Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Iberismo: carácter dualista. Contraponto entre Europa Ocidental e Oriental. Visão mística do espaço e do tempo em Teixeira de Pascoaes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Dados Literários Portugueses saudosismo · Idade Média e Renascença Dados Históricos, Sociais e Políticos Filipes (Espanha) · D. Sebastião · Estígio · Moisés · Jesus Cristo · Grécia e Roma Antigas · Rússia · China · Salamanca de Unamuno · Saudosismo (Coimbra) · Beja (de Soror Mariana) · Ávila (Espanha) · Cruz, frei Agostinho da: Arrábida · Árabes · Celtas · Druidas · Marxismo · Helenismo · Racionalismo voltaireano · Renascença · Darwinismo · Península Ibérica · Júpiter · Jeremias · São Pedro · Ocidente e Oriente Dados ArtísticosVelázquez, Diego — pintura · Velázquez, Diego — Cristo crucificado (ou Cristo de S. Plácido) — pintura · Goya — desenho — gravura — pintura · Vénus de Milo — escultura · Goya — desenho · Hilário — música — canção Dados de Análise Textual lume e riso · lágrimas e água · tragédia e graça · humano e divino · misticismo · pessimismo · sensualidade · vida e sonho · fatalismo · carne e verbo · masculino e feminino · alma e espírito · elegia: enlevo dionisiano · feminino e alma · masculino e espírito Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaQuental, Antero de · Ribeiro, Aquilino — O Malhadinhas · Cruz, frei Agostinho da · Alcoforado, Mariana · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Branco, Camilo Castelo · Pascoaes, Teixeira de — Epistolário Ibérico · Vasconcelos, João Teixeira de · Vasconcelos, Maria da Glória Teixeira de · Nobre, António · Pascoaes, Teixeira de — Sempre · Castro, Eugénio de · Deus, João de · Vicente, Gil · Alcoforado, Mariana — Lettres Portugaises Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Shakespeare, William · Marx, Karl · Molière · Dostoievski, Fiodor — O Idiota · Santa Teresa de Ávila · Renan, Ernest — Vida de Jesus · Goethe — Fausto · Byron, Lord — Manfredo · Unamuno, Miguel de — Dom Quixote Renascido · Euclides · Machado, Antonio · Homero — Ilíada · Darwin, Charles — A Origem das Espécies · São João da Cruz · São Paulo — Epístolas · Kelvin, Lord · Bacon, Francis · Descartes · Chesterton, G. K. — S. Francisco de Assis · Castelao, Alfonso · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Virgílio · Ésquilo · Voltaire · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Calderón de la Barca · Horácio · Platão · Kant, Immanuel · Homero — Odisseia · Lucrécio · Ovídio · Píndaro · Laplace, Pierre-Simon · Moisés · Bíblia
Documentos:[«A alma ibérica»] / Teixeira de Pascoaes
Resumo: O princípio de ipseidade. Terceiras realidades: o texto em tradução entre dois pólos. A voz do outro e a presença do espectro. A lei da hospitalidade (aplicada à relação entre textos na tradução). A máquina metafórica ou a lei da contaminação. As vozes no silêncio, ou o sentido nos vazios significantes e nas intersecções. Hölderlin, Trakl, Celan: exemplificação, tradução e loucura.
