Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais Cântico Maior · Barreto, João Franco Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de Trocar de rosa · Bocage Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de Os Burros · Bento, José Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David Quatro Tempos · Varela, Joana Morais Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur Une Saison en Infer · Goethe Faust · Wieland, Christoph Martin Oberon · Homero Ilíada · Homero Odisseia · Virgílio Bucólicas · Virgílio Geórgicas · Virgílio Eneida · Sófocles Édipo Rei · Sófocles Antígona · Eurípides Medeia · Ovídio Metamorfoses · Horácio Arte Poética · Benjamin, Walter A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio Antologia poética · Machado, Manuel Alguns cantares · Benjamin, Walter Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri Pour la poétique II · Dante Alighieri A Divina Comédia · Ponge, Francis Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Público Lisboa · Boca Bilingue Lisboa
Ilustraηυes:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: A profundidade textual da poética de Jorge de Sena: uma poética da metamorfose.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados de Análise Textual surrealismo · maneirismo · dualismo estético · historicidade das formas · barroco e clássico · automatismo reflectido · textualidade · forma profunda Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cattaneo, Carlo Vittorio Una Poesia di Jorge de Sena. Studio di struttura · Sena, Jorge de Perseguição · Sena, Jorge de Sobre esta Praia... Oito Meditações à beira do Pacífico · Sena, Jorge de 40 Anos de Servidão · Sena, Jorge de Post - Scriptum II · Sena, Jorge de Metamorfoses · Sena, Jorge de Pedra Filosofal · Sena, Jorge de As Evidências · Sena, Jorge de Fidelidade · Sena, Jorge de «Estudo Tipológico de Um Soneto de Camões» · Sena, Jorge de «Os Quatro Sonetos a Afrodite Anadiómena» · Sena, Jorge de «Pref. da Primeira Edição», Poesia I · Sena, Jorge de «Pref. à Segunda Edição», Poesia I · Sena, Jorge de O Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de «Ensaio de Uma Tipologia Literária» · Miranda, Vasco · Camões, Luís de · Lourenço, Jorge Fazenda O Essencial sobre Jorge de Sena · Leal, Ana Maria Gottardi Jorge de Sena. A Modernidade da Tradição · Carlos, Luís Adriano Jorge de Sena e a Escrita dos Limites · Estudos sobre Jorge de Sena · Uma Tarde com Jorge de Sena · Estudos Italianos em Portugal Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Worringer, Wilhelm Abstracção e Einfühlung · Wölfflin, Heinrich Princípios fundamentais da História da Arte · Focillon, Henri Vie des Formes · D'Ors, Eugenio · Benjamin, Walter · Anceschi, Luciano · Lacan, Jacques · Barthes, Roland · Charpentrat, Pierre · Dubois, Claude-Gilbert · Sarduy, Severo · Buci-Glucksmann, Christine · Cortanze, Gérard de · Calabrese, Omar A Idade Neobarroca · Goethe · Gracián, Baltasar · Rimbaud, Arthur · Machado, Antonio Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · O Tempo e o Modo Lisboa · Letras & Letras Porto · Império Lourenço Marques Periódicos Citados de Língua Estrangeira Quaderni portoghesi Pisa
Ilustraηυes:«Quem muito viu, sofreu, passou trabalhos,» (manuscrito) [fac-símile] / Jorge de Sena Eugénio Lisboa (compilação, organização, introdução): Estudos sobre Jorge de Sena [fac-símile] Jorge de Sena [desenho] / Fernando de Azevedo Jorge de Sena [foto] / Fernando Lemos
Resumo: O confronto da poesia (e poética) do A. com a tradição romântica. O primeiro romantismo alemão e a crítica «dentro» da literatura. O A. e a tradição poética contemporânea. Exame, nalgumas obras iniciais de João Cabral, dos confrontos referidos. Tendências da primeira poesia cabralina. 'O Engenheiro' como início da arte maior do A..
