Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Uma cantiga de amor de Joam Soares Coelho feita em louvor de uma ama (e assim urdida contra a tradição do género) e as reacções negativas dos seus colegas trovadores. O modo como a crítica tem interpretado esta cantiga e encarado o problema da ama, e um conjunto de aspectos que convidam a uma reinterpretação da mesma. A tese da ama entendida na sua acepção de «mocho» - nome de uma mulher a que o trovador queria aludir de modo velado - e a sua demonstração. Os indícios que levam a pensar que os outros trovadores descodificaram a alusão de Soares Coelho e a interpretação do modo como reagiram.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galego-Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCoelho, Joam Soares Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Moniz, Egas · Afonso III (Castela) · Guterres, Tel · Mocho, Guterre Soares · Guterres, Urraca · Peres, Telo · Afonso VIII (Castela) · Afonso Telez I (Castela) · Telez, Telo · Telez, Sueiro · Afonso Telez II (Castela) · Afonso VII (Castela) · Fradique, Beatriz · Afonso, Telo · Molina, Afonso de · Fernando III (Castela) · Sancho IV (Castela e Leão) · Molina, Maria de · Afonso, Maior · Afonso IX (Castela) · Fernando IV (Castela e Leão) · Ponce, Pedro · Sancho I (Portugal) · Sanches, Teresa · Rodrigues, Guter · Goterres, Maria · Afonso (flho de Sueiro Telez) · Guterre (filho de Sueiro Telez) · Fernando (filho de Sueiro Telez) · Garcia (filho de Sueiro Telez) · Sousa, Elvira Anes de · Cabrera, Sancha de · Guterres, Vela · Cabrera, Ponce de · Ponce, Rui Peres · Peres, Fernan · Soares, Afonso · Soares, Garcia · Mumadona · Fernando II (Castela) · S. Paterno, bispo Dados de Análise Textual lenda da strix nocturna Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Avoim, Joam d' · Bayan, Diego López de · Dabuyn, Johan · Martínez, Nuño · Esgaravunha, Fernam Garcia · Guilhade, Joam Garcia de · Vuitoron, Airas Peres · Bolseiro, Juião · Burgalês, Pero Garcia · Vieira, Yara Frateschi — «Do Cancioneiro de Joam Soares Coelho» · Vieira, Yara Frateschi — Vozes do Trovadorismo Galego-Português · Oliveira, António Resende — «Fernan Garcia Esgaravunha» · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de — «Randglossen zum altoportugiesischen Liderbuch I. Der Ammen-Streit» · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de — Zeitschrift fur romanische Philologie · Vieira, Yara Frateschi — «O Escândalo das Amas e Tecedeiras nos Cancioneiros Galego-Portugueses» · Mattoso, José — Portugal Medieval. Novas Interpretações · Mattoso, José — Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. II/2 Portugalie Monumenta Historica · Oliveira, António Resende — Depois do Espectáculo Trovadoresco. A Estrutura dos Cancioneiros Peninsulares e as Recolhas dos Séculos XIII e XIV · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de — Cancioneiro da Ajuda · Lapa, Rodrigues — Cantigas d'Escarnho e de Mal Dizer dos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses · Lapa, Rodrigues — Lições de Literatura Portuguesa. Época Medieval · Gonçalves, Maria Isabel Rebelo — De bestiis et aliis rebus (trad.) · Gonçalves, Maria Isabel Rebelo — «Livro das Aves» · Martins, Mário — «S. Isidoro na Idade Média Portuguesa (560-1960)» · Nascimento, Aires Augusto — «Livros e Claustro no Séc. XIII em Portugal. O Inventário da Livraria de S. Vicente de Fora, em Lisboa» · Blasco, Pierre — Les Chansons de Pero Garcia Burgalês · Folieto, Hugo de — Livro das Aves · Tavani, Giuseppe — A Poesia Lírica Galego-Portuguesa · Lanciani, Giulia — Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Tavani, Giuseppe — Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Beretta, Margherita Spampinato — Fernan Garcia Esgaravunha. Canzionere Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ventadorn, Bernart de · Vidal, Peire · Glare, P. G. W. · Garcia, Juan · Garcia de Villamayor, Alfonso · Fernández, Andrés · Suárez, Gutier · Petrónio · Lucano · Lazar, Mosché — Bernard de Ventadour Troubadour du XIIeme. Chansons d'Amour · Avalle, Silvio D'Arco — Peire Vidal. Poesie · Oroz Reta, José — San Isidoro de Sevilha. Etimologías · Casquero, Manuel A. Marcos — San Isidoro de Sevilha. Etimologías · Díaz e Díaz, Manuel — San Isidoro de Sevilha. Etimologías (introd.) · Du Cange, Charles du Fresne — Glossarium Mediae et Infinae Latinitatis · Papias — Papias Vocabulista · González, Julio — Reinado y Diplomas de Fernando III. II. Diplomas (1217-1232) · Moxó, Salvador — «De la nobleza a la