Assuntos:ÁreasTeoria da Tradução GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários romantismo (Alemanha) · escola de Telavive · escola de Lovaina Dados Históricos, Sociais e Políticos Deus · Medusa Dados ArtísticosCintra, Luís Miguel — teatro — cinema Dados de Análise Textual texto em tradução como espelho e véu · voz na tradução: eu afectado pelo outro · tradução: o conceito do outro em si · voz como lugar de origem · tradução: terceira voz (memória da língua e tradição poética por parte do tradutor) · tradutor e língua-mãe · tradução: entregar-se ao espanto de compreender o outro · tradução: equivalência ou correspondência · intemporalidade do pensamento · tempo: ligação à fala · poliglotismo monolingual · tradução: trabalho do inconsciente · tradução: questão da literalidade · tradução como escrita-eco do original · sentido · tradução: chamamento que exige uma resposta · Celan, Paul: a contra-palavra · língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa · Celan, Paul: tradução português · tradução-imagem · tradução-metáfora · poética da tradução: aspecto testemunhal · linguagem na tradução: lei da ambiguidade · tradução: lei das origens · tradução: não-confinamento à gramaticalidade e sistematicidade lógica das línguas · tradução: papel importante da retórica · tradução como acto inaugural · tradução: intrusão de um terceiro nível · tradução: terceiro incluído-excluído · tradutor e indecibilidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGusmão, Manuel · Magalhães, Joaquim Manuel · Verde, Cesário · Camões, Luís de · Saramago, José · Barrento, João — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Centeno, Y. K. — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Milheiro, Vanessa — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) · Barrento, João — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (trad. e introd.) · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Poemas Ameríndios. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Doze Nós numa Corda. Poemas Mudados para Português · Miranda, Paulo José — Um Prego no Coração · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior (trad.) · Jorge, Luiza Neto — «Traduction» · Mourão-Ferreira, David — «Ars Poetica» · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Oliveira, Carlos de — Finisterra Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Toury, Gideon · Even-Zohar, Itamar · Lambert, José · Kierkegaard, Sören · Heidegger, Martin · Ponge, Francis · Kavafis, Konstantinos · Sófocles · Lacan, Jacques · Hölderlin · Schleiermacher, Friedrich · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Wittgenstein, Ludwig · Feixóo, P.e Benito · Kant, Immanuel · Kraus, Karl · Jauss, Hans Robert · Husserl, Edmund · Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique · Blanchot, Maurice — L'Amitié · Blanchot, Maurice — «Traduire» · Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética · Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos · Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio · Deluy, Henry — «L'Autre poème» · Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» · Derrida, Jacques — «La Loi du genre» · Derrida, Jacques — L'Art des confins · Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina · Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) · Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité · Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» · Lévinas, Émmanuel — Totalidade e Infinito · Merleau-Ponty, Maurice — Signes · Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» · Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre · Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» · Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften · Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» · Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa · Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura · Ésquilo — Agamémnon · Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) · Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» · Platão — Parménides · Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso/Revista — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira SERTA - Poesía — Madrid · Rosa Cúbica — Barcelona Instituições MencionadasGallimard — Paris · Seuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Editorial Minotauro — Lisboa · Fischer Verlag — Frankfurt · PUF — Paris · Galilée — Paris · Routledge — Nova Iorque · Edições Cotovia — Lisboa · Editori Laterza — Bari
Ilustrações:Areão [foto] / Rui Fonseca Mira [foto] / Rui Fonseca
Resumo: Vida e obra do A.. Resumo e breve exegese de 'O Mestre e Margarida'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Russa (Soviética) GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraBulgakov, Mikhail — O Mestre e Margarida Dados Literários RAPP (Organização dos Escritores Proletários, URSS) · LEF - Frente de Esquerda (URSS) · MXAT - Teatro de Arte (URSS) · realismo crítico Dados Históricos, Sociais e Políticos Estaline · Primeiro Plano Quinquenal (Moscovo) · NEP (Nova Política Económica; URSS) · Pilatos, Pôncio · LITO (Comissariado Popular da Educação; URSS) · Judas · Revolução bolchevique (1917; Rússia) Dados Artísticos Alov, Alexandre — A Fuga, de Bulgakov — cinema Dados de Análise Textual menipeia · panfletarismo: panfleto não panfletário · exílio interior Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa A., Ruben — A Torre da Barbela Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Goytisolo, Juan — Reivindicación del Conde Don Julián · Bulgakov, Mikhail — Primeira Memória · Bulgakov, Mikhail — Escrito sobre o Punho da Camisa · Bulgakov, Mikhail — Cadernos do Jovem Médico · Bulgakov, Mikhail — A Guarda Branca · Bulgakov, Mikhail — Os Ovos Fatais · Bulgakov, Mikhail — Sataníada · Bulgakov, Mikhail — Os Dias dos Trubins · Bulgakov, Mikhail — Fuga · Bulgakov, Mikhail — Ilha Vermelha · Puchkine, Alexandre — A Filha do Capitão · Kraiski, Giorgio — Le poetiche russe del novecento dal simbolismo alla poesia proletaria · Coménio — Labirinto do Mundo e do Paraíso do Coração · Puchkine, Alexandre — Boris Godunov · Paustovsky, Konstantin · Babel, Isaac · Rapin, P.e René · Pithou, Pierre · Le Roy · Schtchedrine · Capek, Karel · Chesterton, G. K. · Meyerhold, Vsevolod · Vakhtangov, Evgeny · Petrov, Ilj · Bulgakov, Mikhail — A Casa de Zoika · Shakespeare, William · Chklovski, Victor · Menipo · Bulgakov, Mikhail — Romance Teatral · Hoffmann, Ernst · Ehrenburg, Ilia · Goethe — Fausto · Kaverin, Venyamin · Lunatcharsky, Anatoly · Stanislavski, Constantin · Rabelais · Gogol, Nikolai · Cervantes, Miguel de · Zoschtchenko, Mikhail · Tchekov, Anton Periódicos Citados de Língua EstrangeiraTeater — URSS · Gudok — Sereia - Jornal dos Ferroviários Soviéticos; URSS
Resumo: Autonomia «pensante» da literatura. Emancipação do pensamento literário e autodefinição do escritor: contradições e antagonismos no desenvolvimento histórico destes processos.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XX Dados Literários Renascimento · iluminismo · romantismo · enciclopédia · Antiguidade Clássica · classicismo de Weimar (Alemanha) · neo-romantismo · cartesianismo · medievalismo · tomismo · sensualismo (Locke) · naturismo (Rousseau) · reacção antienciclopedista · modernismo schlegeliano · ilustração · teosofia gnóstica (Swedenburg, Saint-Martin) · idade augusteia britânica Dados Históricos, Sociais e Políticos Feudalismo · Revolução Industrial · Fisiocratismo (Grã-Bretanha) · Europa (séc. XVI) · Europa (séc. XVII) · Europa (séc. XVIII) · Europa (séc. XIX) · Luís Filipe (França) Dados de Análise Textual mimese poética lírica · mimese poética narrativa · mimese poética dramática · pensamento literário: autonomia · conteúdo veritativo · literatura: primado axiológico · sociologia do conhecimento · escritor: sacralização · reacção e bardolatria · escritor maldito · gauchismo e excomunhão burguesa · autor e filólogo (Renascença) · autor e filósofo (Luzes) · entretenimento e edificação · romance popular · vida e alta literatura: problematização · igreja-parnaso Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Marvell, Andrew — The Garden · Virgílio — Geórgicas · Knight, W. F. Jackson — Roman Virgil · Perret, Jacques — Virgile · Bénichou, Paul — Le Sacre de l'écrivain · Sartre, Jean-Paul — Baudelaire · Diderot — Entretiens sur le fils naturel · Diderot — Le Neveu de Rameau · La Rochefoucauld — Máximas · Voltaire — Candide · Voltaire — Zadig · Novalis — Hinos à Noite · Alleman, Beda — Ironie und Dichtung · Scève, Maurice — Délie · Carey, John — Andrew Marvell (org.) · Fussell, Paul — The Rethorical World of Augustan Humanisme - ethics and imagery from Swift to Burke · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Gilson, Étienne · São Tomás de Aquino · Blake, William · Hölderlin · Mallarmé, Stéphane · Goethe · Simónides · Sófocles · Kafka, Franz · Bowra, Cecil M. · Byron, Lord · Homero · Píndaro · Lausberg, Heinrich · Lucrécio · Auerbach, Erich · Horácio · Schiller, Friedrich von · Baudelaire, Charles · Schelling, Friedrich von · Aristóteles · Tasso, Torquato · Descartes · Pascal · Legouis, P. · Nodier, Charles · Hegel, Friedrich · Kayser, Wolfgang · Johnson, Samuel · Delavigne, Casimir · Hugo, Victor · Locke, John · Virgílio — Eneida · Brecht, Bertolt · Shelley, Percy Bysshe · Calderón de la Barca · Michelet, Jules · Montaigne · Detienne, Marcel — Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque · Saint-Pierre, Bernardin de · Pope, Alexander · Burke, Edmund · Lamartine · Saint-Martin · Benjamin, Walter · Bonald, Louis de · Genet, Jean · Swift, Jonathan · Tocqueville, Alexis de · Swedenborg, Emanuel · Chateaubriand · Kermode, Frank · Tieck, Ludwig · Soljenitsine, Alexandre · Klopstock, Friedrich · Racine · Lessing, Gotthold Ephraim · Schlegel, August von · Flaubert, Gustave · Reinhardt, Karl — Sophokles · Hesíodo — Teogonia · Rousseau, Jean-Jacques — Confessions · Virgílio — Bucólicas · Novalis — A Europa e a Cristandade · Enciclopédia
Resumo: As características da obra literária de Heinrich Heine, e os paralelismos que é possível encontrar entre a figura humana e literária do alemão e a de Almeida Garrett. Diferenças e coincidências entre 'Die Harzreise' e 'Viagens na Minha Terra'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã GénerosFicção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Heine, Heinrich — Die Harzreise Dados Literários romantismo Dados Literários Portugueses romantismo Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: amor · Heine, Heinrich: amor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Barrento, João · Sá-Carneiro, Mário de · Castilho, António Feliciano de · Herculano, Alexandre · Garrett, Almeida — Romanceiro (org.) · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Correia, Joaquim — «O Sentimento de 'Crise Nacional' na Obra de um Autor do Liberalismo: Almeida Garrett e as Viagens na Minha Terra» · Delille, Maria Manuela Gouveia — A Recepção Literária de H. Heine no Romantismo Português (de 1844 a 1871) · Raitt, Lia Noémia Rodrigues Correia — Garret and the English Muse · Coelho, Jacinto do Prado — «Garrett Prosador» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Byron, Lord · Hegel, Friedrich · Althusser, Louis · Ascher, Saul · Rabelais · Marx, Karl · Goethe · Cervantes, Miguel de · Shakespeare, William · Melville, Herman · Heine, Heinrich — Reisebilder · Heine, Heinrich — Romanceiro · Sterne, Laurence — A Sentimental Journey through France and Italy by Mr. Yorick · Heine, Heinrich — Heinrich Heines Werke · Becker, Kerl Wolfgang — Heinrich Heines Werke (ed.) · Sterne, Laurence — The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman · Foucault, Michel — A Microfísica do Poder Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Vértice — Coimbra Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra · Sorbonne — Paris · Moraes Editores — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Tamesis Books — Londres · Akademie/CNRS — Berlim/Paris · Mabreu — Porto
Ilustrações:Parallel Attractor [pintura] / Michael Biberstein [Sem título] [vinheta] [Sem título] [vinheta]
Resumo: O estatuto universal de Dante. Beatriz, a idolatria da mulher amada, o "dolce stil nuovo" e a «Vita Nuova». «Rime Petrose»: duas composições e algumas considerações.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosPoesia SéculosSéc. XIII · Séc. XIV Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraDante Alighieri — Vita Nuova · Dante Alighieri — Rime Petrose Dados Literários Dolce stil nuovo (Itália) · poesia trovadoresca Dados Históricos, Sociais e Políticos Florença · Beatriz (Dante) Dados de Análise Textual sextina · mulher · amor · Dante: dados biográficos · Dante e Beatriz: exaltação e sublimação · Firenze: nome pétreo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de · Campos, Haroldo de — Rime Petrose, de Dante Alighieri (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Vê logo a salvação perfeitamente», de Dante Alighieri (trad.) · Campos, Haroldo de — «Ao dia escasso e ao grande anel de sombra», de Dante Alighieri (trad.) · Campos, Haroldo de — «Amor, repara bem que esta senhora», de Dante Alighieri (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio · Shakespeare, William · Racine · Goethe · Homero · Cervantes, Miguel de · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Guinizelli, Guido · Pistoia, Cino da · Alfani, Gianni · Cavalcanti, Guido · Gianni, Lapo · Daniel, Arnault
Resumo: Progresso e permanência na evolução da literatura e da arte. Alguns escritores-críticos do séc. XX tomados como paradigma teórico na polémica questão.
Assuntos:ÁreasHistória e Crítica Literária Dados Literários estruturalismo · formalismo russo · surrealismo · barroco · positivismo · iluminismo · romantismo · neoclassicismo · pós-modernismo · teoria da literatura Dados ArtísticosMoore, Henry — escultura · brutalismo plástico · minimalismo plástico · arte primitiva Dados de Análise Textual arte: negação do progresso · literatura: negação do progresso · progresso da história · teleologia cristã · teleologia marxista · tecnologia e êxito artístico · arte primitiva e vanguardas · Eliot, T. S.: logocentrismo europeu · Pound, Ezra: método ideogramático · finalismo · novo: supervalorização · Borges, Jorge Luis: negação do progresso e do tempo · Paz, Octavio: eternidade da poesia · Butor, Michel: tempo linear · Campos, Haroldo de: poética sincrónica · Campos, Haroldo de: metamorfose vectoriada de transformação qualitativa · Sollers, Philippe: vanguarda e concepção progressiva do tempo · literatura e escritura · Pound, Ezra: e o fascismo · Eliot, T. S.: reformismo liberal e cristianismo · simultaneidade · teologia da modernidade · romantismo e busca de originalidade · sincronia e permanência · Pound, Ezra: modelo zoológico · misticismo · erotismo · loucura · história: factos particulares e significação histórica · Sollers, Philippe: e a subversão · historiografia: objectividade · ciência: objectividade · despersonalização · crítica: objectividade · sincronia e diacronia · descontinuidade · história como sistema de leitura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Haroldo de — «Poesia e Paraíso Perdido» · Campos, Haroldo de — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Haroldo de — «Evolução das Formas: Poesia Concreta» · Perrone-Moisés, Leyla — «Escolher e/É Julgar» · Perrone-Moisés, Leyla — «História Literária e Julgamento de Valor» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Eliot, T. S. — «Tradition and The Individual Talent» · Eliot, T. S. — Selected Essays · Eliot, T. S. — «What's a Classic» · Eliot, T. S. — On Poetry and Poets · Pound, Ezra — «Webster Ford» · Pound, Ezra — The Egoist II · Pound, Ezra — Polite Essays · Pound, Ezra — «The Teacher's Mission» · Borges, Jorge Luis — Discusión · Borges, Jorge Luis — Otras Inquisiciones · Borges, Jorge Luis — El idioma de los Argentinos · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Corriente alterna · Paz, Octavio — Las cosas en su sitio · Butor, Michel — Répertoire III · Derrida, Jacques — «Force et signification» · Derrida, Jacques — L'Écriture et la différence · Lanson, Gustave — Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire · Lanson, Gustave — «La Méthode de l'histoire littéraire» · Lanson, Gustave — «L'Immortalité littéraire» · Sollers, Philippe — Théorie des Exceptions · Sollers, Philippe — L'Écriture et l'expérience des limites · Pound, Ezra — «Carta a H. Monroe» · Paz, Octavio — Los signos en rotación y otros ensayos · Paz, Octavio — «El caracol y la sirena» · Pound, Ezra — Guide to Kulchur · Marx, Karl · Voltaire · Kant, Immanuel · Herder, Johann von · Davenport, Guy — New Approaches to Ezra Pound: A Coordinated Investigation of Pound's Poetry and Ideas · Morris, William · Valéry, Paul · Platão · Mallarmé, Stéphane · Vattimo, Gianni — La fine de la modernità · Barthes, Roland — Le Bruissement de la langue · Schelling, Friedrich von — Filosofia da Arte · Dray, William — «The Historian's Problem of Selection» · Dray, William — Ideas of History · Escarpit, Robert — «Histoire de l'histoire de la littérature» · Queneau, Raymond — Histoire des Littératures (dir.) · Virgílio — Eneida · Homero — Odisseia · Kafka, Franz · Cervantes, Miguel de · Jakobson, Roman · Dante Alighieri · Góngora · Claudel, Paul · Leibniz, Gottfried von · Heraclito · Segal, Eric — Love Story · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Jauss, Hans Robert — Pour une esthétique de la réception · Lautréamont · Sade, marquês de · Goethe · Nerval, Gérard de · Rimbaud, Arthur · Apollinaire · Shakespeare, William · Pound, Ezra — How to Read · Pound, Ezra — ABC of Reading · Nagy, N. Christoph de — Ezra Pound's Poetics and Literary Tradition · Nietzsche, Friedrich · Verlaine, Paul · Baudelaire, Charles · Eco, Umberto — La struttura assente · Kristeva, Julia — «Le Sujet en procès» · Kristeva, Julia — Polylogue · Jauss, Hans Robert — «L'Histoire de la littérature: un defi à la théorie littéraire» Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel — Paris · Revue bleue — Paris
Ilustrações:Gustave Lanson [foto] Haroldo de Campos [foto] / E. M. de Melo e Castro Jorge Luis Borges [desenho] Michel Butor [foto] T. S. Eliot [desenho]