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo Pedra do Sono · Neto, João Cabral de Melo O Engenheiro · Neto, João Cabral de Melo «A Bailarina» Dados Literários barroco · geração de 45 (Brasil) · modernismo de 22 (Brasil) · realismo socialista · pós-simbolismo · romantismo-simbolismo · primeiro romantismo alemão · romancero espanhol · tradição clássica Dados ArtísticosMondrian, Piet pintura · Miró, Joan pintura · Matisse, Henri Intérieur au vase étrusque pintura · Matisse, Henri La Desserte: harmonie rouge pintura · Matisse, Henri Les Plumes Blanches pintura · Matisse, Henri Les Yeux bleus pintura · Le Corbusier arquitectura · Renascimento · Bauhaus arquitectura · surrealismo pintura · cubismo pintura Dados de Análise Textual romantismo: conceito de inspiração · culto do poeta e poesia em si · autor e poema · poema e olho crítico · êxtase · onirismo · poesia: expressividade individual e expressão do conhecimento · lucidez e extâse · composição: regras · comunicação literária · arte: valorização do fazer artístico · horizonte de expectativas · abstracção e morte da comunicação · Baudelaire, Charles: experiência do choque introduzida · poesia e real · poesia: lugar na sociedade (até ao séc. XIX) · Friedrich, Hugo: tradição da negatividade da poesia moderna · negatividade: recuperação das categorias modernas · consciência da alienação · poesia e tempo · sociedade capitalista: desagregação · sono e sonho · ironia · cómico · poema: prosificação · Neto, João Cabral de Melo: e Drummond · despersonalização · Neto, João Cabral de Melo: Mallarmé via Valéry · recusa do mórbido · Neto, João Cabral de Melo: e as artes plásticas · claridade construtiva · pictorialismo: entre o poema e o concreto · espaço espacializado e espaço espacializante · desrealização Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Campos, Augusto de · Andrade, Carlos Drummond de · Campos, Haroldo de · Leite, Sebastião Uchoa · Pignatari, Décio · Neto, João Cabral de Melo Os Três-Mal-Amados · Neto, João Cabral de Melo Sevilha Andando · Neto, João Cabral de Melo Uma Faca só Lâmina · Neto, João Cabral de Melo «Conversa Sevilhana» · Neto, João Cabral de Melo «Estudos para Uma Bailadora Andaluza» · Neto, João Cabral de Melo «Graciliano Ramos» · Neto, João Cabral de Melo «Poesia e Composição» · Neto, João Cabral de Melo «A Augusto de Campos» · Neto, João Cabral de Melo Agrestes · Neto, João Cabral de Melo «Da Função Moderna da Poesia» · Neto, João Cabral de Melo «Joan Miró» · Neto, João Cabral de Melo «Considerações sobre o Poeta Dormindo» · Neto, João Cabral de Melo Prosa · Neto, João Cabral de Melo «A Mulher Sentada» · Barbosa, João Alexandre «Críticos Apontam os Poetas Que Representam Balizas para a Poesia Brasileira Futura» · Neto, João Cabral de Melo Obra Completa · Nunes, Benedito João Cabral de Melo Neto · Lima, Luiz Costa Limites da Voz · Neto, João Cabral de Melo «O Engenheiro» · Neto, João Cabral de Melo «Noturno» · Neto, João Cabral de Melo «Poesia» · Neto, João Cabral de Melo «A André Masson» · Neto, João Cabral de Melo «Homenagem a Picasso» · Neto, João Cabral de Melo «A Insônia de Monsieur