Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosEntrevista SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Coccioli, Carlo — Tutta la verità Dados Históricos, Sociais e Políticos Frederico II da Sicília · Alexandre, o Grande · Beatriz (Dante) · Jarricot, François (amigo de Cocteau) · Luís XIII (França) · Adriano, imperador · Huerta, señor Dados ArtísticosÂngelo, Miguel — pintura — arquitectura — escultura · Buñuel, Luis — Los olvidados — cinema Dados de Análise Textual Coccioli, Carlo: perfil humano e literário · Coccioli, Carlo: o amor louco · homossexualidade: e gay Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaChorão, João Bigotte · Coelho, Paulo · Brito, Rui Santana — Fabrizio Lupo, de Carlo Coccioli (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri — A Divina Comédia · Shakespeare, William — Sonetos · Coccioli, Carlo — Fabrizio Lupo · Coccioli, Carlo — Journal · Bossuet, Jacques · Cocteau, Jean · Montaigne · Rimbaud, Arthur · Platão · Goethe · Gide, André · Byron, Lord · Tamaro, Susanna · Abramson, Gabriel Periódicos Citados de Língua EstrangeiraParis-Match — Paris Instituições MencionadasLes Éditions de Minuit — Paris · Table Ronde — Paris
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: A figura da «femme fragile» e o mito de Ofélia na lírica juvenil e no 'Só', de António Nobre.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaNobre, António — Só — Anto · Nobre, António — Só — António · Nobre, António — Só — Purinha Dados Literários Portugueses simbolismo · decadentismo · neo-romantismo · Arte Nova · esteticismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Narciso · Ofélia Dados ArtísticosBernhardt, Sarah — teatro — cinema — pintura — escultura · Millais, John Everett — pintura · Delaroche, Paul — pintura · Delacroix, Eugène — pintura · Berlioz, Hector — música · Rossetti, Dante Gabriel — pintura · Carré, Michel — música — canção · Thomas, Ambroise — música — ópera · Smithson, Harriet — teatro · Barbier, Jules — teatro — ópera · Terry, Ellen — teatro · Delacroix, Eugène — La Mort d'Ophélie — pintura Dados de Análise Textual mulher · mulher: femme fatale · soneto Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Garrett, Almeida · Oliveira, Alberto de · Moutinho, José Viale · Delile, Maria Manuela Gouveia · Carvalho, Amorim de · Garcia, Mário · Nobre, António — Primeiros Versos · Brandão, Júlio — Primeiros Versos, de António Nobre (pref.) · Nobre, António — Alicerces seguidos de Livro de Apontamentos · Cláudio, Mário — Alicerces seguidos de Livro de Apontamentos, de António Nobre (leitu., pref. e notas) · Nobre, António — Primeiros Versos e Cartas Inéditas · Nobre, António — Correspondência · Castilho, Guilherme de — Correspondência de António Nobre (org., introd. e notas) · Bessa-Luís, Agustina — Só, de António Nobre (introd.) · Nobre, António — Correspondência com Cândida Ramos · Cláudio, Mário — Correspondência com Cândida Ramos, de António Nobre (leitu., pref. e notas) · Sampaio, Albino Forjaz de — Os Bárbaros I. António Nobre · Morão, Paula — O «Só» de António Nobre. Uma Leitura do Nome · Montello, Josué — Fontes Tradicionais de António Nobre Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Goethe · Thomalla, Ariane — Die «femme frafile». Ein Literarischer Frauentypus der Jahrhundertwende · Novalis · Nerval, Gérard de · Dumas, Alexandre · Rimbaud, Arthur · Hanika, Karin · Werckmeister, Johana · Mallarmé, Stéphane · Laforgue, Jules · Virgílio · Baudelaire, Charles · Stephan, Ingen · Hofmannsthal, Hugo von · Hauptmann, Gerhart · Mann, Heinrich · Mann, Thomas · Hoffmann, Ernst — Rat Krespel · Heine, Heirich — Florentinische Nächte · Bachelard, Gaston — L'Eau et les rêves · Taine, Hippolyte — Notes sur l'Angleterre · Gautier, Théophile — Souvenirs romantiques · Zürcher, Hanspeter — Stilles Wasser. Narziss und Ophelia in der Dichtung und Malerei um 1900 · Bailey, Helen P. — Hamlet in France - from Voltaire to Laforgue · Haraucourt, Edmond — Seul · Poe, Edgar Allan — The Works of Edgar Allan Poe · Harrison, James A. — The Works of Edgar Allan Poe (ed.) · Praz, Mario — La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica · Hönnighausen, Lothar — Präraphaeliten und Fin de Siècle. · Hernand, Jost — Wissenschaf als dialog - Studien zur Literatur und Kunst seit der Jahrhundertwende · Korte, Barbara — Anglia. Zeitschrift für englische Philologie · Weiblichkeit und Tod in der Literatur Periódicos Citados de Língua Portuguesa Brotéria — Lisboa · A Águia — Porto · Biblos — Coimbra · A Ilustração — Lisboa · O Intermezzo — Porto · Nova Renascença — Porto · Letras & Letras — Porto · Jornal da Manhã — Porto · A Alvorada — Vila nova de Famalicão · Diário Nacional — Porto Instituições MencionadasUniversidade de Paris-x-Nanterre · Editorial Notícias — Lisboa · Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos · Biblioteca Pública Municipal do Porto · José Corti — Paris · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Missão permanente de Portugal junto da UNESCO · Hachette — Paris · Léon Vanier — Paris · Bertelsmann Universitätsverlag — Dusseldorf · Fink Verlag — Munique · Festschrift für Wolfdietrich Rasch — Estugarda · Böhlau Verlag — Viena/Colónia · Bouvier Verlag — Bona · Oficinas Gráficas Augusto Costa & C., Lda — Braga · Librairie Droz — Genebra · Serviço de Documentação, MES — Rio de Janeiro
Ilustrações:La jeune Martyre [pintura] / Paul Delaroche Soneto XXIV de As Confissões de António Nobre (1882-1889) (manuscrito) [fac-símile] / António Nobre
Resumo: Análise do 'Só' à luz dos pressupostos simbolistas.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaNobre, António — Só — Anto · Nobre, António — Só — Purinha · Nobre, António — Só — Georges Dados Literários Portugueses simbolismo · decadentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Paris · Coimbra · Porto · Londres Dados de Análise Textual natureza · lirismo · épica · estilo · metáfora Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Caeiro, Alberto · Verde, Cesário · Pessoa, Fernando · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Garcez, Maria Helena Nery — Trilhas em Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Scheller, Max · Rimbaud, Arthur · Virgílio · Horácio · Mallarmé, Stéphane · L'Isle-Adam, Villiers de · Huysmans, Joris-Karl Instituições MencionadasLivraria Tavares Martins — Porto
Ilustrações:[Sem título] [pintura] / Miguel Branco
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Accioly, Marcus — Sísifo Dados Literários parnasianismo (Brasil) · Renascimento · concretismo · classicismo · praxismo · processo · herança judaico-cristã · herança grega · herança medieval · tradição nordestina (Brasil) Dados ArtísticosDean, James — cinema Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLima, Jorge de — Invenção de Orfeu · Pessoa, Fernando · Gama, Basílio da · Durão, frei José de Santa Rita · Camões, Luís de · Rosa, João Guimarães Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Churchill, Winston · Graham, Billy · Rilke, Rainer Maria · Eliot, T. S. · Virgílio · Dante Alighieri · Baudelaire, Charles · Cícero · Rimbaud, Arthur · Einstein, Albert · Homero · Camus, Albert · Joyce, James · Petrarca · García Lorca, Federico · Byron, Lord · Milton, John · Coleridge, Samuel · Musset, Alfred de · Proust, Marcel · Saint-Exupéry, Antoine de — O Pequeno Príncipe
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Werneck, Ronaldo — Selva Selvaggia Dados Literários poesia concreta Dados Históricos, Sociais e Políticos Inconfidência Mineira (Brasil) Dados de Análise Textual poesia e imagem · codificação icónica · texto enciclopédico · código digital · paródia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Lima, Jorge de — Invenção de Orfeu · Viola, Paulinho da · Accioly, Marcus — Sísifo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira García Lorca, Federico · Éluard, Paul · Virgílio · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Rimbaud, Arthur · Joyce, James
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Piva, Roberto — Antologia Poética Dados Literários concretismo brasileiro · experimentalismo (Brasil) · surrealismo (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Minotauro Dados de Análise Textual Piva, Roberto: enquadramento estético-literário · literatura e sociedade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndrade, Oswald de · Piva, Roberto — Paranóia · Piva, Roberto — Piazzas · Piva, Roberto — Abra os olhos e diga ah · Piva, Roberto — Coxas · Piva, Roberto — 20 Poemas com Brócoli · Piva, Roberto — Quizumba Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lautréamont · Bataille, Georges · Maiakovski, Vladimir · Sade, marquês de · Barthes, Roland · Joyce, James · Heidegger, Martin · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Rimbaud, Arthur — Iluminações
Resumo: Influxo e influência pessoana na poesia portuguesa dos anos 30 aos anos 50 deste século. A relação do grupo Poesia 61, da poesia experimental, de outros poetas dos anos 60 e 70 com Fernando Pessoa. A presença mítica de Fernando Pessoa na cultura portuguesa dos anos 80 e a crítica de alguns escritores a tal situação. Diversas formas de participação do intertexto pessoano na poesia portuguesa dos anos 80.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · surrealismo · Poesia 61 · Orpheu · Presença · poesia experimental · Cadernos de Poesia · Poesia Nova Dados Históricos, Sociais e Políticos 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Estado Novo (Portugal) Dados ArtísticosPinheiro, Costa — pintura — desenho — gravura · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian Dados de Análise Textual anti-sebastianismo · Pessoa, Fernando: visto por Eugénio de Andrade · Camões, Luís de: visto nos anos 80 · Pessoa, Fernando: visto nos anos 80 Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Moreira, Vital · Sampaio, Jaime Salazar · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Cesariny, Mário · Faria, Almeida · Botelho, Fernanda · Portela Filho, Artur · Pires, José Cardoso · Abelaira, Augusto · Júdice, Nuno · Carvalho, Maria Judite de · Oliveira, Carlos de · Lima, Ângelo de · Sousa, Ernesto de · Belo, Ruy · França, José-Augusto · Leitão, Luís Veiga · Almada Negreiros · Lopes, Teresa Rita · Nemésio, Vitorino · Pessanha, Camilo · Espanca, Florbela · Sena, Jorge de · Torga, Miguel · Wallenstein, Carlos · Sá-Carneiro, Mário de · Pascoaes, Teixeira de · Branco, Camilo Castelo · Cláudio, Mário · Camilo, João · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa: do «Orpheu» a 1960 · Pessoa, Fernando — Poesias · Pessoa, Fernando — «Passos da Cruz» · Dionísio, Mário — Terceira Idade · Carvalho, Raul de — «Conversa a sós» · Brito, Casimiro de — Poemas da Solidão Imperfeita · Brandão, Fiama Hasse Pais — Era · Brandão, Fiama Hasse Pais — Barcas Novas · Jorge, Luiza Neto — Os Sítios Sitiados · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Jorge, Luiza Neto — «Natureza Morta com Bernardo Soares» · Jorge, Luiza Neto — «Encantatória» · Cruz, Gastão — Carta a Otelo · Brito, Casimiro de — Labyrinthus · Campos, Álvaro de — «Dois Excertos de Odes» · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Helder, Herberto — «A Máquina de Emaranhar Paisagens» · Alegre, Manuel — Atlântico · Pessoa, Fernando — Mensagem · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Teoria da Literatura · Andrade, Eugénio de — Ostinato Rigore / Epitáfios · Andrade, Eugénio de — «A Vitorino Nemésio, alguns anos depois» · Campos, Álvaro de — «Cruzou por mim, veio ter comigo...» · Campos, Álvaro de — «Na véspera de não partir nunca» · Andrade, Eugénio de — «Ao Eduardo Lourenço, na flor da idade» · Carvalho, Armando Silva — Lírica Consumível · Carvalho, Armando Silva — Alexandre Bissexto · Carvalho, Armando Silva — «Os Óculos do Sr. Pessoa» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pimenta, Alberto — Bestiário Lusitano · Pimenta, Alberto — Read & Mad · Coelho, Jacinto do Prado — «D''Os Lusíadas' à 'Mensagem'» · Bessa-Luís, Agustina · Bessa-Luís, Agustina — «Camões, Pessoa e a Cultura Portuguesa» · Belchior, Maria de Lourdes — «Fernando Pessoa e Luís de Camões: Heróis e Mitos n''Os Lusíadas' e na 'Mensagem'» · Lourenço, Eduardo — «Pessoa e Camões» · Castro, E. M. de Melo e — Re-Camões · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Caeiro, Alberto — Poemas · Moura, Vasco Graça — «Carta à mulher amada sobre a morte de Vitorino Nemésio» · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Torres, Alexandre Pinheiro — O Ressentimento de Um Ocidental · Torres, Alexandre Pinheiro — «Cesário Há Cem Anos» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Caeiro, Alberto — «Dizes-me: tu és mais alguma coisa» · Caeiro, Alberto — «Poemas Inconjuntos» · Verde, Cesário — «O Sentimento dum Ocidental» · Bento, José — «Poema» · Pitta, Eduardo — A Linguagem da Desordem · Valarinho, António Júlio — A Vida das Ilhas - Diálogos Apócrifos de João Eduardo em busca de Autor · Lacerda, Alberto de — «Lisbon Revisited 1981» · Lacerda, Alberto de — «Lisbon Revisited, 28 de Maio de 1960» · Campos, Álvaro de — «A Casa Branca Nau Preta» · Carvalho, Raul de — Um e o Mesmo Livro · Frio, Sílvio — «Ah! Outro Soneto» · Francisco, José do Carmo — «Santo António dos Cavaleiros» · Lourenço, Jorge Fazenda — Pedra de Afiar · Cabrita, António — O Milagre das Tribos · Valente, Manuel Alberto — Sete (Desen)Cantos · Hatherly, Ana — Anacrusa. 68 Sonhos · Andresen, Sohpia de Mello Breyner — «Glosa» · Laranjeira, Pires — «Pensa-Mentes» · Lisboa, Eugénio — «Tocadora de Palavras» · Pessoa, Fernando — «Ó tocadora de harpa, se eu beijasse» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Navegações · Centeno, Y. K. — «A Perfeição Não Existe» · Centeno, Y. K. — Perto da Terra · Centeno, Y. K. — Não Só Quem Nos Odeia · Centeno, Y. K. — Quem Dorme sob os Ciprestes? · Pessoa, Fernando — «Do Vale à Montanha» · Viana, António Manuel Couto — Ponto de Não Regresso · Saraiva, Arnaldo — «Portugal» · Saraiva, Arnaldo — In · Dias, Francisco Palma — Cante Quinto · Alegre, Manuel — «País em inho» · Alegre, Manuel — O Canto e as Armas · Quental, Antero de — Causas da Decadência dos Povos Peninsulares · Domingos, Paulo da Costa — «Auto-Retrato» · Alexandre, António Franco — A Pequena Face · Alexandre, António Franco — Visitação · Alexandre, António Franco — «Amo o teu rosto sem face. se me distraio» · Pessoa, Fernando — «Autopsicografia» · Pina, Manuel António — Nenhum Sítio · Pina, Manuel António — A Lâmpada do Quarto? A Criança? · Lima, Aureliano — Os Poetas do Café · Grade, Fernando — Quem Diz Macho Diz Fêmea · Pessoa, Joaquim — Sonetos Perversos · Letria, José Jorge — Adivinhação do Azul · Barroso, Eduardo Paz — Último Princípio - O Enredo da Distância · Vieira, Vergílio Alberto — «Poética de Fernando Pessoa» · Vieira, Vergílio Alberto — Os Sinais da Terra · Vieira, Vergílio Alberto — «As Falsas Homenagens» · Maia, João — Verbo do Verbo · Mourão-Ferreira, David — «Fala de Camões Troçando de Seus 'Biógrafos'» · Macedo, Helder — O Ressentimento dum Ocidental, de Alexandre Pinheiro Torrres (nota introd.) · Segurado, Henrique — Ressentimento dum Ocidental · Coelho, Jacinto do Prado — Camões e Pessoa, Poetas da Utopia · Martinho, Fernando J. B. — «Uma Proposta de Leitura de 'Terceira Idade' de Mário Dionísio» · Palavras · Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Blake, William · Dante Alighieri · Hölderlin · Rimbaud, Arthur · Whitman, Walt · Keats, John · Castro, Rosalía de · Duchamp, Marcel · Horácio · Hegel, Friedrich · Saussure, Ferdinand de · Shakespeare, William · Nietzsche, Friedrich · Vogelweide, Walther von der · Borges, Jorge Luis · Vega, Garcilaso de la · Petrarca · Virgílio · Bembo, Pietro · Ariosto, Ludovico · Todorov, Tzvetan — Critique de la Critique · Salomão, rei — Cântico dos Cânticos Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Cadernos de Poesia — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · Vértice — Coimbra · O Tempo e o Modo — Lisboa · A União — Angra do Heroísmo · Arco-Íris — Porto/Lisboa · Sema — Lisboa · Sílex — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · O Ponto — Lisboa · Persona — Porto Instituições MencionadasSeuil — Paris · Ática — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa — ICLP, Lisboa · Livraria Almedina — Coimbra · Poesia Portuguesa do Século XX - Um Século em Abismo — conferências, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins
Ilustrações:Fernando Pessoa (retrato) [pintura] / Rodriguez Castañé [Sem título] [desenho] / Bernardo Marques
Resumo: Mitologia pessoal, apuro estilístico em Jean Cocteau; onirismo, inconsciente em Pierre Jean Jouve; máscaras, ideologia em Ezra Pound.
Assuntos:ÁreasLiteratura Comparada · Literatura Francesa · Literatura Norte-americana GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraPound, Ezra · Cocteau, Jean · Jouve, Pierre Jean Dados Literários surrealismo · psicanálise · marxismo · grupo noigandres (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Nazismo (1939) · Bruxelas (1953) · Belle Époque (França) · Côte d'Azur · Robespierre, Maximillien de · Arras (França) · Roma (1961) · Alésia (1953) · Alto Adige (Itália) · Spoleto (Itália) · Pound, Ezra: e os Estados Unidos · Itália (séc. XIII) · Fascismo (Itália) Dados ArtísticosPicasso, Pablo — pintura · Mozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera · Stravinski, Igor — música · Honegger, Arthur — música · Rameau, Jean Philippe — música — ópera · Mozart, Wolfgang Amadeus — Don Giovanni — ópera · Mozart, Wolfgang Amadeus — A Flauta Mágica — ópera · Grupo dos Seis — música · Ballets Russos Dados de Análise Textual alusão · trágico · feérico · Pound, Ezra: personae · Pound, Ezra: inventor · ideologia · descontinuidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cortesão, Maria da Saudade · Campos, Augusto de — ABC of Reading, de Ezra Pound · Paes, José Paulo — ABC of Reading, de Ezra Pound (trad.) · Mendes, Murilo — Poliedro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Jouve, Pierre Jean — Les Noles · Noailles, Anne de · Chamfort, Nicolas de · Montaigne · Rachewiltz, Boris de · Cavalcanti, Guido · D'Agostino, Nemi · Blackmur, R. P. · Stendhal — Mélanges de littérature · Cocteau, Jean — La Machine infernale · Pound, Ezra — ABC of Reading · Eliot, T. S. — The Elder Stateman · Cocteau, Jean — Les Enfants terribles · Cocteau, Jean — Thomas l'Imposteur · Cocteau, Jean — Portraits-souvenir · Jouve, Pierre Jean — Sueur de sang · Jouve, Pierre Jean — Matière céleste · Jouve, Pierre Jean — La Scène capitale · Jouve, Pierre Jean — Le Monde désert · Jouve, Pierre Jean — Aventure de Catherine Crachat · Jouve, Pierre Jean — Proses · Rimbaud, Arthur · Nerval, Gérard de · Wilde, Oscar · Baudelaire, Charles · Breton, André · Mallarmé, Stéphane · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Freud, Sigmund · Cervantes, Miguel de · Maeterlinck, Maurice · Apollinaire · Verne, Júlio Periódicos Citados de Língua PortuguesaNoigandres — São Paulo
Resumo: Reflexão sobre os pressupostos canonizados e ensinados da literatura moderna como visão do mundo. Modernismo cultural elitista e anti-historicista contra modernidade e progresso socio-culturais humanistas.
Assuntos:ÁreasCrítica Literária Dados Literários decadentismo · surrealismo · expressionismo · simbolismo · romantismo · modernismo · neoclassicismo · formalismo · naturalismo · imagismo · neo-simbolismo · neomodernismo · romance russo · drama escandinavo Dados Históricos, Sociais e Políticos Marxismo · Segunda Guerra Mundial · Iluminismo · Belle Époque (França) · Vitorianismo (Grã-Bretanha) · Catolicismo (Portugal) · Anglicanismo Dados ArtísticosBeethoven, Ludwig van — música · Goya — desenho — gravura — pintura · cubismo · abstraccionismo · funcionalismo · construtivismo Dados de Análise Textual literatura e mistério · literatura e obscuridade · poesia e música · sentido arcano · autotelismo do poema · crítica cultural: Kulturkritik · romantismo e antimodernidade · democracia, secularidade e cultura moderna · Eliot, T. S.: anti-romantismo · modernismo e impessoalidade · modernismo e hermetismo · modernismo e esoterismo · romantismo e exoterismo · descontinuidade e continuísmo · modernismo como jansenismo literário · gnose literária · escrita gnómica · libertação do significante · gnose contracultural · paradigma da ruptura · arte: revolução permanente · modernismo e anti-historicismo · modernismo e arcaísmo · modernismo e progresso social · modernismo: ultraprogressismo estético · arte e absoluto · pureza · construtivismo · surrealismo e expressionismo · antagonismo, activismo e agonismo · psicologia da vanguarda e masoquismo · niilismo cultural e sadismo · abstracção e desumanização · cultura: sacralização vitoriana · modernismo e autoritarismo · Pound, Ezra: e o fascismo · arte e real: hiperestetismo · arte-na-cultura · estética: autarquia · irracionalismo e decadência Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Herculano, Alexandre · Alves, Castro · Merquior, José Guilherme — A Astúcia da Mimese · Neto, João Cabral de Melo · Ribeiro, João Ubaldo · Saramago, José · Andrade, Mário de · Coelho, Jacinto do Prado · Andrade, Carlos Drummond de · Queirós, Eça de · Assis, Machado de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Abrams, M. H. — The Mirror and the Lamp: romantic theory and the critical tradition · Adorno, Theodor — Aesthetische Theorie · Bergonzi, Bernard — The Myth of Modernism and Twentieth Century Literature · Craig, Cairns — Yeats, Eliot, Pound and the Politics of Poetry · Díez del Corral, Luis — El rapto de Europa: una interpretation historica de nuestro tiempo · Frank, Joseph — The Widening Gyre: crisis and mastery in modern literature · Hough, Graham — Image and Experience: studies in a literary revolution · Kermode, Frank — Romantic Image · Krukowski, Lucien — «Hegel, Progress and The Avant-garde» · Leonard, Albert — La Crise du Concept de Littérature en France au xxe siècle · Levenson, Michael — A Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine, 1908-1922 · Macchia, Giovanni — Il paradiso della ragione: l'ordine e l'avventura nella tradizione letteraria francese · Mackinnon, Lachlan — Eliot, Auden, Lowell: Aspects of the Baudelairean Inheritance · Megill, Allan — Prophets of Extremity: Nietzsche, Heidegger, Foucault, Derrida · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Los hijos del limo · Perkins, David — A History of Modern Poetry: I: From the 1890s to the High Modernist Mode; II: Modernism and After · Poggioli, Renato — Teoria dell'arte d'avanguardia · Sedlmayr, Hans — Die Revolution der Modernen Kunst · Trilling, Lionel — «On The Modern Element in Modern Literature» · Burnshaw, Stanley — Varieties of Literary Experience (org.) · Ventos, Xavier Rubert de — La estética y sus herejías · Joyce, James — Ulysses · Baudelaire, Charles — L'Art romantique · Voltaire · Kafka, Franz · Celan, Paul · Char, René · Pynchon, Thomas · Novalis · Hugo, Victor · Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Byron, Lord · Shelley, Percy Bysshe · Lamartine · Puchkine, Alexandre · Manzoni, Alessandro · Eliot, T. S. · Babbitt, Irving · Rousseau, Jean-Jacques · Wilson, Edmund — Axel's Castle · Wordsworth, William · Pound, Ezra — The Cantos · Hulme, David · Dante Alighieri · Maistre, Joseph de · Frank, Joseph · Perse, Saint-John — Anabase · Valéry, Paul · Blanchot, Maurice · Steiner, George · Heidegger, Martin · Ibsen, Henrik · Saussure, Ferdinand de · Artaud, Antonin · Pirandello, Luigi · Svevo, Italo · Musil, Robert · Borges, Jorge Luis · Camus, Albert · Gombrowicz, Witold · Auden, W. H. · Ashbery, John · Beckett, Samuel · Joyce, James — Finnegans Wake · Merrill, James — The Changing Light at Sandover · Rabelais · Calvino · Malherbe, François de · Ronsard, Pierre de · Pascal · Montaigne · Racine · Corneille · Stendhal · Chateaubriand · Breton, André · France, Anatole · Bataille, Georges · Gide, André · Proust, Marcel · Sartre, Jean-Paul · Flaubert, Gustave · Graves, Robert · Hegel, Friedrich · Nietzsche, Friedrich — Considerações Inactuais · Unamuno, Miguel de · Stevens, Wallace · Weil, Simone · Brecht, Bertolt · Broch, Hermann · Berman, Marshall · Worringer, Wilhelm · Ortega y Gasset — O Tema do Nosso Tempo · Ortega y Gasset — A Desumanização da Arte · Ortega y Gasset — A Rebelião das Massas · Hartley, David · Bain · Hazlitt, William · Schelling, Friedrich von · Carroll, Lewis — Alice no País das Maravilhas · Mann, Thomas · Roth, Joseph · Goethe · Heine, Heinrich · Dickens, Charles · Fontane, Theodor · Verga, Giovanni · Pérez Galdós, Benito · Kant, Immanuel — A Crítica do Juízo · Derrida, Jacques · Lukács, Gyorgy Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Journal of Aesthetics and Art Criticism — Madison, Wisconsin
Ilustrações:Auto-retrato [desenho] / Ezra Pound Baudelaire [foto] Kant [pintura] Lukács [foto] Mallarmé [foto] Nietzsche [foto] Octavio Paz [foto] Ortega y Gasset [foto] Rimbaud [foto] Thomas Mann [foto]
Resumo: O nascimento, as linhas programáticas e as diferentes visões críticas da literatura e do texto literário de duas revistas brasileiras deste século.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosRevista Literária · Crítica SéculosSéc. XX Dados Literários barroco · geração de 45 (Brasil) · experimentalismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · formalismo (Brasil) · Semana de Arte Moderna de 22 (Brasil) · modernismo (Brasil) · manifesto de 45 (Brasil) · polémica entre Clima e Noigandres (Brasil) · correntes historicistas (Brasil) · correntes esteticistas (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Segunda Guerra Mundial · Estado Novo de Getúlio Vargas (Brasil) · Biotónico Fontoura (Brasil) · Guaraná Champagne (Brasil) Dados ArtísticosMondrian, Piet — pintura · Stockhausen, Karlheinz — música · Boulez, Pierre — música · Webern, Anton von — música · Malevitch, Kazimir — pintura · Disney, Walt — Fantasia — cinema — animação · Cinemateca Brasileira · Museu de Arte Moderna (Brasil) · Exposição Nacional de Arte Concreta (Brasil) Dados de Análise Textual literatura brasileira: anos 50 Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaHolanda, Sérgio Buarque de · Assis, Machado de · Silva, Fernando Barros e · Mesquita, Alfredo de · Gomes, Paulo Emílio Salles · Machado, Lourival Gomes · Prado, Décio de Almeida · Lefèvre, Antonio Branco · Santos, Marcelo Damy de Sousa · Ferraz, Geraldo · Coelho, Ruy · Machado, Lourdes · Pinto, José de Barros · Souza, Cícero Cristiano de · Milliet, Sérgio · Cunha, Fausto · Matos, Gregório de · Vieira, P.e António · Figueiredo, Guilherme · Medeiros, Aluísio · Freitas Júnior, Octávio de · Sabino, Fernando · Castro, Moacir Werneck de · Silveira, Miroel · Lacerda, Carlos · Bittencourt, Álvaro · Ivo, Lêdo · Ramos, Péricles Eugénio da Silva · Zuccolotto, Afrânio · Rezende, Carlos Penteado de · Moraes, Vinicius de · Leminski, Paulo · Faustino, Mário · Sousândrade · Pompéia, Raul · Alencar, José de · Machado, Dionélio · Lispector, Clarice · Ramos, Graciliano · Araripe Júnior · Abreu, Capristano de · Braga, Teófilo · Freire, Laudelino · Nabuco, Joaquim · Romero, Sílvio · Veríssimo, José · Andrade, Mário de — Macunaíma · Andrade, Mário de — «Elegia de Abril» · Andrade, Mário de — A Escrava Que Não É Isaura · Andrade, Oswald de — Poesias Reunidas · Andrade, Oswald de — Um Homem sem Profissão · Andrade, Oswald de — Manifesto Antropófago · Bandeira, Manuel — Apresentação da Poesia Brasileira · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Neto, João Cabral de Melo — Duas Águas · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Rosa, João Guimarães — Corpo de Baile · Andrade, Mário de — O Empalhador de Passarinho · Andrade, Carlos Drummond de — «Procura da Poesia» · Meireles, Cecília — «Lamento do Oficial por Seu Cavalo Morto» · Emílio, Paulo — «Declaração Política» · Morley, Helena — Minha Vida de Menina · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Morfologia do «Macunaíma» · Campos, Haroldo de — «Iracema: Uma Arqueografia de Vanguarda» · Emílio, Paulo — «Cinema - Trajectória no Subdesenvolvimento» · Campos, Augusto de — «Póstudo» · Cara, Salete Almeida — A Poética de Invenção na Vanguarda Brasileira, do Pré-Concretismo ao Concretismo · Santaella, Lúcia — Poesia Concreta e Tropicalismo · Schwarz, Roberto — «The Gentle Art of Making Enemies» · Campos, Haroldo de — O Sequestro do Barroco na Formação da Literatura Brasileira - O Caso Gregório de Mattos · Ventura, Roberto — Estilo Tropical · Rocha, Gilda de Moraes — O Tupi e o Alaúde · Candido, Antonio — Teresina etc. · Candido, Antonio — «Clima» · Bosi, Alfredo — Céu, Inferno · Bosi, Alfredo — «Arguição a Paulo Emílio» · Campos, Haroldo de — Metalinguagem & Outras Metas · Campos, Haroldo de — Da Crítica Antecipadora. Evocação de Sérgio Buarque · Campos, Haroldo de — «Da Razão Antropofágica: Diálogo e Diferença na Cultura Brasileira» · Campos, Augusto de — Teoria da Poesia Concreta · Pignatari — Teoria da Poesia Concreta · Décio — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Haroldo de — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Augusto de — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Pignatari — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Décio — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Campos, Haroldo de — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Risério, António — «Formação do Grupo Noigandres» · Risério, António — Poesia Concreta · Incao, Maria Angela d' — Dentro do Texto - Dentro da Vida. Ensaios sobre Antonio Candido (org.) · Scarabôtolo, Eloisa Faria — Dentro do Texto - Dentro da Vida. Ensaios sobre Antonio Candido (org.) · Schwarz, Roberto — «Notas do Debatedor» · Pontes, Heloisa — Destinos Mistos: O Grupo Clima em São Paulo · Campos, Haroldo de — A Ira de Aquiles. Canto I da «Ilíada» de Homero · Vieira, Trajano — A Ira de Aquiles. Canto I da «Ilíada» de Homero · Tolentino, Bruno — Os Sapos de ontem · Sussekind, Flora — «Poesia & Media» · Sussekind, Flora — Papéis Colocados · Eulálio, Alexandre — «Um Lance Triplo de Dados» · Eulálio, Alexandre — Escritos · Campos, Haroldo de — O Auto Possesso · Pignatari, Décio — O Carrossel · Arrigucci Jr., Davi — «Momentos de Um Leitor. Ensaio e Imaginação Crítica em Antonio Candido» · Schwarz, Roberto — Corações Veteranos · Schwarz, Roberto — O Pássaro na Gaveta · Schwarz, Roberto — Ao Vencedor as Batatas. Forma Literária e Processo Social nos Inícios do Romance Brasileiro · Schwarz, Roberto — Um Mestre na Periferia do Capitalismo. Machado de Assis · Schwarz, Roberto — Duas Meninas · Arantes, Paulo Eduardo — «Providências de Um Crítico Literário na Periferia do Capitalismo» · Arantes, Paulo Eduardo — Sentido da Formação · Campos, Haroldo de — «A Poesia Concreta e a Realidade Nacional» · Franchetti, Paulo — Alguns Aspectos da Teoria da Poesia Concreta · Schwarz, Roberto — Que Horas São? · Schwarz, Roberto — «Marco Histórico» · Campos, Augusto de — «Dialéctica da Maledicência» · Campos, Augusto de — À margem da Margem · Schwarz, Roberto — Os Pobres na Literatura Brasileira (org.) · Campos, Haroldo de — «Arte Pobre, Tempo de Pobreza, Poesia Menos» · Ventura, Roberto — Estilo Tropical · Campos, Haroldo de — Transblanco · Paz, Octavio — Transblanco Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Proust, Marcel · Gagé, Monsieur · George, Stefan · Daniel, Arnaut · Lévi-Strauss, Claude · Braudel, Fernand · Bastide, Roger · Maugüé, Jean · Monbeig, Pierre · Bashô · Maiakovski, Vladimir · Khlebnikov, Velimir · Hegel, Friedrich · Donne, John · Villon, François · Ungaretti, Giuseppe · Goethe · Rilke, Rainer Maria · Corbière, Tristan · Rimbaud, Arthur · Ponge, Francis · Carroll, Lewis · Poe, Edgar Allan · Stevens, Wallace · Joyce, James · Marinetti · Larbaud, Valery · Cocteau, Jean · Cendrars, Blaise · cummings, e. e. · Bense, Max · Jakobson, Roman · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Cabrera Infante, Guillermo · Eco, Umberto · Cortázar, Julio · Gomringer, Eugen · Taine, Hippolyte · Kenner, Hugh — The Pound Era · Tournier, Michel — «Germaine Necker de Staël» · Tournier, Michel — Le Vol du Vampire · Buschinger, Philippe — A Poesia Concreta nos Países de Língua Alemã. Elementos de Uma Definição · Barthes, Roland — Roland Barthes par Roland Barthes · Pound, Ezra — The Cantos · Dante Alighieri — Paraíso · Homero — Ilíada · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Barthes, Roland — O Grau Zero da Escrita · Sollers, Philippe — Paradis Periódicos Citados de Língua PortuguesaTendência — Belo Horizonte · Noigandres — São Paulo · O Estado de São Paulo — São Paulo · Folha de São Paulo — São Paulo · Clima — São Paulo · Novos Estudos/Cebrap — São Paulo Instituições MencionadasGallimard — Paris · Sorbonne — Paris · Seuil — Paris · Ática — Lisboa · Perspectiva — São Paulo · Paz & Terra — Rio de Janeiro · Clube de Poesia de São Paulo · Editora Brasiliense — São Paulo · Livraria Duas Cidades — São Paulo · Diadorim e Cortez — São Paulo · Pontifícia Univ. Católica de São Paulo · Faber and Faber — Londres · Código 11 — Salvador · III Jornadas de Ciências Sociais da UNESP — Marília, SP · Nova Alexandria — São Paulo · Editora da UNICAMP — Campinas · Editora da UFRJ — Rio de Janeiro · Cia. Editora Fon-Fon e Seleta — Rio de Janeiro · Editora Guanabara — Rio de Janeiro · Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia da Univ. de São Paulo · Caixa Económica Federal — Brasil · Mappin — Brasil · Companhia das Letras — São Paulo
Assuntos:ÁreasLiteratura Universal GénerosTradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Barroso, Ivo — O Torso e o Gato · Cendrars, Blaise — Feuilles de Route de Sud-Américaines Dados Literários modernismo (Brasil) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndrade, Oswald de — Memórias Sentimentais de João Miramar · Tériot, Teresa — Etc..., Etc... (Um Livro 100% Brasileiro) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Keats, John · Dante Alighieri · Eliot, T. S. · Rilke, Rainer Maria · Rimbaud, Arthur · Shakespeare, William · Blake, William · Petrarca · Baudelaire, Charles
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Alegre, Manuel — Sonetos do Obscuro Quê Dados Literários modernidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo · O'Neill, Alexandre · Lima, Ângelo de · Andrade, Mário de · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Pessanha, Camilo · Sá-Carneiro, Mário de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Villon, François · Cavalcanti, Guido · Daniel, Arnaut · Born, Bertrand de · Sordello di Goito · Pound, Ezra · Quasimodo, Salvatore · García Lorca, Federico · Moulin, Jean · Rilke, Rainer Maria · Char, René · Homero · Ovídio · Virgílio · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur
Resumo: Progresso e permanência na evolução da literatura e da arte. Alguns escritores-críticos do séc. XX tomados como paradigma teórico na polémica questão.
Assuntos:ÁreasHistória e Crítica Literária Dados Literários estruturalismo · formalismo russo · surrealismo · barroco · positivismo · iluminismo · romantismo · neoclassicismo · pós-modernismo · teoria da literatura Dados ArtísticosMoore, Henry — escultura · brutalismo plástico · minimalismo plástico · arte primitiva Dados de Análise Textual arte: negação do progresso · literatura: negação do progresso · progresso da história · teleologia cristã · teleologia marxista · tecnologia e êxito artístico · arte primitiva e vanguardas · Eliot, T. S.: logocentrismo europeu · Pound, Ezra: método ideogramático · finalismo · novo: supervalorização · Borges, Jorge Luis: negação do progresso e do tempo · Paz, Octavio: eternidade da poesia · Butor, Michel: tempo linear · Campos, Haroldo de: poética sincrónica · Campos, Haroldo de: metamorfose vectoriada de transformação qualitativa · Sollers, Philippe: vanguarda e concepção progressiva do tempo · literatura e escritura · Pound, Ezra: e o fascismo · Eliot, T. S.: reformismo liberal e cristianismo · simultaneidade · teologia da modernidade · romantismo e busca de originalidade · sincronia e permanência · Pound, Ezra: modelo zoológico · misticismo · erotismo · loucura · história: factos particulares e significação histórica · Sollers, Philippe: e a subversão · historiografia: objectividade · ciência: objectividade · despersonalização · crítica: objectividade · sincronia e diacronia · descontinuidade · história como sistema de leitura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Haroldo de — «Poesia e Paraíso Perdido» · Campos, Haroldo de — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Haroldo de — «Evolução das Formas: Poesia Concreta» · Perrone-Moisés, Leyla — «Escolher e/É Julgar» · Perrone-Moisés, Leyla — «História Literária e Julgamento de Valor» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Eliot, T. S. — «Tradition and The Individual Talent» · Eliot, T. S. — Selected Essays · Eliot, T. S. — «What's a Classic» · Eliot, T. S. — On Poetry and Poets · Pound, Ezra — «Webster Ford» · Pound, Ezra — The Egoist II · Pound, Ezra — Polite Essays · Pound, Ezra — «The Teacher's Mission» · Borges, Jorge Luis — Discusión · Borges, Jorge Luis — Otras Inquisiciones · Borges, Jorge Luis — El idioma de los Argentinos · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Corriente alterna · Paz, Octavio — Las cosas en su sitio · Butor, Michel — Répertoire III · Derrida, Jacques — «Force et signification» · Derrida, Jacques — L'Écriture et la différence · Lanson, Gustave — Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire · Lanson, Gustave — «La Méthode de l'histoire littéraire» · Lanson, Gustave — «L'Immortalité littéraire» · Sollers, Philippe — Théorie des Exceptions · Sollers, Philippe — L'Écriture et l'expérience des limites · Pound, Ezra — «Carta a H. Monroe» · Paz, Octavio — Los signos en rotación y otros ensayos · Paz, Octavio — «El caracol y la sirena» · Pound, Ezra — Guide to Kulchur · Marx, Karl · Voltaire · Kant, Immanuel · Herder, Johann von · Davenport, Guy — New Approaches to Ezra Pound: A Coordinated Investigation of Pound's Poetry and Ideas · Morris, William · Valéry, Paul · Platão · Mallarmé, Stéphane · Vattimo, Gianni — La fine de la modernità · Barthes, Roland — Le Bruissement de la langue · Schelling, Friedrich von — Filosofia da Arte · Dray, William — «The Historian's Problem of Selection» · Dray, William — Ideas of History · Escarpit, Robert — «Histoire de l'histoire de la littérature» · Queneau, Raymond — Histoire des Littératures (dir.) · Virgílio — Eneida · Homero — Odisseia · Kafka, Franz · Cervantes, Miguel de · Jakobson, Roman · Dante Alighieri · Góngora · Claudel, Paul · Leibniz, Gottfried von · Heraclito · Segal, Eric — Love Story · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Jauss, Hans Robert — Pour une esthétique de la réception · Lautréamont · Sade, marquês de · Goethe · Nerval, Gérard de · Rimbaud, Arthur · Apollinaire · Shakespeare, William · Pound, Ezra — How to Read · Pound, Ezra — ABC of Reading · Nagy, N. Christoph de — Ezra Pound's Poetics and Literary Tradition · Nietzsche, Friedrich · Verlaine, Paul · Baudelaire, Charles · Eco, Umberto — La struttura assente · Kristeva, Julia — «Le Sujet en procès» · Kristeva, Julia — Polylogue · Jauss, Hans Robert — «L'Histoire de la littérature: un defi à la théorie littéraire» Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel — Paris · Revue bleue — Paris
Ilustrações:Gustave Lanson [foto] Haroldo de Campos [foto] / E. M. de Melo e Castro Jorge Luis Borges [desenho] Michel Butor [foto] T. S. Eliot [desenho]
Resumo: Apresentação sumária de algumas cartas inéditas de Pessoa enviadas a elementos dos movimentos modernista e ultraísta espanhóis. Fernando Pessoa como parte activa no intercâmbio cultural luso-espanhol.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola GénerosEpistolografia · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários futurismo · ultraísmo (Espanha) · modernismo (Espanha) Dados Literários Portugueses modernismo · Orpheu Dados de Análise Textual Pessoa, Fernando: dispersão e centripetismo · escrita epistolar · Pessoa, Fernando: iberismo · Pessoa, Fernando: estatuto na Athena · Pessoa, Fernando: autores portugueses valorizados pelo autor Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVaz, Ruy · Teixeira, Judith · Sá-Carneiro, Mário de · Leal, Raul · Ribeiro, Aquilino · Pacheco, José · Porfírio, Carlos · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Silva, Manuela Parreira da — As Cartas de Pessoa · Crespo, Ángel — «Dos cartas de Fernando Pessoa a Isaac del Vando-Villar» · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Pessoa, Fernando — Obra Poética e em Prosa · Pessoa, Fernando — Sobre Portugal · Botto, António — Canções · Botto, António — Motivos de Beleza · Pessoa, Fernando — Inscriptions · Pessoa, Fernando — La Sombrilla Japonesa (pról.) · Pessoa, Fernando — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Almada Negreiros — A Invenção do Dia Claro · Castro, Eugénio de — Silva · Castro, Eugénio de — A Mantilha de Medronhos · Castro, Eugénio de — Canções desta Negra Vida · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Moraes, Wenceslau de — Paisagens da China e do Japão · Verde, Cesário — O Livro de Cesário Verde · Almeida, Fialho de — O País das Uvas · Almeida, Fialho de — «Os Pobres» · Almeida, Fialho de — «Três Cadáveres» · Séves, António de — Leomil · Patrício, António — Serão Inquieto · Castro, Eugénio de — Cravos de Papel Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Homero · Dante Alighieri · Milton, John · Verlaine, Paul · Shakespeare, William · Valle, Adriano del — «Haikais» · Buendía, Rogelio — «Satyrion, poema inicial» · Poe, Edgar Allan — O Corvo · Vando-Villar, Isaac del — La sombrilla japonesa · La rueda de color Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · Contemporânea — Lisboa · Athena — Lisboa · Persona — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira La Provincia — Espanha · La Unión — Sevilha Instituições MencionadasLello & Irmão — Porto · Ática — Lisboa · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa
Ilustrações:Adriano del Valle: Haikais (apresentação gráfica de poemas na Contemporânea) [fac-símile] Carta para Adriano del Valle (dactiloscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa Carta para Adriano del Valle (dactiloscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa Carta para Rogelio Buendía (dactiloscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa Rogelio Buendía: Satyrion, Poema Inicial (apresentação gráfica de um poema na Contemporânea) [fac-símile]
Documentos:[Carta de 14-9-1923 (para Adriano del Valle)] / Fernando Pessoa [Carta de 14-9-1924 (para Adriano del Valle)] / Fernando Pessoa [Carta de 20-8-1923 (para Rogelio Buendía)] / Fernando Pessoa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Alegre, Manuel — Com Que Pena. Vinte Poemas para Camões Dados de Análise Textual Alegre, Manuel: Camões na sua obra Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo · Camões, Luís de · Alegre, Manuel — Praça da Canção · Alegre, Manuel — O Canto e as Armas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Mallarmé, Stéphane · Pound, Ezra · Eliot, T. S. · Rimbaud, Arthur
