Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Lopes, Silvina Rodrigues — Agustina Bessa-Luís Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLopes, Silvina Rodrigues — A Alegria da Comunicação Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Benjamin, Walter · Döblin, Alfred — Berlin Alexanderplatz Instituições MencionadasImprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Assuntos:ÁreasPoética · Literatura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Palma-Ferreira, João — Pretérito Imperfeito Dados Literários new criticism · estruturalismo · Tel Quel (França) · psicanálise Dados Literários Portugueses translinguagem Dados de Análise Textual linguagem: limites · materialismo e produção literária · prática crítica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Mourão-Ferreira, David Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Della Volpe, Galvano · Eliot, T. S. — East Coker · Rossi-Landi, Ferruccio · Meschonnic, Henri · Benjamin, Walter · Macherey, Pierre · Joyce, James · Larbaud, Valery · Sábato, Ernesto · Eco, Umberto · Lefebvre, Henri
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Saraiva, Arnaldo — Literatura Marginal/izada Dados Literários realismo · escola de Frankfurt Dados de Análise Textual cânone · tradição literária · vanguarda literária · linguagem · comunicação literária · literatura e sociedade · literatura e ideologia · crítica literária portuguesa · crítica literária: didactismo · Saraiva, Arnaldo: obra ensaística · literatura marginal · experimentalismo · expressão e conteúdo · conteúdo e expressão Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraEnzensberger, Hans Magnus · Bloch, Ernst · Sanguineti, Edoardo · Brecht, Bertolt · Lukács, Gyorgy · Benjamin, Walter
Assuntos:ÁreasCrítica Literária GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Eagleton, Terry — Marxismo e Crítica Literária Dados Literários estruturalismo · marxismo · escola de Frankfurt Dados de Análise Textual teoria materialista da literatura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRibeiro, António Sousa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Althusser, Louis · Eagleton, Terry — Criticism and Ideology · Williams, Raymond · Sebag · Volochinov, Valentin · Brecht, Bertolt · Benjamin, Walter · Marx, Karl · Engels, Friedrich · Macherey, Pierre · Goldmann, Lucien · Kristeva, Julia · Eco, Umberto · Rossi-Landi, Ferruccio · Bloch, Ernst Periódicos Citados de Língua EstrangeiraTel Quel — Paris
Assuntos:ÁreasLiteratura Alemã GénerosEnsaio · Filosofia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Nunes, Benedito — Passagem para o Poético. Filosofia e Poesia em Heidegger Dados de Análise Textual poesia · hermenêutica · linguagem · ser · história Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFarias, Victor · Pessoa, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Heidegger, Martin — Ser e Tempo · Derrida, Jacques · Lacoue-Labarthe, Philippe · Hölderlin · Rilke, Rainer Maria · Trakl, Georg · Nietzsche, Friedrich · Celan, Paul · Benjamin, Walter · Croce, Benedetto · Benn, Gottfried
Resumo: Aspectos vários do paradigma da narratividade na poesia dos anos 80. O confronto com o biográfico, com o tempo, com o presente, com a experiência, com a duração.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã GénerosPoesia SéculosSéc. XX Dados Literários modernismo · pós-modernismo · sixties · minimalismo pós-moderno · poesia - anos 70 · cena pop dos anos 60 (EUA) Dados Literários Portugueses modernismo · surrealismo · concretismo · poesia (anos 70) Dados Artísticos Wenders, Wim; Hanke, Peter — cinema · Escola de Belas-Artes de Berlim Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMagalhães, Joaquim Manuel · Lourenço, Eduardo · Pessoa, Fernando · Coelho, Eduardo Prado · Verde, Cesário · Almada Negreiros · Rosa, António Ramos · Jorge, Lídia · Pereira, Helder Moura — Romance · Pereira, Helder Moura — Sedução pelo Inimigo · Pereira, Helder Moura — Crença e Abandono do Guardião da Porta · Pereira, Helder Moura — O Amor desta Morte · Pereira, Helder Moura — Esta Passagem · Pereira, Helder Moura — Para não Falar · Pereira, Helder Moura — «Pomelia» · Andrade, Eugénio de — Vertentes do Olhar · Guimarães, Fernando — Casa: o Seu Desenho · Moura, Vasco Graça — Quatro Últimas Canções · Guimarães, Fernando — Tratado de Harmonia · Guimarães, Fernando — «Encontro Final» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bergson, Henri · Heidegger, Martin · Kant, Immanuel · Pascal · Eliot, T. S. · Leopardi, Giacomo · Donne, John · Stevens, Wallace · Bakhtine, Mikhail · Whitman, Walt · Pound, Ezra · Poe, Edgar Allan · García Lorca, Federico · Fiedler, Leslie · Blumenberg, Hans · Prigogine, Ilya · Ashbery, John — The Wave · Ashbery, John — Self-Portrait in a Convex Mirror · Handke, Peter — Poema à Duração · Strauss, Botho — Esta recordação de alguém que foi hóspede de um só dia · Wondratschek, Wolf — Carmen, ou serei eu o cara de cu dos anos 80? · Hofmannsthal, Hugo von — Carta de Lord Chandos · Burke, Edmund — Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful · Lyotard, Jean-François — «O Sublime e a Vanguarda» · Benjamin, Walter — «O Narrador» · Holz, Arno — Phantasus · Salomão, rei — Livro da Sabedoria (atribuído) · Tora Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Correspondência Literária 1 — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Merkur — Berlim Instituições MencionadasLimiar — Porto · Moraes Editores — Lisboa · Gota de Água — Porto · Contexto Editora — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Frenesi — Lisboa · Quetzal Editores — Lisboa · Diogenes — Zurique · Litoral — Porto · Hanser — Munique · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Ramificações com caracol [pintura] / Paul Klee