Teste» · Neto, João Cabral de Melo Auto do Frade · Neto, João Cabral de Melo Museu de Tudo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guillén, Jorge · Rimbaud, Arthur · Valéry, Paul · Benjamin, Walter · Wordsworth, William · Góngora · Fichte, Johann · Kant, Immanuel · Descartes · Nietzsche, Friedrich · Culler, Jonathan «On the Negativity of Modern Poetry: Friedrich, Baudelaire and the Critical Tradition» · Budick, Sanford Languages of the Unsayable: The Play of Negativity in Literature and Literary Theory (ed.) · Iser, Wolfgang Languages of the Unsayable: The Play of Negativity in Literature and Literary Theory (ed.) · Friedrich, Hugo Die Struktur der Modernen Lyrik · Merleau-Ponty, Maurice Phénoménologie de la perception · Novalis Vermischte Bemerkungen und Bluthenstaub · Novalis Schriften · Samuel, R. Schriften (ed.) · Schlegel, Friedrich von «Kritische Fragmente» · Schlegel, Friedrich von Kritische Ausgabe seiner Werke · Eichner, H. Kritische Ausgabe seiner Werke (ed. e introd.) · Vico, Giambattista De Antiquissima Italorum Sapientia · Mallarmé, Stéphane Un Coup de dés · Rimbaud, Arthur Le Bateau îvre Periódicos Citados de Língua PortuguesaFolha de São Paulo São Paulo · Mais! Suplemento da Folha de São Paulo; São Paulo Instituições MencionadasGallimard Paris · Nova Fronteira Rio de Janeiro · Vozes Petrópolis · Editora Rocco Rio de Janeiro · Nova Aguilar Rio de Janeiro · Columbia University Press Nova Iorque · Rowohlt Munique · Édition TER Mauvezin · Verlag Ferdinand Schoningh/Thomas Verlag Paderborn/Munique/Viena/Zurique · Verlag W. Kohlhammer Estugarda/Berlim/Colónia/Mainz
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Sampaio, Ernesto O Sal Vertido Dados Literários Portugueses grupo do Gelo · Grupo Surrealista Dissidente Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAlmada Negreiros · Lisboa, António Maria · Correia, Natália · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Andrade, Eugénio de · Fonseca, Manuel da · Sampaio, Ernesto Luz Central · Sampaio, Ernesto Para Uma Cultura Fascinante · Helder, Herberto Edoi Lelia Doura · Cesariny, Mário Surrealismo/Abjeccionismo (org.) · Sampaio, Ernesto Grifo · Correia, Natália O Surrealismo na Poesia Portuguesa · Sampaio, Ernesto Antologia do Humor Português (org.) · Martinho, Virgílio Antologia do Humor Português (org.) · A Phala - Um Século de Poesia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Benjamin, Walter · Breton, André · Jarry, Alfred · Rimbaud, Arthur · Swift, Jonathan · Kafka, Franz O Castelo · Beckford, William Vathek · Gracq, Julien A Literatura no Estômago Periódicos Citados de Língua Portuguesa Diário de Lisboa Lisboa Instituições Mencionadas& etc Lisboa