nobleza nueva. La transformación nobiliana castellana en la baja Edad Media» · Ballesteros Beretta, Antonio — Alfonso X el Sabio · Martínez Sopena, P. — La Tierra de Campos Occidental. Poblamiento, poder y comunidad del siglo X al XIII · Gaibrois de Ballesteros, Mercedes — Sancho IV de Castilla · González, Julio — Repartimiento de Sevilla · Horácio — Epodi · Plínio Segundo — Naturalis Historia · Séneca — Medea · Itálico, Sílio — Punica · Tibulo — Elegiae · Propércio — Elegiae · Schilling, Robert — Ovide. Les Fastes · Migne, Jacques-Paul — Patrologiae Latinae · Ovídio — Metamorfoses · Ayera Redín, Marino — El fisiólogo bestiario medieval (trad.) · Guglielmi, Nilda — El fisiólogo bestiario medieval (trad.) · Lafaye, George — Ovide. Les Métamorphoses · Santo Isidoro de Sevilha — Etimologias · Afonso X, o Sábio — Crónica · Ovídio — Fastos · São Victor, Hugo de — De Bestiis et aliis Rebus · Oxford Latin Dictionary Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Brotéria — Lisboa · Didaskalia — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Cuadernos de Historia. Anexos de la Revista Hispania — Madrid Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris · Galaxia — Galiza · Editorial Comunicação — Lisboa · Academia das Ciências da URSS · Coimbra Editora — Coimbra · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Consejo Superior de Investigaciones Científicas — Madrid · Clarendon Press — Oxford · Edições Colibri — Lisboa · Universidade Católica Portuguesa · Editorial Universitaria de Buenos Aires — Buenos Aires · Escuela de Estudios Medievales · El Albir — Barcelona · Íbis — Cotia · Riccardo Ricciardi — Milão/Nápoles · La Editorial Catolica — Madrid · L. Favre — Niort · Bottega d'Erasmo — Turim · Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba — Córdova · Librarie C. Klincksieck — Paris · Société d'Édition Les Belles Lettres — Paris
Ilustrações:Cantigas 164 a 166 (estrofes I e II e dois versos iniciais da III) no Cancioneiro da Ajuda [fac-símile] / Joam Soares Coelho Cantigas 166 (continuação) a 169 no Cancioneiro da Ajuda [fac-símile] / Joam Soares Coelho O outro nome da Ama [desenho] / Luís Manuel Gaspar
Resumo: Tendências da poesia trovadoresca: 'trobar clar' ou 'trobar leu', 'trobar clus' e 'trobar ric'. A poesia de Arnaut Daniel, a sua influência na poesia italiana e a sua revalorização pelos concretistas.
Assuntos:ÁreasLiteratura Medieval GénerosPoesia SéculosSéc. XII · Séc. XIII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraDaniel, Arnaut Dados Literários concretismo brasileiro · poesia trovadoresca Dados de Análise Textual amor cortês: preceitos e regras · Daniel, Arnaut: figura exemplar do 'trobar clus' Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Campos, Augusto de — «Aura amara branqueia os bosques,», de Arnaut Daniel (trad.) · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Pessoa, Fernando · Verde, Cesário · Pessanha, Camilo · Castro, Eugénio de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pound, Ezra · Dante Alighieri · Ventadorn, Bernart de · Poitiers, Guilherme de · Marcabru · Rudel, Jaufre · Le Chapelain, André — Arte de Amar
Resumo: Algumas notações sobre o panorama histórico europeu do séc. XII. O interesse sobretudo histórico e filológico do «Cântico do Irmão Sol». Der Vogelweide, um trovador do mundo. Uma poesia sobre a mudança dos tempos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Medieval GénerosPoesia SéculosSéc. XII · Séc. XIII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraVogelweide, Walther von der — «Outrora e Agora» Dados Literários Renascimento · poesia provençal Dados Literários Portugueses poesia galego-portuguesa Dados Históricos, Sociais e Políticos Itália · Inglaterra · Alemanha · Idade Média · Renascimento · Cruzada dos Albigenses · Igreja · Frederico II da Sicília · Península Ibérica · Assis · D. Sancho I · Velho do Restelo · Reconquista · França: Sul · Úmbria · Inocêncio III, papa · Concílio de Latrão · Gregório IX, papa · Ordem franciscana · França (séc. XIII) Dados de Análise Textual literatura comparada · ensino da literatura portuguesa · poesia trovadoresca: difusão · natureza e Deus · Frederico II da Silícia: a sua figura · Frederico II da Silícia: a poesia trovadoresca na sua corte · passado como alegria · o passado do Velho do Restelo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sanches, Gil · Taveirós, Pai Soares · Taveirós, Pero Velho de · Eanes, Osório · Torneol, Nuno Fernandes · Vidal · Mendinho · Nunes, Airas · Mourão-Ferreira, David — «Ai de mim, onde estão os meus anos passados?», de Walther von der Vogelweide (trad.) · Carvalho, Herculano de — «Altíssimo, omnipotente, bom senhor,», de São Francisco de Assis (trad.) · Jaime Cortesão Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira São Francisco de Assis — «Cântico do Irmão Sol» · Vossler, Karl · Lentini, Giacomo da · Vigna, Pier della · Mostacci, Jacopo · Ventadorn, Bernart de · Vogelweide, Walther von der — «Outrora e Agora»
Resumo: Trovadorismo e poesia de expressão latina. Os poetas vagantes ou goliardos. Perfil humano e literário do Arquipoeta de Colónia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Medieval GénerosPoesia SéculosSéc. XII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraArquipoeta de Colónia — Carmina Dados Literários poesia trovadoresca Dados Literários Portugueses poesia galego-portuguesa Dados Históricos, Sociais e Políticos Antiguidade · David, rei (Israel) · Dassel, Reinaldo von Dados de Análise Textual concepção do homem · contradições da natureza humana · vida boémia e amor · trovadores e goliardos · Idade Média e latim literário · Idade Média de expressão latina Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David — «De furor violento no íntimo estremeço», de Arquipoeta de Colónia (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Baudelaire, Charles · Safo · Teócrito · Ventadorn, Bernart de · Rudel, Jaufre · Marcial · Catulo · Vogelweide, Walther von der · Marcabru · Villon, François · Lavardin, Hildeberto de · Curtius, Ernst-Robert · Prudêncio · Fortunato
Resumo: D. Dinis, o mais conhecido dos trovadores galego-portugueses. O humor nas suas cantigas de escárnio. Os temas da mulher, do amor, do "falar" e do "ver" nalgumas cantigas apresentadas.
Assuntos:ÁreasLiteratura Medieval GénerosPoesia SéculosSéc. XIII · Séc. XIV Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaD. Dinis Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Dinis Dados de Análise Textual D. Dinis: o seu estatuto de poeta · sátira Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa D. Dinis — «Estando D. Fulano a tagarelar» · Correia, Natália — «Estando D. Fulano a tagarelar» (adap.) · D. Dinis — «Faltou-me hoje o meu amigo» · Correia, Natália — «Faltou-me hoje o meu amigo» (adap.) · D. Dinis — «Meu Nosso Senhor sejas tu louvado» · Correia, Natália — «Meu Nosso Senhor sejas tu louvado» (adap.) · D. Dinis — «Não sei eu, amigo, de quem padecesse» · Correia, Natália — «Não sei eu, amigo, de quem padecesse» (adap.) · D. Dinis — «Senhora que bem pareceis,» · Correia, Natália — «Senhora que bem pareceis,» (adap.) · D. Dinis — «- Com saudades, amigo,» · Correia, Natália — «- Com saudades, amigo,» (adap.) · D. Dinis — «Porque vos fez, ó minha amada,» · Correia, Natália — «Porque vos fez, ó minha amada,» (adap.) · Guilhade, João Garcia de · D. Dinis — «- Ai flores, ai flores de verde pino,» · D. Dinis — «Proençais soem mui bem trobar» · D. Dinis — «Quer'eu en maneira proençal» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Llull, Ramon · Rutebeuf · Dante Alighieri · Arquipoeta de Colónia · Ventadorn, Bernart de · Vogelweide, Walther von der · Rudel, Jaufre
Resumo: Exemplos de amor realizado mais comuns na poesia arábico-andaluza e na dos goliardos do que na trovadoresca. Alguns aspectos e variantes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Medieval GénerosPoesia Dados Literários romantismo · Idade Média · Dolce stil nuovo (Itália) · poesia provençal Dados Históricos, Sociais e Políticos Idade Média · Beatriz (Dante) · Laura (Petrarca) Dados de Análise Textual amor: motivo da madrugada como separação · alba · amor cortês · cenas de amor na poesia provençal e arábico-andaluza Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaD. Dinis · Mourão-Ferreira, David — «Quando a noite arrastava a sua cauda de sombra,», de Ibn Baqi (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Quando o sol declinava,», de Ibn Safar Al-Marini (trad.) · Torneol, Nuno Fernandes — «Ergue-te, amigo que dormes nas manhãs frias!» · Mourão-Ferreira, David — «Um cavaleiro repousava», de Faidit, Gaulcem (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Ao ver a cotovia», de Bernart de Ventadorn (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Quando longos são os dias em Maio,», de Jaufre Rudel (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio · Arcipreste de Hita · Ibn Baqi — «Cena de Amor» · Ventadorn, Bernart de · Ibn Al-Marini · Faidit, Gaulcem · Rudel, Jaufre · Dante Alighieri · Petrarca