Resumo: A poesia portuguesa sob o signo de Saturno: estudo do tempo, da História e da melancolia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Dados Literários romantismo · pós-modernismo Dados Literários Portugueses neo-realismo · surrealismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Europa · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Guerra Colonial · Polo, Marco · Saturno · Silva, Aníbal Cavaco Dados ArtísticosDürer, Albrecht — pintura — gravura — ourivesaria — xilografia Dados de Análise Textual tempo · eu · história · metáfora · melancolia · tradição · lirismo · poesia · ficção · real · subjectividade · narrativa · linguagem coloquial · fragmento · quotidiano · elegia · memória · exílio Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPires, José Cardoso · Gomes, Luísa Costa · Guerra, Álvaro · Faria, Almeida · Pereira, Helder Moura · Jorge, Lídia · Cláudio, Mário · Bragança, Nuno · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Antunes, António Lobo · Guimarães, Fernando — A Poesia Contemporânea Portuguesa e o Fim da Modernidade · Moura, Vasco Graça — O Mês de Dezembro e Outros Poemas · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Moura, Vasco Graça — O Concerto Campestre · O'Neill, Alexandre — Poesia Completas (1951-1986) · Pereira, Helder Moura — De novo as Sombras e as Calmas. Poesia 1976-1990 · Teixeira, Paulo — A Região Brilhante · Carvalho, Armando Silva · Teixeira, Paulo — Arte da Memória · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dias, Pequenos Charcos · Lopes, Óscar · Lourenço, Eduardo — A Europa Desencantada. Para Uma Mitologia Europeia · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Coelho, Eduardo Prado — A Noite do Mundo · Teixeira, Paulo — Inventário e Despedida · Andrade, Eugénio de — Ostinato Rigore · Melo, João de · Baptista, José Agostinho · Nava, Luís Miguel · Leal, Gomes · Camões, Luís de · Guerreiro, António · Mendes, Luís Filipe Castro — Viagem de Inverno · Saramago, José — A Jangada de Pedra · Magalhães, Joaquim Manuel — A Poeira Levada pelo Vento · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Andrade, Eugénio de — Matéria Solar · Júdice, Nuno — Um Canto na Espessura do Tempo · Amaral, Fernando Pinto do — Acédia · Amaral, Fernando Pinto do — A Escada de Jacob · Júdice, Nuno — Obra Poética · Al Berto · Barrento, João · Pessoa, Fernando · Pacheco, Fernando Assis · Teixeira, Paulo — O Rapto de Europa · Andrade, Eugénio de — «Despedida» · Amaral, Fernando Pinto — «Elegy» · Amaral, Fernando Pinto — «Spleen» · Amaral, Fernando Pinto — «O Regresso ao Sentido - Anos 70/80» · Lopes, Óscar — «Alguns Nexos Diacrónicos na Poesia Novecentista Portuguesa» · Lourenço, Eduardo — «Entre o Ser e o Silêncio (Cem Anos de Poesia Portuguesa)» · Barrento, João — «Palimpsestos do Tempo. O Paradigma da Narratividade na Poesia dos Anos 80» · A Phala - Um Século de Poesia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Nietzsche, Friedrich · Lyotard, Jean-François · Baudrillard, Jean · Lipovetsky, Gilles · Virillio, Paul · Vattimo, Gianni · Rorty, Richard · Baudelaire, Charles · Habermas, Jürgen · Eliot, T. S. · Milton, John · Hölderlin · Keats, John · Goethe · Rilke, Rainer Maria · Ovídio · Gray, Thomas · Calvino, Italo · Khan, Kublai · Montaigne · Beckett, Samuel · Certeau, Michel de — La Fable mystique · Aristóteles — Problemata (Pseudo) · Adorno, Theodor — Noten zur Literatur · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Blumenberg, Hans — Säkularisierung und Selbstbehauptung · Heidbrink, Ludger — Melancholie und Moderne. Zur Kritik der Historischen Verzweiflung · Saxl, Franz — Saturn und Malancholie · Klibanski, R. — Saturn und Malancholie · Panofsky, Erwin — Saturn und Malancholie · Schiller, Friedrich von Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · O Independente — Lisboa Instituições MencionadasAssírio & Alvim — Lisboa · Editorial Inova — Porto · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Contexto Editora — Lisboa · O Oiro do Dia — Porto · Suhrkamp — Frankfurt · Quetzal Editores — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Hiena Editora — Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Visão — Lisboa · Wilhelm Fink Verlag — Munique
Ilustrações:[Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand [Sem título] [foto] / Gérard Castello Lopes
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: O princípio de ipseidade. Terceiras realidades: o texto em tradução entre dois pólos. A voz do outro e a presença do espectro. A lei da hospitalidade (aplicada à relação entre textos na tradução). A máquina metafórica ou a lei da contaminação. As vozes no silêncio, ou o sentido nos vazios significantes e nas intersecções. Hölderlin, Trakl, Celan: exemplificação, tradução e loucura.