Resumo: A carência da historicidade da cultura moderna a partir do romantismo como movimento iniciador da tradição de ruptura. Carácter irracionalista do romantismo como instantaneidade da revolta. Romantismo, pós-romantismo, modernismo e pós-modernismo.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraPaz, Octavio Los hijos del limo Dados Literários surrealismo · Renascimento · iluminismo · modernismo · classicismo · classicismo de Weimar (Alemanha) · neo-romantismo · nouveau roman (França) · simbolismo neo-romântico (Rússia) · romantismo de Iena (Alemanha) · pré-romantismo (Alemanha; França) · Idade Média (pensamento) Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Cristianismo · Vitorianismo (Grã-Bretanha) · Revolução de 1848 (França) Dados de Análise Textual poesia e sociedade: antagonismo · poesia e civilização racionalista · religião no romantismo · poesia e tempo · poesia e mito · poesia e história · analogia e ironia · pós-modernismo · lírica românica e germânica · história da literatura · irracionalismo reflexivo · mito romântico · mimese · subjectivismo · restauracionismo · revolucionarismo · panteísmo · formalismo · revolta: instantaneidade · cristianismo · sagrado: esvaziamento · heresia · ateísmo · homem: antropodiceia · misticismo · gnosticismo · expressividade · ideograma · psicofania · idealismo · materialismo · sensualismo · psicologismo · paideia · epifania crítica · enigma Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Verde, Cesário · Macedo, Helder Nós. Uma Leitura de Cesário Verde · Merquior, José Guilherme Formalismo e Tradição Moderna Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Kermode, Frank · Eliade, Mircea · Steiner, George After Babel · Fichte, Johann · Nerval, Gérard de Christ aux oliviers · Korff, Hermann August Geist der Goethezeit · Blake, William Songs of Experience · Borges, Jorge Luis Ficciones · Browning, Robert · Hamann, Johann Georg · Humboldt, Wilhelm von · Baader, Franz Xavier von · Rosenberg, H. · Trilling, Lionel · Béguin, Albert · Winckelmann, Johann · Streben · Meyer, H. Abrams · Friedrich, Hugo · Brecht, Bertolt · Benjamin, Walter · Goethe · Schiller, Friedrich von · Lévi-Strauss, Claude · Barthes, Roland · Tolstoi, Lev · Baudelaire, Charles Les Fleurs du mal · Beckett, Samuel · Eliot, T. S. · Robbe-Grillet, Alain · Voltaire · Nietzsche, Friedrich · Platão · Kant, Immanuel · Pound, Ezra · Valéry, Paul · Breton, André · Mallarmé, Stéphane · Flaubert, Gustave · Kafka, Franz · Yeats, W. B. · Freud, Sigmund · Rimbaud, Arthur · Whitman, Walt · Kierkegaard, Sören · Heine, Heinrich · Hegel, Friedrich · Althusser, Louis · Herder, Johann von · Schopenhauer, Arthur · Wordsworth, William · Maiakovski, Vladimir · Arnold, Matthew · Schelling, Friedrich von · Schlegel, Friedrich von · Tieck, Ludwig · Chateaubriand · Ibsen, Henrik · Heraclito · Spengler, Oswald · Coleridge, Samuel · Novalis · Paz, Octavio El arco y la lira · Foucault, Michel · Mann, Thomas · Dilthey, Wilhelm · Lacan, Jacques · Eco, Umberto · Hölderlin · Aristóteles · Blanchot, Maurice La Part du feu · Bloch, Ernst · Heidegger, Martin Holzwege · Blake, William Marriage of Heaven and Hell · Langbaum, Robert The Poetry of Experience · Bloom, Harold · Richter, Jean-Paul · Rousseau, Jean-Jacques · Jakobson, Roman · Austen, Jane · Mannheim, Karl · Carlyle, Thomas Periódicos Citados de Língua EstrangeiraTimes Londres
Resumo: O conceito de modernismo e pós-modernismo: a relação da escrita e da sociedade. A gnose e o lúdico na literatura do séc. XX. O humano e a história.
