Assuntos:

Áreas	Literatura Comparada · Literatura Portuguesa · Literatura Norte-americana
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Pound, Ezra · Eliot, T. S.
Dados Literários	romantismo · imagismo · Zen · metafísicos ingleses
Dados Literários Portugueses	saudosismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Europa · Castro, Inês de · EUA · Londres · Bizâncio · Oriente · Dublin · Monte Abiegno · África do Sul · Pound, Ezra: doutrina da crédito social · Reagan, Ronald · Nova Inglaterra · Rosacruz (ordem) · Salazar, António de Oliveira
Dados Artísticos	Picasso, Pablo — pintura · Rubens — pintura
Dados de Análise Textual	máscara · Eliot, T. S.: objectivos correlativos · Pound, Ezra: personae · despersonalização · heteronímia · efemeridade e eternidade · regionalismo · universalismo · provincianismo · ocultismo · esoterismo · experimentalismo · pragmatismo · citação · colação textual · anedota · doutrina · poesia dramática · catolicismo mariano · reaccionarismo · vanguarda literária · vanguarda política · água: tema · romantismo: repúdio · ironia · poesia metafísica · identidade: problema de identidade · cosmopolitismo · morte · sarcasmo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando — O Marinheiro · Sena, Jorge de · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando — Fausto · Pessoa, Fernando — «À Memória do Presidente-Rei Sidónio Pais» · Garcia, José Martins · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — «Mar Português» · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Pessoa, Fernando — «Ceifeira» · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de — «Saudação a Walt Whitman» · Campos, Álvaro de — «Páginas Íntimas» · Pessoa, Fernando — «Autopsicografia» · Pessoa, Fernando — «Oitavo Soneto Inglês» · Pessoa, Fernando — «Neófito, não há morte» · Pessoa, Fernando — «O Último Sortilégio» · Campos, Álvaro de — «Ultimatum»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Yeats, W. B. · Husserl, Edmund · Donne, John · Browning, Robert — Sordello · Rozenkreutz, Christian · Cavalcanti, Guido · Daniel · Marvell, John · Emerson, Ralph Waldo · Poe, Edgar Allan · Lowell, Amy · Homero · Villon, François · Shakespeare, William · Whitman, Walt · Dickinson, Emily · Cocteau, Jean · Pound, Ezra — The Cantos · Eliot, T. S. — Quatro Quartetos · Eliot, T. S. — «Sweeney» · Eliot, T. S. — Murder in the Cathedral · Pound, Ezra — Noh Plays · Eliot, T. S. — A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock · Eliot, T. S. — Old Possum · Pound, Ezra — Homenagem a Sextus Profertius · Mallarmé, Stéphane · Pound, Ezra — Hugh Selwyn Mauberley · Céline · Maurras, Charles · Eliot, T. S. — «Coriolamus» · Pound, Ezra — Arriba Adanus · Machado, Antonio · Larbaud, Valery · Friedrich, Hugo · Perse, Saint-John · Paz, Octavio · Eliot, T. S. — «Mélange adultère de tout» · Pound, Ezra — ABC of Reading · Eliot, T. S. — «The Rock» · Eliot, T. S. — «Morte pela Água» · Trias Folch, Luisa · Eliot, T. S. — Hollow Men · Pound, Ezra — «Acerca do seu próprio rosto num espelho» · Eliot, T. S. — Terra Erma · Pound, Ezra — «Canto LXXX» · Eliot, T. S. — «Homens Ocos» · Pound, Ezra — «Canto LXXXI» · Pound, Ezra — «Canto XXX» · Pound, Ezra — «Canto XII» · Pound, Ezra — «Famam librosque cano» · Virgílio · Pound, Ezra — «A Ilha do Lago»

Assuntos:

Áreas	Literatura Inglesa · Literatura Irlandesa
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Eliot, T. S. — Antologia Poética · Yeats, W. B. — Poemas
Dados de Análise Textual	tradução · antologia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Braga, Teófilo · Cunha, José Anastácio da · Pessoa, Fernando · Neto, Maria Amélia · Flor, João Almeida · Kim, Tomaz · Andrade, Carlos Drummond de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Eliot, T. S. — A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock · Byron, Lord · Shakespeare, William · Milton, John · Dickens, Charles · Laforgue, Jules · Eliot, T. S. — Ensaios · Eliot, T. S. — Quatro Quartetos
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Cadernos de Poesia — Lisboa