Assuntos:ÁreasTeoria da Tradução GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários romantismo (Alemanha) · escola de Telavive · escola de Lovaina Dados Históricos, Sociais e Políticos Deus · Medusa Dados ArtísticosCintra, Luís Miguel — teatro — cinema Dados de Análise Textual texto em tradução como espelho e véu · voz na tradução: eu afectado pelo outro · tradução: o conceito do outro em si · voz como lugar de origem · tradução: terceira voz (memória da língua e tradição poética por parte do tradutor) · tradutor e língua-mãe · tradução: entregar-se ao espanto de compreender o outro · tradução: equivalência ou correspondência · intemporalidade do pensamento · tempo: ligação à fala · poliglotismo monolingual · tradução: trabalho do inconsciente · tradução: questão da literalidade · tradução como escrita-eco do original · sentido · tradução: chamamento que exige uma resposta · Celan, Paul: a contra-palavra · língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa · Celan, Paul: tradução português · tradução-imagem · tradução-metáfora · poética da tradução: aspecto testemunhal · linguagem na tradução: lei da ambiguidade · tradução: lei das origens · tradução: não-confinamento à gramaticalidade e sistematicidade lógica das línguas · tradução: papel importante da retórica · tradução como acto inaugural · tradução: intrusão de um terceiro nível · tradução: terceiro incluído-excluído · tradutor e indecibilidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGusmão, Manuel · Magalhães, Joaquim Manuel · Verde, Cesário · Camões, Luís de · Saramago, José · Barrento, João — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Centeno, Y. K. — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Milheiro, Vanessa — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) · Barrento, João — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (trad. e introd.) · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Poemas Ameríndios. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Doze Nós numa Corda. Poemas Mudados para Português · Miranda, Paulo José — Um Prego no Coração · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior (trad.) · Jorge, Luiza Neto — «Traduction» · Mourão-Ferreira, David — «Ars Poetica» · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Oliveira, Carlos de — Finisterra Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Toury, Gideon · Even-Zohar, Itamar · Lambert, José · Kierkegaard, Sören · Heidegger, Martin · Ponge, Francis · Kavafis, Konstantinos · Sófocles · Lacan, Jacques · Hölderlin · Schleiermacher, Friedrich · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Wittgenstein, Ludwig · Feixóo, P.e Benito · Kant, Immanuel · Kraus, Karl · Jauss, Hans Robert · Husserl, Edmund · Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique · Blanchot, Maurice — L'Amitié · Blanchot, Maurice — «Traduire» · Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética · Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos · Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio · Deluy, Henry — «L'Autre poème» · Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» · Derrida, Jacques — «La Loi du genre» · Derrida, Jacques — L'Art des confins · Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina · Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) · Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité · Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» · Lévinas, Émmanuel — Totalidade e Infinito · Merleau-Ponty, Maurice — Signes · Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» · Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre · Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» · Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften · Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» · Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa · Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura · Ésquilo — Agamémnon · Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) · Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» · Platão — Parménides · Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso/Revista — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira SERTA - Poesía — Madrid · Rosa Cúbica — Barcelona Instituições MencionadasGallimard — Paris · Seuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Editorial Minotauro — Lisboa · Fischer Verlag — Frankfurt · PUF — Paris · Galilée — Paris · Routledge — Nova Iorque · Edições Cotovia — Lisboa · Editori Laterza — Bari
Ilustrações:Areão [foto] / Rui Fonseca Mira [foto] / Rui Fonseca