Assuntos:ÁreasHistória e Teoria da Literatura SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Rosa, João Guimarães · Lispector, Clarice · Fonseca, Rubem Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos Dados Literários surrealismo francês · futurismo · nouveau roman · simbolismo francês · expressionismo (Alemanha) · romantismo (Alemanha) · estruturalismo (França) · poesia Beat · neodadaísmo · vitorianismo · modernismo (Brasil) · Black Mountain (EUA) Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · Primeira Guerra Mundial · EUA: Depressão Económica (1929) · Valentin, Karl · Viena Dados ArtísticosWagner, Richard música ópera · Picasso, Pablo pintura · Cage, John música · Stravinski, Igor música · Reinhardt, Max teatro · Strauss, Richard música · Schoenberg, Arnold música · Loos, Adolf arquitectura · living theatre teatro Dados de Análise Textual modernismo e pós-modernismo · morte do autor · textualidade · poética da vanguarda · poética do pós-classicismo · contracultura · analogia: culto · poética da ironia · tradição pós-clássica · modernismo e modernidade · niilismo moderno · literatura e sociedade · modernismo: purismo · historicidade do literário · crença no progresso · romantismo: burguesofobia romântica · literatura: missão · metamorfose no modernismo · lúdico e gnóstico · profetismo da literatura · obscuridade modernista · imagem romântica · recusa e redenção Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Freyre, Gilberto Além do apenas Moderno Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Toynbee, Arnold · Gellner, Ernest Legitimation of Belief · Bell, Daniel The Cultural Contradictions of Capitalism · Robertson, Roland Meaning and Change · Kermode, Frank Romantic Image · Paz, Octavio Los hijos del limo · Kermode, Frank The Classic · Wolandt, Gerd · Heller, Erich The Disinherited Mind · Bradbury, Malcolm Modernism · Hofmannsthal, Hugh von · Santayana, George · Hebbel, Friedrich · Janik, Allan Wittgenstein's Viena · Sedlmayr, Hans Die Revolution der Modernen Kunst · Watson, George Politics ans Literature in Modern Britain · Gellner, Ernest Thought and Change · Ortega y Gasset La deshumanización del arte · Levin, Harry Refractions - Essays in Comparative Literature · Eagleton, Terry · Gross, John Joyce · Putnam, Hilary Meaning and the Moral Sciences · Wells, Orson · Wing, J. K. · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Lukács, Gyorgy · Tolstoi, Lev · Voltaire · Hugo, Victor · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Kierkegaard, Sören · Bailey, John · Dickens, Charles · Wilde, Oscar · Coleridge, Samuel · George, Stefan · Simmel, Georg · Dostoievski, Fiodor · Bulgakov, Mikhail · Eliot, George · Adorno, Theodor Ästetische Theorie · Trilling, Lionel · Carlyle, Thomas · Mill, John Stuart · Mittner, Ladislao · Shaw, Bernard · Poe, Edgar Allan · Stevenson, Robert Louis · Burroughs, William · Auden, W. H. · Beckett, Samuel Esperando Godot · Benn, Gottfried · Borges, Jorge Luis · Brecht, Bertolt · Celan, Paul · Cortázar, Julio · Eliot, T. S. The Waste Land · Gadda, Carlo Emilio · Gide, André · Gombrowicz, Wiltold · Hemingway, Ernest · Hesse, Hermann · Joyce, James · Kafka, Franz A Metamorfose · Kavafis, Konstantinos · Khlebnikov, Velimir · Klossowski, Pierre · Kraus, Karl · Lawrence, D. H. · Mann, Thomas A Montanha Mágica · Montale, Eugenio · Mrozek, Slawomir · Musil, Robert · Pinter, Harold · Pound, Ezra · Rilke, Rainer Maria · Roussel, Raymond · Sciascia, Leonardo · Spender, Stephen · Svevo, Italo A Consciência de Zeno · Trakl, Georg · Wittgenstein, Ludwig Tractatus Logico-Philosophicus · Yeats, W. B. Instituições MencionadasKing's College Londres
Resumo: A literatura e a decadência dos valores religiosos. O fim da representação e a auto-referencialidade da literatura. A escrita de Marguerite Duras: a mais radical ausência de fé. A poesia de Paul Celan: a ausência de Deus, o vazio. A luta do homem com Deus na obra de Torga. A dimensão ética da literatura dos três autores referidos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã · Literatura Francesa GénerosFicção (Conto) · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaTorga, Miguel Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Duras, Marguerite · Celan, Paul Dados Literários romantismo · realismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Cristianismo Dados ArtísticosKlee, Paul pintura Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessoa, Fernando · Cunhal, Álvaro · Torga, Miguel A Criação do Mundo · Torga, Miguel Diário X · Torga, Miguel Diário XII · Torga, Miguel Diário III · Torga, Miguel Diário I · Torga, Miguel «Vicente» · Torga, Miguel Libertação · Torga, Miguel Penas do Purgatório · Torga, Miguel «Doutrina» · Torga, Miguel O Terceiro Dia da Criação do Mundo · Torga, Miguel O Outro Livro de Job · Torga, Miguel Cântico do Homem · Lourenço, Eduardo Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo «O Desespero Humanista de Miguel Torga e o das Novas Gerações» · Lopes, Teresa Rita «Miguel Torga: L'Office pour 'Un Dieu de Terre'» · Anido, Nayade «Miguel Torga e a 'Recusa do Divino'» · Barrento, João Paul Celan - Poemas (trad.) · Verde, Cesário «Contrariedades» · Verde, Cesário O Livro de Cesário Verde Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hegel, Friedrich · Armel, A. · Ricoeur, Paul · Steiner, George · Genet, Jean · Benjamin, Walter · Jakobson, Roman · São Lucas · Heidegger, Martin · Eckhart, Johann · Camus, Albert · Adorno, Theodor · Nietzsche, Friedrich · Foucault, Michel · Barthes, Roland · Husserl, Edmund · Bender, H. · Hölderlin · Lacker, Ruth · Badiou, Alain Manifeste pour la philosophie · Lacoue-Labarthe, Philippe La Poésie comme expérience · Deguy, Michel «Paul Celan» · Formentelli, George «Une Poésie juste» · Bonnefoy, Yves La Nuage rouge · David, André «Maurice Blanchot, le malentendu» · Blanchot, Maurice De Kafka à Kafka · São Paulo Epístola aos Romanos · Bataille, Georges A Literatura e o Mal · Mandelstam, Ossip De la poésie · Thibaud, Paul «Marguerite Duras: les ambiguités de la compassion» · Blanchot, Maurice La Communauté inavouable · Broda, Martine Dans la main de personne. Essai sur Paul Celan · Baudrillard, Jean Cools Memories 1980-1985 · Chalfen, Israel Paul Celan · Baudelaire, Charles As Flores do Mal · Rimbaud, Arthur Illuminations · Duras, Marguerite «J'ai vécu le réel comme un mythe» · Duras, Marguerite «La Voie du gai désespoire» · Duras, Marguerite Le Camion · Duras, Marguerite Le Vice-Consul · Duras, Marguerite Chuva de Verão · Duras, Marguerite L'Amant · Duras, Marguerite La Maladie de la mort · Duras, Marguerite Été 80 · Celan, Paul Le Méridien · Celan, Paul Strette · Celan, Paul Paul Celan. Poemas · Celan, Paul Salmo · Celan, Paul Rosa de Ninguém · Celan, Paul Il y avait de la terre entre eux · Celan, Paul Zurich, zum storchen · Celan, Paul Todesfuge Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras Lisboa · Presença Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira Le Monde Paris · Études França · Les Temps Modernes · Esprit Paris · Solaire Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG Paris · Gallimard Paris · Seuil Paris · Editorial Inova Porto · Les Éditions de Minuit Paris · Livros do Brasil Lisboa · Christian Bourgois Paris · Galilée Paris · Mercure de France Paris · Plon Paris · Les Éditions Du Cerf Paris
Ilustraηυes:Lisboa [foto]
Resumo: O lirismo de tradição romântica que se consuma no projecto poético do A. mediante uma extrema exigência reflexiva. Melancolia e dimensão religiosa como núcleos organizadores fundamentais da obra do A..
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAmaral, Fernando Pinto do Às Cegas · Amaral, Fernando Pinto do «A Fala de Ninguém» Dados Literários pós-modernismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Ariadne Dados de Análise Textual liberdade e instituições · forma clássica · poesia e artifício · pensamento: experiência de pensar · poesia: língua de ninguém · singularidade individual · Deus e tempo · Amaral, Fernando Pinto do: nos antípodas do pós-modernismo · fé e heteronomia religiosa · linguagem: luto pela omnisciência · cegueira: experiência · visão e cegueira: dialéctica · liberdade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Mendes, Luís Filipe Castro · Júdice, Nuno · Coelho, Eduardo Prado O Cálculo das Sombras · Coelho, Eduardo Prado «Fernando Pinto do Amaral: Ninguém Fica de fora» · Amaral, Fernando Pinto do Acédia · Amaral, Fernando Pinto do Na Órbita de Saturno · Amaral, Fernando Pinto do A Escada de Jacob · Lourenço, Eduardo Ocasionais I · Andrade, Eugénio de As Mãos e os Frutos · Rosa, António Ramos A Poesia Moderna e a Interrogação do Real · Amaral, Fernando Pinto do «Lusco-Fusco» · Amaral, Fernando Pinto do «Limiar» · Amaral, Fernando Pinto do «Fronteira» · Amaral, Fernando Pinto do «Relâmpago» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Winnicott, Donald · Sócrates · Platão · Benjamin, Walter · Nietzsche, Friedrich · Novalis · Rimbaud, Arthur · Freud, Sigmund · Erikson, E. · Keats, John · Rilke, Rainer Maria · Aulagnier, Piera La Violence de l'interprétation. Du pictogramme à l'énoncé · Starobinski, Jean Le Remède dans le mal. Critique et légitimation de l'artifice à l'âge des Lumières · Pontalis, J.-B. Ce temps qui ne passe pas · Löwy, Michael Revolta e Melancolia · Sayre, Robert Revolta e Melancolia · Lacoue-Labarthe, Philippe L'Absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand (org.) · Nancy, Jean-Luc L'Absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand (org.) · Steiner, George Presenças Reais · Arendt, Hannah Penser l'évènement · Habib, Claude Penser l'évènement (ed.) · Castoriadis, Cornelius L'Institution imaginaire de la societé · Castoriadis, Cornelius Fait et a faire. Les carrefours du labyrinthe V · Furet, F. L'uomo romantico (org.) · Givone, Sergio La Questione romantica Instituições MencionadasGallimard Paris · Seuil Paris · Arcádia Lisboa · Assírio & Alvim Lisboa · Editorial Presença Lisboa · A Regra do Jogo Lisboa · PUF Paris · Hiena Editora Lisboa · Relógio d'Água Editores Lisboa · Edições Asa Porto · Bertrand Venda Nova · Editori Laterza Bari · Éditions Belin Paris
Resumo: As consequências dissolventes do moderno para o campo literário. Estudo da obra do A.: unidade e diversidade; temas; experimentalismos e vernacularizações; saturação ontológica da ficção; ludismos; romance de educação (cívica). Das «menoridades» iniciais à mestria que o A. sempre teve.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCarvalho, Mário de Contos da Sétima Esfera · Carvalho, Mário de O Livro Grande de Tebas, Navio e Mariana · Carvalho, Mário de A Paixão do Conde de Fróis · Carvalho, Mário de Um Deus Passeando pela Brisa da Tarde · Carvalho, Mário de Quatrocentos Mil Sestércios seguido de O Conde Jano Dados Literários new criticism · surrealismo · romantismo · modernidade · estilística · humanismo · pós-modernismo · pós-humanismo · pós-estruturalismo barthesiano Dados Literários Portugueses Orpheu · Presença · experimentalismo · humanismo · pós-modernismo · Lourenço, Eduardo: ensaio sobre a contra-revolução presencista · pós-humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Capitalismo · Roma Antiga · Pós-25 de Abril (Portugal) · Antigo regime (Portugal) · Diana (princesa de Gales) · Blair, Tony · Chile: golpe de Pinochet (1973) · Aurélio, Marco · Cómodo · Tibério Dados Artísticos Miller, George Mad Max cinema Dados de Análise Textual deus autofágico da literatura · modernismo e pós-modernismo · Carvalho, Mário de: canonização a custo · Carvalho, Mário de: concepção da literatura · literatura e emancipação · romance e história Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Saramago, José · Pessoa, Fernando · Sá-Carneiro, Mário de · Queirós, Eça de · Quental, Antero de · Nava, Luís Miguel · Helder, Herberto · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Branco, Camilo Castelo · Martinho, Fernando J. B. · Martins, Manuel Frias · Carvalho, Mário de Casos do Beco das Sardinheiras · Carvalho, Mário de A Inaudita Guerra da Avenida Gago Coutinho · Carvalho, Mário de Fabulário · Carvalho, Mário de Contos Soltos · Carvalho, Mário de Os Alferes · Carvalho, Mário de Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias sobre o Assunto · Carvalho, Mário de «O Romance Está em Aberto» · Carvalho, Mário de «O Contrato» · Carvalho, Mário de «O Caminho de Cherokee Pass» · Carvalho, Mário de «O Nó Estatístico» · Costa, Linda Santos «A Arquitectura, a Violência» · Guerreiro, António «Alegorias do Absurdo» · Lopes, Adília Clube da Poetisa Morta · Machado, Regina Helena «Uma Voz apesar de Si Mesma: 'Os Alferes' de Mário de Carvalho» · Marinho, Maria de Fátima «O Sentido da História em Mário de Carvalho» · Hatherly, Ana Os Sentidos e o Sentido. Homenageando Jacinto do Prado Coelho (org.) · Lopes, Silvina Rodrigues Os Sentidos e o Sentido. Homenageando Jacinto do Prado Coelho (org.) · Perrone-Moisés, Leyla «O Sentido da Crítica» · Seixo, Maria Alzira «Mário de Carvalho. Romance, Humanismo e BD» · Mourão, Luís Um Romance de Impoder. A Paragem da História na Ficção Portuguesa Contemporânea · Lourenço, Eduardo «'Presença' ou a Contra-Revolução do Modernismo Português» · Llansol, Maria Gabriela O Livro das Comunidades · Oliveira, Carlos de Finisterra. Paisagem e Povoamento · Oliveira, Carlos de Pastoral · Ferreira, Vergílio Signo Sinal · Sena, Jorge de Sinais de Fogo · Abelaira, Augusto Sem Tecto entre Ruínas · Ribeiro, Bernardim História de Menina e Moça · Costa, Maria Velho da Da Rosa Fixa · Costa, Maria Velho da Cravo · Alexandre, António Franco Os Objectos Principais · Helder, Herberto A Colher na Boca Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bürger, Peter · Doyle, Arthur Conan · Jameson, Fredric · Debord, Guy · Horácio · Keats, John · Valéry, Paul · Eliot, T. S. · Hegel, Friedrich · Flaubert, Gustave · Cervantes, Miguel de · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Bataille, Georges · Tzara, Tristan · Blanchot, Maurice · Conrad, Joseph · Borges, Jorge Luis · Poe, Edgar Allan · Wells, H. G. · Lovecraft, Howard · Nietzsche, Friedrich · Leavis, F. R. · Habermas, Jürgen · Mann, Thomas · Benjamin, Walter · Wilson, Elizabeth «The Unbearable Lightness of Diana» · Terrail, Ponson du Aventuras de Rocambole · Xerazade As Mil e Uma Noites · Homero Odisseia · Baudelaire, Charles Les Fleurs du mal · Bíblia · Gilgamesh Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Orpheu Lisboa · Presença Coimbra · Expresso Lisboa · Público Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias Lisboa · Ciberkiosk www.uc.pt/ciberkiosk Periódicos Citados de Língua Estrangeira New Left Review Londres Instituições MencionadasAssociação Portuguesa de Escritores APE · Editorial Vega Lisboa · & etc Lisboa · Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Editorial Caminho Lisboa · Edições Rolim Lisboa · Instituto de Língua e Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Edições Cosmos Lisboa · Angelus Novus Braga/Coimbra · 4 Elementos Editores Lisboa · Black Sun Editores Lisboa · Internet · Sociedade Independente de Comunicação SIC, Portugal
Ilustraηυes:Pauline [pintura] / Rosa Carvalho