré