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosEnsaio · Imprensa SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Meyer, Marlyse — Folhetim : Uma História Dados Literários pós-modernismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris Dados de Análise Textual romance-folhetim Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaTaunay, Alfredo · Barreto, Lima · Pompeia, Raul · Macedo, Joaquim Manuel de · Candido, Antonio · Azevedo, Aluísio de · Rodrigues, Nelson · Assis, Machado de · Alencar, José de — O Guarani · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Balzac · Dumas, Alexandre · Marx, Karl · Benjamin, Walter · Montepin, Xavier de · Zola, Émile · Maupassant, Guy de · Goncourt, Edmond de · Goncourt, Jules de · Sue, Eugène — Os Mistérios de Paris · Terrail, Ponson du — Rocambole · Homero — Ilíada · Pérez-Reverte, Arturo — O Clube Dumas · Gramsci, Antonio Periódicos Citados de Língua PortuguesaJornal do Comércio — Lisboa · Ilustração Brasileira — Rio de Janeiro · Correio Mercantil — Rio de Janeiro · Diário do Rio de Janeiro — Rio de Janeiro Instituições MencionadasUniversidade de Campinas
Resumo: Amor e luz em Dante e Cavalcanti. O ensaísmo «ficcionista» de Ezra Pound em torno de Cavalcanti. Traduzir Dante.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XIII · Séc. XIV Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraDante Alighieri — A Divina Comédia · Dante Alighieri — Inferno · Dante Alighieri — Purgatório · Dante Alighieri — Paraíso · Cavalcanti, Guido — «Donna mi prega» · Cavalcanti, Guido — Canzone · Cavalcanti, Guido — Amore Dados Literários tomismo · averroísmo Dados ArtísticosVantongerloo, Georges — escultura · Kandinski, Wassily — pintura · Malevitch, Kazimir — pintura Dados de Análise Textual metáfora sobre a luz · teologia · livre-pensamento · esoterismo · tradição provençal · filosofia natural · ideologia místico-amorosa · amor divino · poesia e beatitude · poema abstracto · cinetismo · língua latina · latim · aliteração · paranomásia · retórica: parequese · dispersão anagramática Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira São Tomás de Aquino · Derrida, Jacques — Gramatologia · Pound, Ezra — «Cavalcanti/Medievalism» · Hocke, Gustav René · Nardi, Bruno · Contini, Gianfranco · Auerbach, Erich · Benjamin, Walter · Eliot, T. S. · Pound, Ezra — The Cantos · Grosseteste, Robert · Santo Agostinho · Averróis · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Fenollosa, Ernest Francisco
Ilustrações:Dante e Beatrice [desenho] / Boticelli Dante, no rosto da Commedia de 1578 [gravura]
Resumo: Questionação e definição do conceito de «antropofagia», de Oswald de Andrade. O nacionalismo na literatura brasileira. O barroco como início da literatura brasileira. A poesia concreta brasileira.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura · Literatura Brasileira GénerosFilosofia · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAndrade, Oswald de — Antropofagia Dados Literários antropofagismo (Brasil) · grupo noigandres (Brasil) · barroco (Brasil) · arcadismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · romantismo (Alemanha) · surrealismo (Brasil) · nouveau roman (França) · cubismo (Brasil) · pré-romantismo (Brasil) · poesia pau-brasil (Brasil) Dados ArtísticosCage, John — música · Veloso, Caetano — música — canção · Gil, Gilberto — música — canção · Stravinski, Igor — música · Stockhausen, Karlheinz — música · Niemeyer, Óscar — arquitectura · Costa, Lúcio — arquitectura · Boulez, Pierre — música · Gilberto, João — música — canção · Cordeiro, Waldemar — pintura — escultura · Cozzella, Damiano — música · Duprat, Rogério — música · Medaglia, Júlio — música · Oliveira, Willy Correia de — música · Mendes, Gilberto — música · Helms, Hans — música · Schoenberg, Arnold — música · Volpi, Alfredo — pintura · Webern, Anton von — música · Le Corbusier — arquitectura · Bauhaus — arquitectura · Bienais de São Paulo (Brasil) · The Beatles — música Dados de Análise Textual literatura experimental · vanguarda · semiologia · signo ideológico · história · sátira · nacionalismo · tradição · logocentrismo · alegoria · biografema · poesia concreta · função poética · antropofagia · persona Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Dias, Gonçalves · Alencar, José de · Assis, Machado de · Meyer, Augusto · Pessoa, Fernando · Faustino, Mário · Campos, Augusto de · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Miranda, Sá de · Amado, James · Macedo, Joaquim Manuel de · Andrade, Carlos Drummond de · Mendes, Murilo · Neto, João Cabral de Melo · Pignatari, Décio · Andrade, Mário de — Macunaíma · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — Introdução à Literatura no Brasil · Coutinho, Afrânio — Conceito de Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — A Tradição Afortunada · Cunha, Euclides da — Os Sertões · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias · Andrade, Oswald de — Serafim Ponte Grande · Sousândrade — Tatuturema · Campos, Augusto de — Poetamenos · Marechal, Leopoldo — Adan Buenosayres · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Trechos Escolhidos · Matos, Gregório de — Poemas Escolhidos · Campos, Haroldo de — Poemas Escolhidos de Gregório de Matos (introd.) · Campos, Haroldo de — Serafim Ponte Grande de Oswald de Andrade (introd.) · Sousândrade — O Guesa Errante · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Kilkerry, Pedro — Re/visão de Kilkerry · Campos, Augusto de — Re/visão de Kilkerry (reco., ed. e análi.) · Andrade, Oswald de — A Crise da Filosofia Messiânica · Machado, Dionélio — Os Ratos · El arte de trobar · Bahia/Invenção Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Fenollosa, Ernest Francisco · Bakhtine, Mikhail · Kavafis, Konstantinos · Ausónio · Pfandl, Ludwig · Bill, Max · Tablada · De Carpentier · López Velarde, Ramón · Corbière, Tristan · Roggiano, Alfredo · Paz, Octavio — Corriente alterna · Benjamin, Walter — Trauerspiel · Paz, Octavio — Las peras del olmo · Sor Juana — Crisis sobre un sermón · Sor Juana — Carta Atenagórica · Valle y Caviedes, Juan del — Diente del Parnaso · Quevedo, Francisco de — Historia de la vida del buscón, llamado Don Pablos, exemplo de vagabundos y espejo de tacanos · Gomringer, Eugen — Konstellationen · Stockhausen — Darmstadter Beitrage zur neuen Musik · Paz, Octavio — Puertas al campo · Elizondo — Farabeuf · Vallejo, César — Trilce · Paz, Octavio — Blanco · Bense, Max — Versuchsbuch/Galaxian · Walther, E. — Versuchsbuch/Galaxian · Sollers, Philippe — Paradis · Volochinov, Valentin — Marksizm i filisofyia jazyka · Sarduy, Severo — America Latina en su Llteratura · Goethe — Faust I · Eco, Umberto — Opera aperta · Paz, Octavio — El signo y el garabato · Frye, Northrop · Brecht, Bertolt · Shakespeare, William · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Robbe-Grillet, Alain · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Pound, Ezra · Joyce, James — Ulysses · Sarraute, Nathalie · Borges, Jorge Luis · Curtius, Ernst Robert — Literatura Europeia e Idade Média Latina · Whitman, Walt · Unamuno, Miguel de · Góngora · Reverdy, Pierre · Cortázar, Julio — Rayuela · Fuentes, Carlos · Vega, Garcilaso de la · Cendrars, Blaise — Feuilles de route · Apollinaire · Heidegger, Martin · Huidobro, Vicente · Petrarca · Ungaretti, Giuseppe · Byron, Lord · Milton, John · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Adorno, Theodor · Laforgue, Jules · Zhukovsky · Proust, Marcel · Reyes, Alfonso · cummings, e. e. · Derrida, Jacques — Gramatologia · Sterne, Laurence · Vega, Lope de · Marx, Karl — Introdução à Crítica da Economia Política · Jauss, Hans Robert · Carroll, Lewis · Vargas Llosa, Mario · Eliot, T. S. · Lugones · Rabelais · D'Ors, Eugenio · Rodríguez Monegal, Emir · Lezama Lima, José Periódicos Citados de Língua Portuguesa Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo · Tendência — Belo Horizonte · Revista de Antropofagia — São Paulo · Noigandres — São Paulo · Invenção — São Paulo · Suplemento Dominical do Jornal do Brasil — Rio de Janeiro Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel — Paris · Revista Iberoamericana — Pittsburgh · Change — Paris · Europe — Paris · Aut Aut — Milão · Dispositio — Michigan · Brasilianische Intelligenz — Wiesbaden · Tri Quarterly — Evanston, Illinois Instituições MencionadasI Exposição Mundial de Poesia Concreta — Museu de Arte Moderna de São Paulo
Ilustrações:Capa da Revista de Antropofagia, reeditada em São Paulo, com introdução de Augusto de Campos [fac-símile]
Resumo: Traços de modernidade e de transtemporalidade na poesia lírica, filosófica e no romance de Goethe. A concepção medieval do universo na 'Divina Comédia' e o deslocamento irónico desse paradigma no 'Fausto'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Alemã GénerosFicção (Romance) · Poesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraGoethe Dados Literários trovadorismo provençal · romantismo (Brasil) · mélicos gregos · modernismo (Brasil) Dados Literários Portugueses cancioneiros medievais portugueses Dados ArtísticosBeethoven, Ludwig van — música · Boulez, Pierre — música Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sousândrade · Abreu, Casimiro de · Dias, Gonçalves · Andrade, Oswald de · Mendes, Murilo · Castilho, António Feliciano de — O Fausto (trad.) · Carpeaux, Otto Maria — A Literatura Alemã · Campos, Haroldo de — Deus e o Diabo no Fausto de