Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: A poesia portuguesa sob o signo de Saturno: estudo do tempo, da História e da melancolia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Dados Literários romantismo · pós-modernismo Dados Literários Portugueses neo-realismo · surrealismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Europa · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Guerra Colonial · Polo, Marco · Saturno · Silva, Aníbal Cavaco Dados ArtísticosDürer, Albrecht pintura gravura ourivesaria xilografia Dados de Análise Textual tempo · eu · história · metáfora · melancolia · tradição · lirismo · poesia · ficção · real · subjectividade · narrativa · linguagem coloquial · fragmento · quotidiano · elegia · memória · exílio Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPires, José Cardoso · Gomes, Luísa Costa · Guerra, Álvaro · Faria, Almeida · Pereira, Helder Moura · Jorge, Lídia · Cláudio, Mário · Bragança, Nuno · Soares, Bernardo Livro do Desassossego · Antunes, António Lobo · Guimarães, Fernando A Poesia Contemporânea Portuguesa e o Fim da Modernidade · Moura, Vasco Graça O Mês de Dezembro e Outros Poemas · Moura, Vasco Graça Instrumentos para a Melancolia · Moura, Vasco Graça O Concerto Campestre · O'Neill, Alexandre Poesia Completas (1951-1986) · Pereira, Helder Moura De novo as Sombras e as Calmas. Poesia 1976-1990 · Teixeira, Paulo A Região Brilhante · Carvalho, Armando Silva · Teixeira, Paulo Arte da Memória · Magalhães, Joaquim Manuel Os Dias, Pequenos Charcos · Lopes, Óscar · Lourenço, Eduardo A Europa Desencantada. Para Uma Mitologia Europeia · Magalhães, Joaquim Manuel Os Dois Crepúsculos · Coelho, Eduardo Prado A Noite do Mundo · Teixeira, Paulo Inventário e Despedida · Andrade, Eugénio de Ostinato Rigore · Melo, João de · Baptista, José Agostinho · Nava, Luís Miguel · Leal, Gomes · Camões, Luís de · Guerreiro, António · Mendes, Luís Filipe Castro Viagem de Inverno · Saramago, José A Jangada de Pedra · Magalhães, Joaquim Manuel A Poeira Levada pelo Vento · Lourenço, Eduardo Tempo e Poesia · Andrade, Eugénio de Matéria Solar · Júdice, Nuno Um Canto na Espessura do Tempo · Amaral, Fernando Pinto do Acédia · Amaral, Fernando Pinto do A Escada de Jacob · Júdice, Nuno Obra Poética · Al Berto · Barrento, João · Pessoa, Fernando · Pacheco, Fernando Assis · Teixeira, Paulo O Rapto de Europa · Andrade, Eugénio de «Despedida» · Amaral, Fernando Pinto «Elegy» · Amaral, Fernando Pinto «Spleen» · Amaral, Fernando Pinto «O Regresso ao Sentido - Anos 70/80» · Lopes, Óscar «Alguns Nexos Diacrónicos na Poesia Novecentista Portuguesa» · Lourenço, Eduardo «Entre o Ser e o Silêncio (Cem Anos de Poesia Portuguesa)» · Barrento, João «Palimpsestos do Tempo. O Paradigma da Narratividade na Poesia dos Anos 80» · A Phala - Um Século de Poesia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Nietzsche, Friedrich · Lyotard, Jean-François · Baudrillard, Jean · Lipovetsky, Gilles · Virillio, Paul · Vattimo, Gianni · Rorty, Richard · Baudelaire, Charles · Habermas, Jürgen · Eliot, T. S. · Milton, John · Hölderlin · Keats, John · Goethe · Rilke, Rainer Maria · Ovídio · Gray, Thomas · Calvino, Italo · Khan, Kublai · Montaigne · Beckett, Samuel · Certeau, Michel de La Fable mystique · Aristóteles Problemata (Pseudo) · Adorno, Theodor Noten zur Literatur · Benjamin, Walter Gesammelte Schriften · Blumenberg, Hans Säkularisierung und Selbstbehauptung · Heidbrink, Ludger Melancholie und Moderne. Zur Kritik der Historischen Verzweiflung · Saxl, Franz Saturn und Malancholie · Klibanski, R. Saturn und Malancholie · Panofsky, Erwin Saturn und Malancholie · Schiller, Friedrich von Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · O Independente Lisboa Instituições MencionadasAssírio & Alvim Lisboa · Editorial Inova Porto · Editorial Presença Lisboa · A Regra do Jogo Lisboa · Contexto Editora Lisboa · O Oiro do Dia Porto · Suhrkamp Frankfurt · Quetzal Editores Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa · Hiena Editora Lisboa · Editorial Caminho Lisboa · Visão Lisboa · Wilhelm Fink Verlag Munique
Ilustraηυes:[Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand [Sem título] [foto] / Gérard Castello Lopes
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais Cântico Maior · Barreto, João Franco Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de Trocar de rosa · Bocage Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de Os Burros · Bento, José Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David Quatro Tempos · Varela, Joana Morais Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur Une Saison en Infer · Goethe Faust · Wieland, Christoph Martin Oberon · Homero Ilíada · Homero Odisseia · Virgílio Bucólicas · Virgílio Geórgicas · Virgílio Eneida · Sófocles Édipo Rei · Sófocles Antígona · Eurípides Medeia · Ovídio Metamorfoses · Horácio Arte Poética · Benjamin, Walter A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio Antologia poética · Machado, Manuel Alguns cantares · Benjamin, Walter Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri Pour la poétique II · Dante Alighieri A Divina Comédia · Ponge, Francis Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Público Lisboa · Boca Bilingue Lisboa
Ilustraηυes:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: As diferentes fases do percurso poético e a poética de Jorge de Sena. A sua ficção e o seu teatro.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Ficção (Romance / Ficção (Novela) · Ficção (Conto) · Teatro SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados Literários materialismo · idealismo hegeliano Dados Literários Portugueses barroco · romantismo · saudosismo · neo-realismo · surrealismo · Presença · primeiro modernismo · concretismo · Novo Cancioneiro · neo-romantismo · pós-simbolismo · classicismo · experimentalismo · expressionismo · Cadernos de Poesia · realismo fantástico · decadentismo-simbolismo · realismo fenomenológico Dados Históricos, Sociais e Políticos Guerra Civil de Espanha · Estado Novo (Portugal) · Afrodite · D. António, Prior do Crato Dados Artísticos Botticelli, Sandro O Nascimento de Vénus pintura · Rocha, Luís Filipe Sinais de Fogo cinema Dados de Análise Textual testemunho e circunstancialidade · discursividade · lirismo especulativo · discursividade · Sena, Jorge de: experimentalismo · Sena, Jorge de: metamorfoses Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Kim, Tomaz · Portugal, José Blanc de · Cinatti, Ruy · França, José-Agusto · Pessoa, Fernando · Sá-Carneiro, Mário de · Almada Negreiros · Quental, Antero de · Pascoaes, Teixeira de · Miranda, Sá de · Sena, Jorge de «Jorge de Sena: Tudo Quanto É Humano Me Interessa'» · Sena, Jorge de «Prefácio da Primeira Edição», Poesia I · Sena, Jorge de O Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de «Porque, acima de tudo... (Duas Entrevistas à guisa de Epílogo)» · Sena, Jorge de Fidelidade · Sena, Jorge de Poesia II · Sena, Jorge de Sobre o Romance · Sena, Jorge de Mater Imperialis · Sena, Jorge de A Literatura Inglesa · Sena, Jorge de «Jorge de Sena: Uma Longa História no Reino dos Equívocos» · Sena, Jorge de «Ode a um Reformador do Mundo» · Sena, Jorge de «Eu, Que Passei...» · Sena, Jorge de «A Cidade Feliz» · Sena, Jorge de «Duas Peças Inglesas Recentes e mais Uma» · Sena, Jorge de Soneto II · Sena, Jorge de «Carta a Meus Filhos sobre os Fuzilamentos de Goya» · Sena, Jorge de Perseguição · Sena, Jorge de Pedra Filosofal · Sena, Jorge de Coroa da Terra · Sena, Jorge de As Evidências · Sena, Jorge de Post-Scriptum · Sena, Jorge de Metamorfoses · Sena, Jorge de Quatro Sonetos a Afrodite Anadiómena · Sena, Jorge de Arte de Música · Sena, Jorge de Peregrinatio ad Loca Infecta · Sena, Jorge de Exorcismos · Sena, Jorge de Conheço o Sal... e Outros Poemas · Sena, Jorge de Camões Dirige-se aos Seus Contemporâneos e Outros Textos · Sena, Jorge de Sobre Esta Praia... Oito Meditações à beira do Pacífico · Sena, Jorge de Poesia III · Sena, Jorge de 40 Anos de Servidão · Sena, Jorge de Sequências · Sena, Jorge de Visão Perpétua · Sena, Jorge de Post-Scriptum II · Sena, Jorge de «Génesis» · Sena, Jorge de «Poemas 'Políticos e afins'» · Sena, Jorge de «Cinco Natais de Guerra» · Sena, Jorge de «A Morte, o Espaço, a Eternidade» · Sena, Jorge de Genesis · Sena, Jorge de Monte Cativo e Outros Projectos de Ficção · Sena, Jorge de Andanças do Demónio · Sena, Jorge de Novas Andanças do Demónio · Sena, Jorge de Antigas e Novas Andanças do Demónio · Sena, Jorge de O Físico Prodigioso · Sena, Jorge de Os Grão-Capitães · Sena, Jorge de O Indesejado (António, Rei) · Sena, Jorge de Sinais de Fogo · Sena, Jorge de «Super Flumina Babylonis» · Sena, Jorge de «A Janela da Esquina» · Sena, Jorge de Amparo de Mãe e mais 5 Peças em 1 Acto · Sena, Jorge de Ulisseia Adúltera · Sena, Jorge de A Morte do Papa · Sena, Jorge de O Império do Oriente · Sena, Jorge de O Banquete de Diónisos · Sena, Jorge de Epitemeu, ou o Homem Que Pensava depois · Camões, Luís de «Sobre os Rios» · Orto do Esposo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Feuerbach, Ludwig · Rilke, Rainer Maria · Rimbaud, Arthur · Simónides · Horácio · Ovídio · Valéry, Paul · Marx, Karl Oeuvres III. Philosophie · Hegel, Friedrich Lógica · Eckermann, Johann Peter Conversations avec Goethe dans les dernières années de sa vie · Machado, Antonio Nuevas canciones · Machado, Manuel Obras completas · Machado, Antonio Obras completas · Marx, Karl Teses sobre Feuerbach · Platão O Banquete Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença Coimbra · Cadernos de Poesia Lisboa · Vida Mundial Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias Lisboa · Movimento Lisboa Instituições MencionadasGallimard Paris · Edições 70 Lisboa · Moraes Editores Lisboa · Livraria Moraes Editora Lisboa · Edições Cotovia Lisboa · Éditions Henri Jonquières Paris · Editorial Plenitud Madrid
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBiobibliografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados de Análise Textual poesia · dedicatória Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Queiroz, Carlos Epístola aos Vindouros · Queiroz, Carlos O Desaparecido · Fonseca, Edson Nery da · Pessoa, Fernando · Almada Negreiros · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio Ars Amatoria
Ilustraηυes:Dedicatória a Joaquim-Francisco Coelho (manuscrito) [fac-símile] / David Mourão-Ferreira Dedicatória a Joaquim-Francisco Coelho (manuscrito) [fac-símile] / David Mourão-Ferreira
Resumo: A «arrogância soberana» e neutral da poesia de Cesário. O prosaísmo poético. A geometria perfeita. O «amável» e o «admirável» na literatura e na arte.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaVerde, Cesário «Num Bairro Moderno» · Verde, Cesário «Nós» · Verde, Cesário «Em Petiz» · Verde, Cesário «Cristalizações» · Verde, Cesário «Provincianas» · Verde, Cesário «Desastre» · Verde, Cesário «Impossível!» · Verde, Cesário «Setentrional» · Verde, Cesário «Ironias do Desgosto» · Verde, Cesário «De Verão» · Verde, Cesário «A Débil» · Verde, Cesário «Frígida» · Verde, Cesário «O Sentimento dum Ocidental» · Verde, Cesário «Meridional» · Verde, Cesário «Noite Fechada» · Verde, Cesário «Contrariedades» Dados Literários positivismo · parnasianismo Dados Literários Portugueses realismo · Os Vencidos da Vida · positivismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Inglaterra · Séc. XIX · Código de Napoleão Dados ArtísticosDavid, Jacques-Louis pintura · Ingres, Jean-Auguste pintura · Seurat, Georges pintura · Signac, Paul pintura Dados de Análise Textual tom poético · povo · memória actual · infância · prosaísmo · expressão da nitidez · poema: timbre poético · poesia: geometria poética · alexandrino · radicalidade analítica · mulher frágil · descritivismo associacionista · acumulação · diminutivo · métrica · transfiguração imaginativa · tu: subalternidade · ordem e progresso · sujeito: hipertrofia · Verde, Cesário: supressão da copulativa e efeito de pontilhismo · vocabulário da nitidez Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Penha, João · Camões, Luís de · Deus, João de · Pessoa, Fernando · Queirós, Eça de · Serrão, Joel · Ortigão, Ramalho · Nobre, António · Neto, João Cabral de Melo · Mourão-Ferreira, David · Gil, Augusto · Sampayo, Nuno de · Botelho, Abel · Coelho, Jacinto do Prado · Coelho, Trindade Carvões · Almeida, Fialho de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Buber, Martin · Daudet, Léon · Pelletan, Eugène Le Monde marche · Renan, Ernest L'Avenir de la science · Baudelaire, Charles · Hemingway, Ernest · Taine, Hippolyte · Stendhal · Ovídio Instituições MencionadasPrémio da Crítica Portugal
Ilustraηυes:Carlos Queiroz, Bernardo Marques e Hein Semke na casa onde viveu Cesário Verde (Linda-a-Pastora, anos 40) [foto]
Resumo: 'Os Lusíadas' como um poema sobre 'Os Lusíadas'. Vénus, mimese, intertextualidade e auto-referencialidade poética. Análise de 'O Espelho de Vénus', de Edward Burne-Jones, tendo em vista as questões da relação entre natureza e arte e das condições do acto mimético. A história dos desastres amorosos do Adamastor como uma lição de introdução aos estudos literários, a relação do episódio com as 'Metamorfoses', de Ovídio, e a questão da indistinção entre arte e vida. A conformação do real ao literário, aos modelos prévios, à anterioridade da poesia. A vaidade da mimese poética. Uma relação intertextual entre Petrarca e Ovídio, ou uma outra confirmação do princípio já exposto da relação entre vida e arte. A autobiografia como experiência de releitura de textos que precedem factos. Camões e Petrarca no que diz respeito à possibilidade de satisfação amorosa. Exemplos vários do modo como a literatura consiste na apropriação totalmente desimpedida de outros textos, nomeadamente em obras que tematizam a pornografia: Camões usando Petrarca; Cesariny usando Aleister Crowley e Cesário Verde.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica · Literatura Italiana · Literatura Pintura GénerosPoesia SéculosSéc. I a.C. · Séc. I · Séc. XIV · Séc. XVI · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de Os Lusíadas Dados Literários classicismo Dados Literários Portugueses Renascimento · maneirismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Cupido · Adamastor · Zeus · Juno · Apolo · Gama, Vasco da · Ilha dos Amores · Baco · Júpiter · Tétis · Aquiles · Atena · Parcas · Dafne · Velho do Restelo · Íxion · Perseu · Luso · Gama, Paulo da · Cadmo · Harmonia · Laura (Petrarca) · Efire · Medusa · Atlas · Geia · Dóris · Peleu · Neptuno · Cánace · Macareu · Eolo · Pugliano, John Pietro Dados ArtísticosPoussin, Nicolas pintura · Watteau, Jean-Antoine pintura · Tiziano, Vecellio pintura · Carraci, Annibale pintura · De Piles, Roger pintura · Burne-Jones, Edward O Espelho de Vénus pintura · Velázquez, Diego Vénus ao Espelho pintura · pré-rafaelitas pintura · Rubens pintura · Museu Gulbenkian (Lisboa) · Museu do Prado (Madrid) · National Gallery (Londres) · National Gallery of Art (Washington) Dados de Análise Textual imitação literária: indissociabilidade entre teoria e prática · poesia: uso de nomes impostos pela tradição · catacrese · poesia: destruidora da objectividade de tudo aquilo em que toca · Camões, Luís de: e os poetas clássicos · poesia e armas · citação · símile e metáfora · metonímia · sujeito e objecto: indistinção · poesia e referência · linguagem e metalinguagem: indistinção · poesia: independência face à natureza · intertextualidade · espelho e mundo · Sousa, Faria e: e o Adamastor · ficção e real: indistinção · Adamastor: importância do penedo na história · Camões, Luís de: e Ovídio · metonímia e metáfora · Camões, Luís de: Os Lusíadas e Portugal · tempo · morte · leitura e escrita · Watteau ilustrando Roger De Piles sobre Rubens Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Figueiredo, João Ricardo Autocomplacência da Mimese: Uma Defesa da Poesia. «Os Lusíadas» e «Vida de D. Frei Bertolameu dos Mártires» · Verde, Cesário Obra Completa de Cesário de Verde · Serrão, Joel Obra Completa de Cesário Verde (ed.) · Verde, Cesário «De Tarde» · Crowley, Aleister «Hino a Pã» · Pessoa, Fernando «Hino a Pã» (trad.) · Cesariny, Mário Pena Capital · Cesariny, Mário O Virgem Negra: Fernando Pessoa Explicado às Criancinhas & Estrangeiras por M. C. V. · Cesariny, Mário «O Álvaro gosta muito de levar no cu» · Sousa, Manuel de Faria Lusiadas de Luis de Camoens, Principe de los Poetas de España... Comentadas por Manuel de Faria i Sousa · Ramos, Emanuel Paulo Os Lusíadas (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Massimo, Valerio · Sólon · Dante Alighieri · Wilde, Oscar · César, Júlio · Suetónio · Sidney, Philip An Apology for Poetry · Bate, Walter Jackson An Apology for Poetry (ed.) · Aristóteles Poética · Aristóteles Ética a Nicómaco · Horácio The Odes and Epodes · Bennett, C. E. The Odes and Epodes (ed.) · Ovídio Heróides · Bornecque, Henri Heróides (ed.) · Prévost, Marcel Heróides (ed.) · Genette, Gérard «Métonyme chez Proust» · Genette, Gérard Figures III · Ovídio Metamorfoses · Riffaterre, Michael Fictional Truth · Petrarca Rime sparse · Petrarca Canzoniere · Contini, Gianfranco Canzoniere (ed.) · Petrarca Canzoniere · Santagata, Marco Canzoniere (ed.) · Petrarca Opere · Bigi, Emilio Opere (ed.) · Ponte, Giovanni Opere (ed.) · Alpers, Svetlana The Making of Rubens · Verlaine, Paul Oeuvres poétiques · Verlaine, Paul Fêtes galantes · Verlaine, Paul «L'Amour par terre» · Robichez, J. Oeuvres Poétiques (ed.) · César, Júlio De Bello Gallico · Virgílio Aeneis · Xenofonte Ciropedia Instituições MencionadasMondadori Milão · Einaudi Turim · Mursia Milão · Assírio & Alvim Lisboa · Livros Horizonte Lisboa · The Johns Hopkins University Press Baltimore/Londres · Yale University Press New Haven/Londres · Angelus Novus Braga/Coimbra · Harcourt Brace Jovanovich Nova Iorque / San Diego · William Heinemann/Harvard University Press Londres/Cambridge · Société d'Édition Les Belles Lettres Paris · Gemäldegalerie Lichtenstein · BG Teubner Estugarda · Classiques Garnier Paris
Ilustraηυes:Água de Madeiros [foto] / Rui Fonseca Água de Madeiros [foto] / Rui Fonseca O Espelho de Vénus [pintura] / Edward Burne-Jones São Jacinto [foto] / Rui Fonseca Vagueira [foto] / Rui Fonseca
Resumo: O lugar de Sophia no processo de emancipação da criação literária portuguesa de autoria feminina. «Consolatio Philo-Sophiae»: Sophia retratada, no espaço liminar da sua antologia, como elemento da linhagem antiga de personagens femininas portadoras de sabedoria. O sexo da poesia ou a diferença simbólica entre o feminino e o masculino no espaço poético de Sophia. A autora identificando Fernando Pessoa com Orpheu e Ulisses. A conjunção feminina e maternal de Sophia aplicada terapeuticamente ao universo fragmentado, disjuntivo e orfão de Fernando Pessoa. Sophia e o diálogo com a alteridade radical e antitética de Álvaro de Campos. A «Glosa» de Sophia, espaço de cruzamento, não de confluência.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAndresen, Sophia de Mello Breyner «Homens à Beira-Mar» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Mulheres à Beira-Mar» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Epidauro» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Noite» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Em Hydra, Evocando Fernando Pessoa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Cíclades (Evocando Fernando Pessoa)» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Glosa» Dados Históricos, Sociais e Políticos Narciso · Orfeu · Eco · Ulisses · Jasão · Penélope · Isabel I (Inglaterra) Dados de Análise Textual Orfeu e Ulisses Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lisboa, Irene · Bessa-Luís, Agustina · Camões, Luís de · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Andresen, Sophia de Mello Breyner Poesia · Andresen, Sophia de Mello Breyner Dia do Mar · Andresen, Sophia de Mello Breyner Coral · Andresen, Sophia de Mello Breyner No Tempo Dividido · Andresen, Sophia de Mello Breyner Mar Novo · Andresen, Sophia de Mello Breyner O Cristo Cigano · Andresen, Sophia de Mello Breyner Geografia · Andresen, Sophia de Mello Breyner Livro Sexto · Andresen, Sophia de Mello Breyner Contos Exemplares · Andresen, Sophia de Mello Breyner Dual · Andresen, Sophia de Mello Breyner O Nu na Antiguidade Clássica · Andresen, Sophia de Mello Breyner O Nome das Coisas · Andresen, Sophia de Mello Breyner Navegações · Andresen, Sophia de Mello Breyner Antologia · Lourenço, Eduardo Antologia (pref.) · Andresen, Sophia de Mello Breyner Ilhas · Andresen, Sophia de Mello Breyner Poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen · Lopes, Silvina Rodrigues Poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen (apres. crít., selec. e sug. para anál. lit.) · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Poema de Amor de António e de Cleópatra» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Margens Inertes» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Semi-Rimbaud» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Um Poeta Clássico» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «No Deserto» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Fernando Pessoa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Musa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Poetas» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Poesia e Revolução» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Em Creta» · Andresen, Sophia de Mello Breyner «Delphica» · Borges, Maria João A Arte Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen como «Arte do Ser». Os Contos como Explicação duma Poética · Magalhães, Isabel Allegro de O Tempo das Mulheres: a Dimensão Temporal na Escrita Feminina Contemporânea · Lourenço, Eduardo «Para um Retrato de Sophia» · Costa, Maria Velho da Maina Mendes · Lourenço, Eduardo Maina Mendes (pref.) · Martinho, Fernando J. B. «Sophia 'lê' Pessoa» · Castro, E. M. de Melo e «Quatro Caminhos na Moderna Poesia Portuguesa Feminina» · Mourão-Ferreira, David Vinte Poetas Contemporâneos · Pessoa, Fernando Obra Poética · Mourão-Ferreira, David «Sophia de Mello Breyner Andresen. Na publicação de 'No Tempo Dividido'» · Coelho, Eduardo Prado «Sophia, a Lírica e a Lógica» · Passos, Maria Armanda Sophia de Mello Breyner Andresen: «Escrevemos poesia para não nos afogarmos no cais...» · Saramago, José O Ano da Morte de Ricardo Reis · Pessoa, Fernando Cancioneiro · Campos, Álvaro de «Apontamento» · Campos, Álvaro de «Aniversário» · Campos, Álvaro de «Tabacaria» · Campos, Álvaro de «Opiário» · Sena, Jorge de «A Sophia de Mello Breyner Andresen, Enviando-lhe Um Exemplar da Pedra Filosofal» · Neto, João Cabral de Melo «Elogio da Usina e de Sophia de Mello Breyner Andresen» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lacan, Jacques · Derrida, Jacques · Byron, Lord · Nietzsche, Friedrich · Bacon, Francis · Diotima · Safo · Platão · Sócrates · Nerval, Gérard de · Eliot, T. S. · Curtius, Ernst Robert Literatura Europeia e Idade Média Latina · Feder, Lillian Ancient Myth in Modern Poetry · Graves, Robert The Greek Myths · Graves, Robert Homer's Daughter · Heilbrun, Carolyn Toward a Recognition of Androgyny · Irigaray, Luce Ce sexe qui n'en pas un · Kristeva, Julia «Stabat Mater» · Kristeva, Julia «Hérétique de l'amour» · Kristeva, Julia Histoires d'Amour · Suleiman, Susan The Female Body in Western Culture (ed.) · Ovídio Metamorfoses · Robbins, Emmet «Famous Orpheus» · Warden, John Orpheus: The Metamorphoses of a Myth (ed.) · Winkler, John The Constraints of Desire. The Anthropology of Sex and Gender in Ancient Greece · Jung, Carl Gustav Answer to Job · Witemeyer, Hugh The Poetry of Ezra Pound. Forms and Renewal · Homero Odisseia · Homero Ilíada · Butler, Samuel The Authoress of the Odyssey: where and when she wrote, who she was, the use she made of the Iliad, & how the poem grew under her hands · Finley, John A. Homer's Odyssey · Chamberlain, Lori «Gender and the Metaphorics of Translation» · Kazantzakis, Nikos Odisseia · Pound, Ezra Hugh Selwyn Mauberley Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras Lisboa · Persona Porto · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias Lisboa · Bandarra Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel Paris · Signs Chicago Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Penguin Books Harmondsworth, Reino Unido · Ática Lisboa · Moraes Editores Lisboa · Editorial Comunicação Lisboa · Estúdios Cor Lisboa · Guimarães Editores Lisboa · Les Éditions de Minuit Paris · Harvard University Press Cambridge, Massachusetts · Editorial Minotauro Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa · Figueirinhas Porto · Nova Aguilar Rio de Janeiro · Editorial Caminho Lisboa · Princeton University Press Princeton, New Jersey · Livraria Simões Lopes Lisboa · Texto Editora Lisboa · Harper & Row Nova Iorque · University of Toronto Press Toronto · Routledge Nova Iorque e Londres · Instituto Nacional do Livro Brasil
Ilustraηυes:Pico, Agosto de 1989 [foto] / Mariano Piçarra Pico, Agosto de 1989 [foto] / Mariano Piçarra
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosEnsaio SéculosSéc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pereira, Maria Helena da Rocha Novos Ensaios sobre Temas Clássicos na Poesia Portuguesa Dados Literários Portugueses romantismo · simbolismo · neo-realismo · Renascimento · setecentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Orfeu · Cronos · Avis, geração de · Tântalo · Poseidon · Anteu Dados de Análise Textual crítica textual · intertextualidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Álvaro de · Andrade, Eugénio de · Ferreira, António · Miranda, Sá de · Bernardes, Diogo · Caminha, Pero de Andrade · Lusitano, Cândido · Garção, Correia · Silva, António Dinis da Cruz e · Santos, António Ribeiro dos · Figueiredo, Manuel · Melo, Pina e · Bocage · Torga, Miguel · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Belo, Ruy · Ferreira, José Gomes · Santos, José Carlos Ary dos · O'Neill, Alexandre · Sousa, João Rui de · Lourenço, M. S. · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Gil, Augusto · Reis, Ricardo Odes · Alorna, marquesa de Recreações Botânicas · D. Pedro, infante Virtuosa Benfeitoria · Machado, José Pedro Dicionário Etimológico Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Copérnico De Revolutionibus · Virgílio · Ovídio · Safo · Homero Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Xavier, Jayro José Idade do Urânio Dados Literários Portugueses Quinhentismo · realismo socialista Dados Históricos, Sociais e Políticos Radioactividade · Energia atómica Dados de Análise Textual ode · soneto · redondilha · poeta-profeta · vate · experimentalismo visual · latinismo · tempo em ciclos · mitologia clássica · teosofia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo A Educação pela Pedra · Reis, Ricardo Odes · Andrade, Carlos Drummond de Sentimento do Mundo · Pessoa, Fernando Mensagem · Camões, Luís de · Lima, Jorge de Invenção de Orfeu Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio · Hölderlin Hino a Pã · Anacreonte · Virgílio · Píndaro · Horácio · Platão · Pound, Ezra Cantares · Heidegger, Martin Sendas Perdidas · Rilke, Rainer Maria As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu · Eliot, T. S. The Waste Land · Sartre, Jean-Paul
Resumo: A epopeia de Camões como linguagem, exercício de liberdade. Afirmação da pátria n''Os Lusíadas': dimensões humana, política, histórica, civilizacional da epopeia. A intertextualidade n''Os Lusíadas'. A junção camoniana do maravilhoso cristão e pagão.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Política SéculosSéc. XVI Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de Os Lusíadas Dados Históricos, Sociais e Políticos Castro, Inês de · Adamastor · Gama, Vasco da · Velho do Restelo Dados Artísticos Goya desenho gravura pintura Dados de Análise Textual linguagem e língua Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessoa, Fernando · Portella, Eduardo «Camões, a Modernidade» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio · Ovídio · Arnold, Matthew · Cortázar, Julio Un tal Lucas · Weil, Simone «A Agonia de uma civilização vista através de um poema épico» · Weil, Simone «'Ilíada' ou o Poema da Força» · Weil, Simone A Condição Operária e Outros Estudos sobre a Opressão · Jakobson, Roman Linguística e Comunicação · Ortega y Gasset Meditações do Quixote · Borges, Jorge Luis Destino y obra de Camoens · Eliot, T. S. Ensaios de Doutrina Crítica · Homero Ilíada Periódicos Citados de Língua PortuguesaO Estado de São Paulo São Paulo Instituições MencionadasEditora Cultrix São Paulo · Centro de Estudios Brasileños de Buenos Aires · Ed. Paz e Terra Rio de Janeiro · Livro Ibero-Americano São Paulo · Guimarães Editores Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Alegre, Manuel Sonetos do Obscuro Quê Dados Literários modernidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo · O'Neill, Alexandre · Lima, Ângelo de · Andrade, Mário de · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Pessanha, Camilo · Sá-Carneiro, Mário de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Villon, François · Cavalcanti, Guido · Daniel, Arnaut · Born, Bertrand de · Sordello di Goito · Pound, Ezra · Quasimodo, Salvatore · García Lorca, Federico · Moulin, Jean · Rilke, Rainer Maria · Char, René · Homero · Ovídio · Virgílio · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur
Resumo: Vectores temáticos e imaginíficos da obra poética de David Mourão-Ferreira: análise da obra estudada.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Obra Poética Dados Históricos, Sociais e Políticos Grécia Dados de Análise Textual poesia · melancolia · sujeito lírico · lírica · tempo · narrativa · memória · amor · erotismo · lirismo · desejo · linguagem · surrealidade · realidade · objectividade · prosódia · eros · viagem · vida · arte · subjectividade · história · natal · romance · morte · ironia · thanatos · religiosidade · nostalgia · humano · divino · transcendência · nome · natureza · música · sagrado · vento · mulher · corpo · sexo · elementos · retórica · prazer · poesia amorosa · hai-kai · imagem · ilha · paronomásia · anáfora · aliteração · discurso · metáfora · símbolo · topoi · figura de estilo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David No Veio do Cristal · Mourão-Ferreira, David À Guitarra e à Viola · Mourão-Ferreira, David Os Ramos Os Remos · Mourão-Ferreira, David A Secreta Viagem · Pessanha, Camilo · Pessoa, Fernando · Quental, Antero de · Duarte, Afonso · Torga, Miguel · Espanca, Florbela · Patrício, António · Melo, Pedro Homem de · Régio, José · Pascoaes, Teixeira de · Sena, Jorge de Sinais de Fogo · Mourão-Ferreira, David Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David Matura Idade · Mourão-Ferreira, David Entre a Sombra e o Corpo · Mourão-Ferreira, David Ode à Música · Mourão-Ferreira, David In Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David O Corpo Iluminado · Mourão-Ferreira, David Jogo de Espelhos. Reflexos para um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David Música de Cama · Mourão-Ferreira, David Terraço Aberto: Crónicas e Ensaios · Mourão-Ferreira, David Discurso Directo · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Correia, Natália A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David Cancioneiro de Natal Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Villon, François · Paz, Octavio · Platão · Goethe · Baudelaire, Charles · Horácio · Jakobson, Roman · Ovídio Arte de Amar
Ilustraηυes:Claustro do Paraíso, Amalfi [foto] David Mourão-Ferreira em Éfeso [foto] David Mourão-Ferreira em Lindos, Rodes [foto] David Mourão-Ferreira, em Granada, com Maria do Pilar [foto] David Mourão-Ferreira, na Costa da Caparica [foto] Os papiros em Siracusa [foto] San Gimignano [foto]
Resumo: Permanência clássica na poesia de David Mourão-Ferreira: intertextualidade, temática, mitos e geografia gregos na sua poesia, e análise de algumas traduções.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosPoesia · Ensaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David «Canto Secular», in Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David Do Tempo ao Coração Dados Literários Antiguidade Clássica Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Atenas · Grécia · Delfos · Antiguidade Clássica · Augusto, imperador · Abreu, Miguel Viegas · Luzes, Pedro Dados de Análise Textual amor · literatura grega · título · dístico · poesia · prefácio · epígrafe · mito · literatura greco-latina: poesia · memória · hino · paronomásia · aliteração · anáfora · antítese · música · topoi · tema · erotismo · mito clássico · ironia · metáfora · história · metáfora · epopeia · soneto · leitor · geografia · romance · metonímia · cidade · símbolo · tradução · versão · língua · retórica · alexandrino · verso · linguagem · ritmo · decassílabo · tradução de poesia · latim Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lusitano, Cândido · Bocage · Castilho, António Feliciano de · Castro, Eugénio de · Costa, Leonel da · Barreto, João Franco · Ferreira, António · Garção, Correia · Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Camões, Luís de · Gonzaga, Tomás António · Correia, Natália · Ferreira, José Ribeiro · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Mourão-Ferreira, David Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado Obra Poética (introd.) · Coelho, Eduardo Prado O Reino Flutuante · Moura, Vasco Graça David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Lisboa, Eugénio As Vinte e Cinco Notas do Texto · Cruz, Gastão A Poesia Portuguesa hoje · Mourão-Ferreira, David Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Palma-Ferreira, João A Arte de Amar, de Ovídio (estudo crít.) · Mourão-Ferreira, David Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David Discurso Directo · Coelho, Jacinto do Prado Ao contrário de Penélope Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tácito · Chateaubriand · Tibulo · Propércio · Marcial · Juvenal · Barker, D. · Villeneuve, F. · Píndaro · Malaplate, Jean · Ovídio Arte de Amar · Horácio Carmen Saeculare · Homero Hino Homérico a Hermes · Ovídio Ars Amatoria · Ovídio Amores · Virgílio Geórgicas · Homero Odisseia · Ovídio Heróides · Virgílio Bucólicas · Virgílio Eneida · Fraenkel, Eduard Horace · Rudd, Nial Horace 2000: A celebratio. Essays of the Bimillenium (ed.) · Hesíodo Teogonia · Jakobson, Roman Essais de linguistique génerale · Catulo Odes · Collinge, N. E. The Structure of Horace's Odes · Nisbet, R. G. M. A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Margaret Hubbard A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Williams, Gordon The Third Book of Horace's Odes · Colloque sur la traduction poétique Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Nova Renascença Porto · Máthesis Viseu · Boletim de Estudos Clássicos Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Classical Quarterly Londres
Ilustraηυes:Cnossos [foto] David Mourão-Ferreira na RTP [foto] David Mourão-Ferreira: Imagens da Poesia Europeia (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: In Memoriam Memoriae (capa) [fac-símile] Esboço do cenário do programa Imagens da Poesia Europeia [fac-símile] / Moniz Pereira
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Diogo, Américo António Lindeza Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Venâncio, Fernando Estilo e Preconceito. A Língua Literária em Portugal na Época de Castilho Dados Literários Portugueses romantismo · geração de 70 Dados Históricos, Sociais e Políticos Alvarenga, Pedro Francisco da Costa Dados de Análise Textual estilo ensaístico · Queirós, Eça de: língua moderna · escrita e oralidade · coloquialidade · oralidade · linguística oitocentista · ortografia · língua: ensino · língua e literatura: vernáculo · ortografia: sónicos · filologia · história da língua portuguesa Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGuerra da Cal, Ernesto Língua e Estilo de Eça de Queirós - Elementos Básicos · Melo, Manuel de «Thomás Ribeiro e a Crítica» · Melo, Manuel de Diccionario Bibliographico Portuguez. Estudos de Inocencio Francisco da Silva Applicaveis a Portugal e ao Brazil Continuados e Ampliados por Brito Aranha... · Tavares, José Pereira «A Adjectivação de Eça de Queirós na Primeira Redacção de 'O Crime do Padre Amaro'» · Paula, Maria Isabel da Silva Granate Lopes de «Prosas Bárbaras», Ensaio de Análise Estilística · Moreira, Júlio «Fragmento de Um Estudo sôbre a Linguagem de Camilo» · Moreira, Júlio Estudos da Lingua Portuguesa · Basto, Cláudio «Notas acêrca da Linguagem de Camilo» · Machado, Luís Saavedra In Memoriam de Camillo (dir. art.) · Abreu, Eduardo de In Memoriam de Camillo (coord.) · Abrantes, Ventura In Memoriam de Camillo (coord.) · Melo, Gladstone Chaves de «Língua e Estilo de Camilo Castelo Branco» · Machado, Luís Saavedra «Camilo e a Língua Portuguesa» · Ferreira, António Magina Gomes O Estilo de «Eurico, o Presbítero» (Contribuição para o Estudo do Estilo de Herculano) · Gama, Primavera Vocabulário, Linguagem e Estilo de Herculano em «O Monge de Cister» · Rossi, Giuseppe Carlo «O Estilo de Alexandre Herculano nas Páginas de 'De Jersey a Granville'» · Almeida, Vieira de «Do Estilo de Garrett» · Martins, Oliveira · Pires, José Diogo · Castro, Aníbal Pinto de · Herculano, Alexandre · Lopes, Fernão · Vieira, P.e António · Leão, José Barbosa · Assis, Machado de · Queirós, Eça de · Castilho, Joaquim Feliciano de · Macedo, Manuel de · Chagas, Pinheiro · Coelho, Gomes · Ribeiro, João Pedro · Figueiredo, António Pereira de · Fonseca, António de Melo da · Bernardes, P.e Manuel · Dinis, Júlio · Vale, Joaquim José do · Carneiro, Bernardino Joaquim da Silva · Figueiredo, António Cândido de · Vasconcelos, Joaquim de · D. Dinis · Andrade, Francisco Martins de · Seixas, João Nepomuceno · Ortigão, Ramalho · Mendonça, Lopes de · Machado, Júlio César · Castro, António Urbano Pereira de · Figueiredo, Cândido de · Figueiredo, António Pereira de · Amaro, Luís · Pessoa, Fernando · Venâncio, Fernando Concepções de Língua Literária em Portugal na Época de Castilho (1835-1875) · Soares, Bernardo Livro do Desassossego · Bechara, Evaniro «As Fases da Língua Portuguesa Escrita» · Vázquez Cuesta, Pilar Gramática portuguesa · Luz, Maria Albertina Mendes da Gramática portuguesa · Vázquez Cuesta, Pilar Gramática portuguesa · Vasconcelos, José Leite de A Philologia Portuguesa. A proposito da Reforma do Curso Superior de Lettras de Lisboa · Vasconcelos, José Leite de Opúsculos · Nogueira, Rodrigo de Sá «Curso de Filologia Portuguesa. VII. Rápido Esbôço da História da Língua Portuguêsa» · Ali, Manuel Said Gramática Histórica da Língua Portuguesa · Spanoghe, Anne-Marie «Meu Brasil e o Meu Portugal, Introdução a Um Estudo acerca do Emprego do Artigo Definido antes do Possessivo em Português» · Barbosa, Jorge Morais «Notas sobre a Pronúncia Portuguesa nos Últimos Cem Anos» · Tarallo, Fernando «Diagnosticando Uma Gramática Brasileira: o Português d'aquém e d'além mar ao final do Século XIX» · Roberts, Ian Português Brasileiro. Uma Viagem Diacrónica. Homenagem a Fernando Tarallo (org.) · Kato, Mary A. Português Brasileiro. Uma Viagem Diacrónica. Homenagem a Fernando Tarallo (org.) · Gonçalves, Maria Filomena As Ideias Ortográficas em Portugal: da Etimologia à Reforma (1734-1911) · Paiva, Maria Helena de Novais Contribuição para Uma Estilística da Ironia · Maçãs, Delmira «Ironia e Depreciação na Língua Portuguesa» · Boléo, Manuel de Paiva «O Realismo de Eça de Queiroz e a Sua Expressão Artística» · Boléo, Manuel de Paiva «Dissertações de Licenciatura de Carácter Linguístico...» · Luz, Marilina «Dissertações de Licenciatura de Carácter Linguístico...» · Câmara Júnior, Joaquim Mattoso Ensaios Machadianos · Basto, Cláudio «A Linguagem de Fialho» · Barradas, António Fialho de Almeida. In Memoriam (org.) · Saavedra, Alberto Fialho de Almeida. In Memoriam (org.) · Almeida, Fialho de Os Gatos · Pimpão, A. J. da Costa «A Linguagem e o Estilo de 'Os Gatos'» · Duarte, Luiz Fagundes «Para Uma Matriz Estilística d''A Capital'» · Duarte, Luiz Fagundes A Génese de Um Romance, Incursão na Escrita Queiroziana · Rocha, Jean «Introduction á l'étude quantitative du style de Eça de Queiroz dans 'O Crime do Padre Amaro'» · Duarte, Inês Congresso Internacional sobre o Português (org.) · Leiria, Isabel Congresso Internacional sobre o Português (org.) · Lopes, Óscar «Partículas de Agulhagem Discursiva n''O Crime do Padre Amaro'» · Lawton, R. A. Almeida Garrett. L'intime contrainte · Costa, Maria das Dores B. do Canto Santos Os Estrangeirismos em Garrett · Pereira, Maria Leonor Fernandes Machado O Estilo Arcaizante na Obra de Almeida Garrett · Pinto, Joaquim Manuel «Viagens na Minha Terra» (Alguns Apontamentos para o Seu Estudo Estilístico) · Verdelho, Telmo As Palavras e as Ideias na Revolução Liberal de 1820 · Verdelho, Telmo «Camilo e a Tradução Vernacular» · Verdelho, Telmo «Garrett e o Pensamento Normativo na Língua Portuguesa» · Révah, I. S. «L'Évolution de la prononciation au Portugal et au Brésil au XVIe siècle à nos jours» · Révah, I. S. Études Portugaises · Viana, Gonçalves Exposição da Pronuncia Normal Portuguesa para Uso de Nacionaes e Estrangeiros. Memoria Destinada à X Sessão do Congresso Internacional dos Orientalismos · Martins, Nilce Sant'Anna História da Língua Portuguesa. V. Século XIX · Spina, Segismundo História da Língua Portuguesa. V. Século XIX (coord.) · Neto, Serafim da Silva História da Língua Portuguesa · Neto, Serafim da Silva «O Arcaísmo na Língua e na Literatura» · Neto, Serafim da Silva Ensaios de Filologia Portuguesa · Neto, Serafim da Silva Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil · Cintra, Lindley Sobre «Formas de Tratamento» na Língua Portuguesa · Agualusa, Dorinda F. Rainha Fórmulas de Tratamento em Português no Século XIX · Martins, Ana Maria Clíticos na História do Português · Teyssier, Paul Histoire de la langue portugaise · Cunha, Celso História da Língua Portuguesa (trad.) · Castro, Rui Vieira de Para a Análise do Discurso Pedagógico. Constituição e Transmissão da Gramática Escolar · Azevedo, Álvaro Rodrigues de Esboço Critico-litterario · Figueiredo, António Cardoso Borges de O Gatuno de Letra Redonda. Resposta ao Folliculo Intitulado «Um Pires de Doce» do Padre José Gonçalves Laje · Figueiredo, António Cardoso Borges de Bosquejo Histórico da Literatura Clássica · Figueiredo, António Cardoso Borges de Logares Selectos · Figueiredo, António Cardoso Borges de Rhetorica · Boléo, Manuel de Paiva Adolfo Coelho e a Filologia Portuguesa e Alemã no Século XIX · Gastão, Marques Frei Doutor Domingos Luís Vieira, Autor do «Grande Dicionário Portuguez» ou «Thesouro da Lingua Portugueza» · Soromenho, Augusto «Folhetim. Critica Litteraria. 'Anathema'. (Romance do Snr. Camillo C. Branco)» · Soromenho, Augusto «A respeito do 'D. Jayme'» · Soromenho, Augusto «O Poema do Snr. Thomaz Ribeiro e a Converção do Snr. Castilho» · Soromenho, Augusto O Diwan · Soromenho, Augusto Origem da Lingua Portugueza · Soromenho, Augusto Genio do Christianismo (revi.) · Coutinho, A. R. Cruz Genio do Christianismo (ed.) · Branco, Camilo Castelo Genio do Christianismo (trad.) · Branco, Camilo Castelo «Tu quoque, Brutus!...» · Cabral, Alexandre Dicionário de Camilo Castelo Branco · Coelho, Francisco Adolfo A Lingua Portugueza · Coelho, Francisco Adolfo Sciencia e Probidade. A proposito das Pasquinadas do Snr. José Gomes Monteiro & Companhia · Coelho, Francisco Adolfo Algumas Observações... · Coelho, Francisco Adolfo Thesouro da Lingua Portugueza (introd.) · Vieira, Domingos Thesouro da Lingua Portugueza · Pereira, João Félix Peculio do Orador Portuguez · Pereira, João Félix Os Lusiadas no Seculo XIX · Pereira, João Félix Selecta Portugueza Antiga e Moderna em Prosa e em Verso para Uso das Escolas · Pereira, João Félix «Nota Quadragesima Oitava. Pagina 159-Verso 25. Mysterios de Eleusis» · Pereira, João Félix «Os Fastos» de Publio Ovidio Nasão com Traducção em Verso Portuguez por... Seguidos de Copiosas Annotações por quasi Todos os Escriptores Portuguezes Contemporaneos (notas) · Castilho, António Feliciano de «Os Fastos» de Publio Ovidio Nasão com Traducção em Verso Portuguez por... Seguidos de Copiosas Annotações por quasi Todos os Escriptores Portuguezes Contemporaneos · Castilho, António Feliciano de «Conversação Preambular» · Melo, Manuel de Da Glottica em Portugal · Falstaff «O Outono do Sr. Castilho» · Falstaff «A Versão das 'Georgicas', por A. F. de Castilho» · Costa, João Castilho e Camilo. Correspondência Trocada entre os Dois Escritores (pref. e notas) · Costa, Júlio Dias da Dispersos de Camilo (ed.) · Messner, Dieter «Portugiesisch: Periodisierung» · Soares, Ernesto Guia Bibliográfica de Inocêncio · Andrade, Adriano da Guerra Dicionário de Pseudónimos e Iniciais de Escritores Portugueses · Coelho, Jacinto do Prado «Garrett Prosador» · Coelho, Jacinto do Prado A Letra e o Leitor · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Rodrigues, Ernesto Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Pato, Bulhão Sob os Ciprestes. Vida Íntima de Homens Ilustres · Monteiro, Ofélia Paiva «A Renovação Garrettiana do Português Literário» · Monteiro, Ofélia Paiva Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (Alguns Elementos para a História Inédita da Novela de Carlos e Joaninha) · Cunha, Carlos Manuel Ferreira da A Construção do Discurso da História Literária na Literatura Portuguesa do Século XIX · Moreira, José «'O Português de Lei' ou a Gramática de Garrett» · Diogo, Américo António Lindeza «O Estilo e a Crítica» · Silvestre, Osvaldo Manuel «O Estilo e a Crítica» · Venâncio, Fernando «Português de Lei» · Diogo, Américo António Lindeza «Estilo e Pré-conceitos» · Ruas, Henrique Barrilaro «Revisitar Castilho» · Nogueira, Henrique de Sá Bibliografia Filológica Portuguesa (coord.) · Camões, Luís de Os Lusíadas · Silva, Inocêncio Francisco da Viagem na Minha Livraria · Silva, Inocêncio Francisco da Diccionario... · Barata, António Francisco Estudos Practicos · Barata, António Francisco Estudos de Lingua Portugueza · Barata, António Francisco Advertencias Curiosas · Cunha, A. E. da Costa e Manual do Examinando Portuguez · Laje, José Gonçalves Elementos de Literatura Clássica, Antiga e Moderna · Rivara, Joaquim Heliodoro da Cunha Reflexões sobre a Lingua Portuguesa (ed.) · Lusitano, Cândido Reflexões sobre a Lingua Portuguesa · Coelho, Latino Relatório · Leoni, Francisco Evaristo Génio · Ribeiro, Tomás D. Jaime · Alvarenga, António da Costa «Tomás Ribeiro e a Crítica» (introd.) · Campos, Francisco António de A Língua Portuguesa É Filha da Latina · Miscelânea de Estudos à Memória de Cláudio Basto · Congresso Internacional de Estudos Camilianos (24-29 de Junho de 1991). Actas · Considerações sobre a Ortografia Portugueza · Miscelânea em honra do Doutor A. J. da Costa Pimpão Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Holtus, Günther Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Metzeltin, Michael Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Schmitt, Christian Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Ovídio Fastos · Terrail, Ponson du «'A Mocidade de Henrique IV'. Novella Historica. Pelo Visconde Ponson du Terrail» · Goethe Fausto · Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Ocidente Lisboa · Arquivos do Centro Cultural Português Paris · Biblos Coimbra · Expresso Lisboa · Diário de Notícias Lisboa · Revista Universal Lisbonense Lisboa · Revista de Portugal Coimbra · Renascença Portuguesa Porto · Revista Portuguesa de Filologia Coimbra · Boletim de Filologia Lisboa · O Jornal do Porto Porto · Diacrítica Braga · O Nacional Lisboa · Revista Universal Lisboa · Ciberkiosk www.uc.pt/ciberkiosk · Ler Lisboa · A Língua Portuguesa. Revista de Filologia ? · Ler. Livros e Leitores Lisboa · Revista Peninsular ? Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Athenaeum Londres Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG Paris · Biblioteca Nacional de Lisboa · Universidade de Lisboa · Centro de Estudos Filológicos Lisboa · Editora Ática São Paulo · Livraria Sá da Costa Lisboa · Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Academia Real das Ciências de Lisboa · Universidade do Porto · Biblioteca Pública de Évora · Editorial Notícias Lisboa · Presença Rio de Janeiro · Moraes Editores Lisboa · Livros Horizonte Lisboa · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa · Livraria Almedina Coimbra · Clássica Editora Lisboa · Curso Superior de Letras · Imprensa Nacional Lisboa · Melhoramentos São Paulo · INIC Instituto Nacional de Investigação Científica · Editorial Gredos Madrid · Universidade de Évora · PUF Paris · Comissão Nacional das Comemorações Camilianas · Imprensa da Universidade Coimbra · Edições Colibri Lisboa · Bertrand Venda Nova · Editora da UNICAMP Campinas · V Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros Coimbra · Perspectivas & Realidades Lisboa · Max Niemeyer Verlag Tübingen · Ao Livro Técnico Rio de Janeiro · Tipografia da Renascença Portuguesa Porto · APL · Didier Paris · Casa Ventura Abrantes Lisboa · Companhia Editora Nacional São Paulo · Imprensa Litteraria Coimbra · Centro de Estudos Humanísticos da Univ. do Minho · Typ. de M. M. S. Carregal Funchal · Bernardino Santos Lisboa · Imprensa Litterario-Comercial Porto · Typ. da «Bibliotheca Universal» Lisboa · Comissão Executiva dos Seminários Garrett · Liceu de Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosAntologia de Poesia SéculosSéc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bocage Poemas Dados Literários parnasianismo (Brasil) · Sturm und Drang (Alemanha) Dados Literários Portugueses neoclassicismo · pós-romantismo · arcadismo · pós-barroco Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Pessoa, Fernando · Bilac, Olavo · Elísio, Filinto · Gonzaga, Tomás António · Azevedo Filho, Leodegário A. de · Bocage Metamorfoses, de Ovídio (trad.) · Bocage Henriade, de Voltaire (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio · Ovídio Metamorfoses · Voltaire Henriade
Resumo: A cultura clássica na obra de Pessoa (e na dos seus heterónimos). Algumas considerações acerca da tradução inglesa, feita por Pessoa, de um texto de Catulo e de circunstâncias amorosas ligadas à existência deste.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando «My sweet swears to love none but me» Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Catulo «Nulli se dicit mulier mea nubere malle» Dados Literários classicismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Júpiter · Alcmena · Lídia · Neera · Cloé · Anfitrião · Lésbia · Clódia Dados Artísticos Apeles pintura Dados de Análise Textual Pessoa, Fernando: e a língua inglesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sá-Carneiro, Mário de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Coelho, Jacinto do Prado · Pessoa, Fernando Obra Poética · Galhoz, Maria Aliete e João Gaspar Simões (intro.) Fernando Pessoa. Obra Poética (org., intro. e notas) · Ramalho, Américo da Costa Portuguese Essays · Ramalho, Américo da Costa A propósito de Fernando Pessoa · Ramalho, Américo da Costa «Fernando Pessoa, Portugal's greatest modern poet» · Ramalho, Américo da Costa «Horácio num poema de Álvaro de Campos» · Pessoa, Fernando Obras em Prosa · Berardinelli, Cleonice Obras em Prosa, de Fernando Pessoa (org., introd. e notas) · Ramalho, Américo da Costa «Fernando Pessoa e o 'Times' de Londres» · Reis, Ricardo Odes · Campos, Álvaro de «Aproveitar o tempo!» · Campos, Álvaro de «Na véspera de não partir nunca» · Severino, Alexandrino E. Fernando Pessoa na África do Sul · Pessoa, Fernando English Sonnets · Jennings, H. D. Os Dias Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Horácio · Santo Agostinho · Marcial · Ovídio · Virgílio · Nichols, W. H. · Calímaco · Crowley, Aleister · Mannix, Daniel P. The Beast · Mainzer, Ferdinand CLODIA. Politik und Lieb auf dem Palatin · Plínio, o Antigo História Natural Periódicos Citados de Língua Portuguesa Humanitas Coimbra · Revista de História Literária de Portugal Coimbra · Colóquio - Revista de Artes e Letras Lisboa · Persona I Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Times Literary Supplement Londres · Times Londres Instituições MencionadasDurban High School Durban · Editora José Aguilar Rio de Janeiro · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Klinkhardt & Biermann Berlim · Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília UNESP, Brasil · Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra
Ilustraηυes:[Sem título] [pintura]
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Ramos, Péricles Eugénio da Silva A Noite da Memória Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndrade, Mário de · Pessoa, Fernando · Codax, Martin · D. Dinis · Zorro, João · Ramos, Péricles Eugénio da Silva Lamentação Floral · Ramos, Péricles Eugénio da Silva Lua de ontem · Ramos, Péricles Eugénio da Silva Sol sem Tempo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Píndaro · Virgílio · Teócrito · Ovídio · Valéry, Paul · Eliot, T. S. · Góngora · Keats, John · Shakespeare, William · Villon, François