Resumo: O princípio de ipseidade. Terceiras realidades: o texto em tradução entre dois pólos. A voz do outro e a presença do espectro. A lei da hospitalidade (aplicada à relação entre textos na tradução). A máquina metafórica ou a lei da contaminação. As vozes no silêncio, ou o sentido nos vazios significantes e nas intersecções. Hölderlin, Trakl, Celan: exemplificação, tradução e loucura.

Resumo: Traços de modernidade e de transtemporalidade na poesia lírica, filosófica e no romance de Goethe. A concepção medieval do universo na 'Divina Comédia' e o deslocamento irónico desse paradigma no 'Fausto'.

Resumo: Autonomia «pensante» da literatura. Emancipação do pensamento literário e autodefinição do escritor: contradições e antagonismos no desenvolvimento histórico destes processos.

Resumo: A poética da analogia de Charles Baudelaire: o mundo como hieróglifo e o poeta como decifrador; a antecedência da escrita, como espaço de sentido, em relação ao real. A linguagem-signo, a instância da marca e o lugar da literatura segundo Foucault. Novo traçado histórico do «texto da literatura» a partir do século XIX. A alegoria, o jogo retórico e a inscrição do texto antes da literatura.

Resumo: As consequências dissolventes do moderno para o campo literário. Estudo da obra do A.: unidade e diversidade; temas; experimentalismos e vernacularizações; saturação ontológica da ficção; ludismos; romance de educação (cívica). Das «menoridades» iniciais à mestria que o A. sempre teve.