Goethe Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Adorno, Theodor · Staiger, Emil · Eliot, T. S. · Vischer, F. T. · Baudelaire, Charles · Nerval, Gérard de · Middleton, Christopher · Pound, Ezra · Valéry, Paul · Dorfles, Gillo · Benjamin, Walter · Schelling, Friedrich von · Todorov, Tzvetan · Newton, Isaac · Humboldt, Wilhelm von · Lukács, Gyorgy · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Mann, Thomas — Doktor Faustus · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Joyce, James — Finnegans Wake · Joyce, James — Ulysses · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Hegel, Friedrich — Fenomenologia do Espírito · Passage, Charles E. — Fausto (trad.) · Goethe — Wanderers Nachtlied · Goethe — Wilhelm Meister · Goethe — Im Herbst 1775 · Goethe — Die Wahlverwandtschafen · Goethe — Fausto · Goethe — Farbenlehre Instituições MencionadasUniversidade do Texas — Austin
Ilustrações:Goethe no ano da sua morte [gravura]
Resumo: A profundidade textual da poética de Jorge de Sena: uma poética da metamorfose.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados de Análise Textual surrealismo · maneirismo · dualismo estético · historicidade das formas · barroco e clássico · automatismo reflectido · textualidade · forma profunda Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cattaneo, Carlo Vittorio — Una Poesia di Jorge de Sena. Studio di struttura · Sena, Jorge de — Perseguição · Sena, Jorge de — Sobre esta Praia... Oito Meditações à beira do Pacífico · Sena, Jorge de — 40 Anos de Servidão · Sena, Jorge de — Post - Scriptum II · Sena, Jorge de — Metamorfoses · Sena, Jorge de — Pedra Filosofal · Sena, Jorge de — As Evidências · Sena, Jorge de — Fidelidade · Sena, Jorge de — «Estudo Tipológico de Um Soneto de Camões» · Sena, Jorge de — «Os Quatro Sonetos a Afrodite Anadiómena» · Sena, Jorge de — «Pref. da Primeira Edição», Poesia I · Sena, Jorge de — «Pref. à Segunda Edição», Poesia I · Sena, Jorge de — O Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de — «Ensaio de Uma Tipologia Literária» · Miranda, Vasco · Camões, Luís de · Lourenço, Jorge Fazenda — O Essencial sobre Jorge de Sena · Leal, Ana Maria Gottardi — Jorge de Sena. A Modernidade da Tradição · Carlos, Luís Adriano — Jorge de Sena e a Escrita dos Limites · Estudos sobre Jorge de Sena · Uma Tarde com Jorge de Sena · Estudos Italianos em Portugal Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Worringer, Wilhelm — Abstracção e Einfühlung · Wölfflin, Heinrich — Princípios fundamentais da História da Arte · Focillon, Henri — Vie des Formes · D'Ors, Eugenio · Benjamin, Walter · Anceschi, Luciano · Lacan, Jacques · Barthes, Roland · Charpentrat, Pierre · Dubois, Claude-Gilbert · Sarduy, Severo · Buci-Glucksmann, Christine · Cortanze, Gérard de · Calabrese, Omar — A Idade Neobarroca · Goethe · Gracián, Baltasar · Rimbaud, Arthur · Machado, Antonio Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · O Tempo e o Modo — Lisboa · Letras & Letras — Porto · Império — Lourenço Marques Periódicos Citados de Língua Estrangeira Quaderni portoghesi — Pisa
Ilustrações:«Quem muito viu, sofreu, passou trabalhos,» (manuscrito) [fac-símile] / Jorge de Sena Eugénio Lisboa (compilação, organização, introdução): Estudos sobre Jorge de Sena [fac-símile] Jorge de Sena [desenho] / Fernando de Azevedo Jorge de Sena [foto] / Fernando Lemos
Assuntos:ÁreasLiteratura e Leitura GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Jauss, Hans Robert — A Literatura e o Leitor. Textos de Estética da Recepção Dados Literários estruturalismo · positivismo · marxismo · estética da recepção Dados Históricos, Sociais e Políticos Estaline · Europa · Ocidente · Terceiro Mundo Dados de Análise Textual história positivista · história marxista · teoria da imitação · arte: evolução · leitor e texto · horizonte de expectativas · historicidade da literatura · literatura e sociedade · mudança de paradigma · auto-reflexividade da obra · estética da recepção · leitura: experiência · ficção e real · repertório textual · teoria da recepção · ciência da literatura · luta de classes · literatura: consciencialização pela literatura · literatura: especificidade · literatura normativa Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraWeinrich, Harald · Mukarovsky, Jan · Schütz, Alfred · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Sartre, Jean-Paul · Lotman, Iuri · Ingarden, Roman · Adorno, Theodor · Bloch, Ernst · Gadamer, Hans-Georg · Dufrenne, Mikel
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Rosa, António Ramos — O Princípio da Água Dados Literários geração de 27 (Espanha) Dados Literários Portugueses neo-realismo Dados de Análise Textual mundo: origem · procura da elementaridade · palavra e coisa · poética do elemento · elementos · língua pura · água: simbolismo · criação poética · Rosa, António Ramos: a fábula na arte poética Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Pessanha, Camilo · Andrade, Carlos Drummond de · Rosa, António Ramos — O Deus Nu(lo) · Rosa, António Ramos — O Grito Claro · Rosa, António Ramos — Viagem através duma Nebulosa · Rosa, António Ramos — Não Posso Adiar o Coração · Lourenço, Eduardo — Não Posso Adiar o Coração, de António Ramos Rosa (pref.) · Rosa, António Ramos — Ocupação do Espaço · Rosa, António Ramos — Terrear · Rosa, António Ramos — A Pedra Nua · Rosa, António Ramos — As Marcas no Deserto · Coelho, Eduardo Prado — As Marcas no Deserto (pref.) · Rosa, António Ramos — Volante Verde Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Éluard, Paul · Celan, Paul · Benjamin, Walter · Heidegger, Martin
Assuntos:ÁreasHistória Literária GénerosEnsaio · Filosofia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraAuerbach, Erich Dados Literários romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Ocidente · Antiguidade Clássica Dados de Análise Textual história · passado · história literária · estudos literários · autor · representação · historiografia · sujeito · crítica · romance · sublime · beleza · historicidade · mimese Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Diderot — De l'interpretation de la nature · Descartes · Schlegel, Friedrich von · Gervinus, Georg Gottfried · Arnold, Matthew · Ferguson, Samuel · Homero · Dante Alighieri · Baudelaire, Charles · Mann, Thomas · Bloch, Howard · Lloyd, D. · Caroll, D. · Auerbach, Erich — Literaturesprache und Publikum · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Auerbach, Erich — Dante als dichter der irdischen Welt · Cerquiglini, Bernard — Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie · Auerbach, Erich — Scenes from the Drama of European Literature · Auerbach, Erich — Mimesis. Dargestelle Wirklichkeit in der abendländischen Literatur · Auerbach, Erich — Vier Untersuchungen zur Geschichte der französichen Literatur · Auerbach, Erich — Romanische Forschungen · Task, W. R. — Mimesis. The Representation of Reality in Western Literature (trad.) · Mannheim, R. — Scenes from the drama of european literature (trad.) · Bahti, T. — After Strange Texts. The Role of Theory in the Study of Literature · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Schweppenhäuser, H. — Gesammelte Schriften (ed.) · Tiedemann, R. — Gesammelte Schriften (ed.) · Fitzgeral, R. — Enlarging the Chance. The Princeton Seminars in Literary Criticism · Flaubert, Gustave — Correspondance, vol. II · Flaubert, Gustave — Correspondance de Gustave Flaubert · Bruneau, Jean — Correspondance de Gustave Flaubert (ed.) · Kafka, Franz — Briefe aus dem jahre 1902-1924 · Brod, Max — Briefe aus dem jahre 1902-1924 (ed.) · Koselleck, R. — Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten · Triebe, K. — Futures Past. On the semantics of historical time (trad.) · LaCapra, D. — «Madame Bovary» on trial · Lanson, Gustave — Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire · Peyre, H. — Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire (reco. e apres.) · Quintiliano — De Institutione Oratoria · White, H. — The Content of Form. Narrative Discourse and Historical Representation · Witte, B. — Philologiques, I. Contribuitons à l'histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe Siècle · Espagne, M. — Philologiques, I. Contribuitons à l'histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe Siècle (ed.) · Werner, M. — Philologiques, I. Contribuitons à l'histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe Siècle (ed.) Periódicos Citados de Língua EstrangeiraDiacritics — Baltimore · Cultural Critique — Nova Iorque · Representations — Berkeley, Califórnia
Resumo: O flâneur, por entre a galeria de heróis da modernidade. O herói da nossa era, o poeta moderno, o pintor moderno e a cidade. A heroicidade da multidão na cidade.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XIX · Séc. XX Dados Literários surrealismo · realismo · naturalismo · romantismo (Inglaterra) Dados Artísticos surrealismo — pintura · impressionismo — pintura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaJunqueiro, Guerra · Bandeira, Manuel · Verde, Cesário — «O Sentimento dum Ocidental» · Campos, Álvaro de — «Lisbon Revisited» · Arêas, Vilma — «Duas Leituras de Camões: Cesário Verde e Fiama Hasse Pais Brandão» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Timm, John — «A Study of the Grotesque in Cesario Verde's 'Sentimento dum Ocidental'» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Baudelaire, Charles · Benjamin, Walter · Wordsworth, William · Carlyle, Thomas · Ruskin, John · Morris, William · Milton, John · Dante Alighieri · Zola, Émile · Poe, Edgar Allan — O Homem da Multidão · Joyce, James — Ulysses · Homero — Odisseia · Rosenberg, John — «Varieties of Infernal Experience» · Tennyson, Alfred — Idyles of the King · Eliot, T. S. — The Waste Land · Blake, William — Songs of Experience Periódicos Citados de Língua EstrangeiraHudson Review Character — Hudson
Resumo: Problematização de 'O Ano de 1993' como alegoria. A cidade ocupada ao nível da sociedade tribal. História e pré-história. 'O Ano de 1993' e questão da literariedade poética. Real, narrativa e representação.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSaramago, José — O Ano de 1993 Dados Literários formalismo Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Salazar, António de Oliveira Dados ArtísticosDalí, Salvador — pintura Dados de Análise Textual guerra e excepção absoluta · história: confinamento à pré-história · voz épica desapontada · natureza · transparência perfeita e manipulação total · kitsch · perda de linguagem · linguagem e representação · corpo e consciência · imagem e ideia · real e representação · corpo e estátua · promessa · desvelamento · narrativa: representatividade e sentido · antropomorfismo · Lukács, Gyorgy: algumas formas · estatuária: valor político-simbólico · corpo e social · sombra metafísica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Hatherly, Ana · Cesariny, Mário · Filipe, Daniel · Caeiro, Alberto · Silvestre, Osvaldo Manuel — Slow Motion. Carlos de Oliveira e a Pós-Modernidade · Seixo, Maria Alzira — O Essencial sobre José Saramago · Costa, Horácio — José Saramago. O Período Formativo · Miranda, J. A. Bragança de — «Orwell, Uma Distopia da Piedade» · Miranda, J. A. Bragança de — Traços. Ensaios de Crítica da Cultura · Martins, Moisés de Lemos — O Olho de Deus no Discurso Salazarista · Diogo, Américo António Lindeza — «António, Vieira & C.ª» · Diogo, Américo António Lindeza — No Mercado das Letras Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Benjamin, Walter — Origine du drame baroque allemand · Holtz, Louis — Donat et la tradition de l'enseignement grammatical: étude sur l'Ars donati et sa diffusion (IVème-IX siècles) et édition critique · Muller, Sibylle — Origine du drame baroque allemand (trad.) · De Man, Paul — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism · Godzich, Wlad — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (introd.) · De Man, Paul — The Rhetoric of Romanticism · Foucault, Michel — Surveiller et punir. Naissance de la prison · Hutcheon, Linda — The Politics of Postmodernism · Kundera, Milan — A Insustentável Leveza do Ser · Legendre, Pierre — Le Désir politique de Dieu. Étude sur le montage de l'État de du Droit · Lukács, Gyorgy — Teoria do Romance · Miller, J. Hillis — The Ethics of Reading. Kant, De Man, Eliot, Tropollope, James and Benjamin · Orwell, George — 1984 · Sontag, Susan — A Doença como Metáfora e A Sida e as Suas Metáforas · Benjamin, Walter — Drama Lutuoso Alemão · Achard, Guy — Rhétorique à Herennius (ed.) · Camus, Albert — A Peste · Strubel, Armand — «Allegoria in factis et allegoria in verbis» Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Poétique — Paris Instituições MencionadasGallimard — Paris · Editorial Vega — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Edições Afrontamento — Porto · Routledge & Kegan Paul — Londres · Quetzal Editores — Lisboa · Flammarion — Paris · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Columbia University Press — Nova Iorque · University of Minnesota Press — Minneapolis · Angelus Novus — Braga/Coimbra · Cadernos do Povo — Pontevedra/Braga · Éditions Fayard — Paris · Société d'Édition Les Belles Lettres — Paris
Ilustrações:...sotto l'ombra che il bambino solleva (pauta per voce recitante/cantante e orchestra dal poema L'anno mille993) [fac-símile] / Azio Corghi In Nomine Dei [pintura] / Bartolomeu dos Santos
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Haddad, Jamil Almansur — Aviso aos Navegantes ou A bala adormecida no bosque (Primeiro Livro das 'Suratas') Dados de Análise Textual título · herói · imagem · citação · epígrafe · maravilhoso Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Lyra, Pedro — Que País É Este? · Lima, Jorge de — Invenção de Orfeu · Sant'Anna, Affonso Romano de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Neruda, Pablo — Canto general · Benjamin, Walter — Oeuvres I, Mythe et violence · Marx, Karl · Alcorão Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa