Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Carvalho, Raul de — Quadrangular Dados de Análise Textual ícone verbal · literariedade · melopeia e logopeia · paixão e objectividade · poesia: pulsão · ego e altruísmo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCarvalho, Raul de — Parágrafos · Sena, Jorge de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pound, Ezra · Rimbaud, Arthur · Miller, Henry
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Carreño, Antonio — La dialéctica de la identidad en la poesia contemporánea. La persona, la máscara Dados Literários linguística · romantismo · psicanálise Dados Literários Portugueses saudosismo Dados de Análise Textual eu múltiplo · eu inexistente Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando — «Ficções do Interlúdio» · Pessoa, Fernando — «Pauis» · Pessoa, Fernando — «Ó sino da minha aldeia» · Pessoa, Fernando — Obra Poética · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Reis, Ricardo · Search, Alexander · Verde, Cesário · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Campos, Álvaro de — «Tabacaria» · Reckert, Stephen — Fernando Pessoa - Tempo - Solidão - Hermetismo · Centeno, Y. K. · Pessoa, Fernando — «Autopsicografia» · Berardinelli, Cleonice Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Unamuno, Miguel de · Ortega y Gasset · Jung, Carl Gustav · Lacan, Jacques · Benveniste, Émile · Yeats, W. B. · Wilde, Oscar · Pound, Ezra · Baudelaire, Charles · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Valéry, Paul · Leopardi, Giacomo · Nietzsche, Friedrich · Vallejo, César · Huidobro, Vicente · Neruda, Pablo · Paz, Octavio · Machado, Antonio · Aleixandre, Vicente · Borges, Jorge Luis · Aub, Max · Grande, Félix · Reckert, Stephen · Celaya, Gabriel · González, José M. · Khayyam, Omar — Rubaiyat Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Renascença — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Quaderni portoghesi — Pisa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosAntologia de Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Magalhães, Joaquim Manuel — Ruy Cinatti Dados Literários romantismo (Inglaterra) Dados Literários Portugueses modernismo · Novo Cancioneiro · Cadernos de Poesia Dados Históricos, Sociais e Políticos África · Minas Gerais · Cabo Verde · Inquisição · Ásia · São Tomé e Príncipe · Timor · Abissínia · Oceano Atlântico Dados de Análise Textual poesia: universalidade · poesia pós-colonial · emigração · Europa: eurocentrismo · Europa: lamento · nomadismo · Portugal: universalismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCinatti, Ruy — Nós Não Somos deste Mundo · Cinatti, Ruy — Crónica Cabo-verdiana · Cinatti, Ruy — Uma Sequência Timorense · Cinatti, Ruy — Os Poemas do Itinerário Angolano · Cinatti, Ruy — Timor-Amor · Cinatti, Ruy — Paisagens Timorenses com Vultos · Cinatti, Ruy — Lembranças para S. Tomé e Príncipe · Silva, Agostinho da — Fantasia Portuguesa para Orquestra de História e de Futuro · Cinatti, Ruy — O Livro do Nómada Meu Amigo · Cinatti, Ruy — Uma Sequência Timorense Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rimbaud, Arthur — Le Bateau îvre · Pound, Ezra · Eliot, T. S. · Shelley, Percy Bysshe Periódicos Citados de Língua PortuguesaCadernos de Poesia — Lisboa · O Mundo Português — Lisboa
Resumo: A situação histórico-literária das obras de ambos os AA. e o seu confronto com o modernismo brasileiro. A visualidade e o veio da plasticidade poética em ambas as obras. Murilo Mendes e o surrealismo. João Cabral e o cubismo. A relação dos dois AA. com o cinema.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMendes, Murilo · Neto, João Cabral de Melo Dados Literários surrealismo · geração de 45 (Brasil) · romantismo · realismo espanhol · cubismo · surrealismo (Brasil) · modernismo (França) · Semana de Arte Moderna de 22 (Brasil) · modernismo hispano-americano · modernismo anglo-americano · modernismo (Brasil) · modernismo classicista · vanguardas · realismo concreto (Brasil) · imagismo (Brasil) Dados ArtísticosLéger, Fernand — pintura · Amaral, Tarsila do — pintura · Mondrian, Piet — pintura · De Chirico, Giorgio — pintura · Ernst, Max — pintura — gravura · Dias, Cícero — pintura — ilustração · Gris, Juan — pintura · Dubuffet, Jean — pintura · Gance, Abel — cinema · Epstein, Jean — cinema · Ponge, Francis — pintura · Delluc, Louis — cinema · Eisenstein, Sergei — O Couraçado Potemkine — cinema · Vertov, Dziga — O Homem da Câmara — cinema Dados de Análise Textual cinema e cubismo · escultura, pintura e música: espaço, tempo e movimento · abstracção · Neto, João Cabral de Melo: imagem · Mendes, Murilo: traços da sua poesia · olhar · pensamento visual · claridade e lucidez · arte espacial e arte temporal · arte verbal e artes plásticas · cinema: imagem-movimento · Neto, João Cabral de Melo: bidimensionalidade e volumetria · contradição, dialéctica, oxímoro e antítese · cinema: natureza espácio-temporal · Neto, João Cabral de Melo: cine-olho · cinema: mobilidade da câmara · cinema: travelling · abstracto e concreto · forma essencial e percepção sensível · Neto, João Cabral de Melo: orgânico e inorgânico · materialidade e imaterialidade · Neto, João Cabral de Melo; Mendes, Murilo: Espanha · imagem e conceito · denotação · visão objectivante · imagem e real Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vianna, Solena Benevides · Verde, Cesário · Massi, Augusto · Candido, Antonio · Andrade, Carlos Drummond de · Meireles, Cecília · Schmidt, Augusto Frederico · Moraes, Vinicius de · Caeiro, Alberto · Neto, João Cabral de Melo — «De Um Avião» · Neto, João Cabral de Melo — «A Corrente de Ar» · Neto, João Cabral de Melo — Primeiros Poemas · Neto, João Cabral de Melo — Paisagens com Figuras · Neto, João Cabral de Melo — «Campo de Tarragona» · Neto, João Cabral de Melo — Pedra do Sono · Neto, João Cabral de Melo — «Depoimento de João Cabral de Melo Neto (Adaptado à 3.ª Pessoa)» · Neto, João Cabral de Melo — Poesia Completa (1940-1980) · Neto, João Cabral de Melo — Obra Completa · Neto, João Cabral de Melo — «Num Monumento à Aspirina» · Neto, João Cabral de Melo — Sevilha Andando · Neto, João Cabral de Melo — «A Sevilhana Que Não Se Sabia» · Neto, João Cabral de Melo — Uma Faca só Lâmina · Neto, João Cabral de Melo — «O Sim contra o Sim» · Neto, João Cabral de Melo — «Meios de Transporte» · Neto, João Cabral de Melo — «A Cama e Um Automóvel» · Neto, João Cabral de Melo — «Escritos com o Corpo» · Neto, João Cabral de Melo — Serial · Neto, João Cabral de Melo — Quaderna · Neto, João Cabral de Melo — «Estudos para Uma Bailadora Andaluza» · Neto, João Cabral de Melo — Psicologia da Composição · Neto, João Cabral de Melo — «Homenagem a Picasso» · Neto, João Cabral de Melo — «Poesia» · Neto, João Cabral de Melo — O Engenheiro · Neto, João Cabral de Melo — Os Três Mal-Amados · Mendes, Murilo — Tempo Espanhol · Mendes, Murilo — Poesia Liberdade · Mendes, Murilo — Convergência · Mendes, Murilo — Poesia Completa e Prosa · Mendes, Murilo — As Metamorfoses · Mendes, Murilo — A Idade do Serrote · Mendes, Murilo — Ipotesi · Mendes, Murilo — Retratos Relâmpago · Mendes, Murilo — Recordações de Ismael Nery · Mendes, Murilo — A Poesia em Pânico · Mendes, Murilo — Poliedro · Mendes, Murilo — O Visionário · Mendes, Murilo — Poesias (1925-1955) · Mendes, Murilo — Poesias · Mendes, Murilo — Conversa Portátil · Mendes, Murilo — Tempo e Eternidade · Jorge de Lima — Tempo e Eternidade · Mendes, Murilo — O Sinal de Deus · Mendes, Murilo — Bumba-Meu-Poeta · Mendes, Murilo — Poemas · Mendes, Murilo — História do Brasil · Mendes, Murilo — «Ideias Rosa» · Mendes, Murilo — «Murilograma a João Cabral de Melo Neto» · Mendes, Murilo — «Texto de Informação» · Mendes, Murilo — «Mulher» · Mendes, Murilo — «André Breton» · Mendes, Murilo — «Cantiga de Malazarte» · Mendes, Murilo — «Mas» · Mendes, Murilo — «A Noiva» · Mendes, Murilo — «O Queijo» · Mendes, Murilo — «Aos Poetas Antigos Espanhóis» · Mendes, Murilo — «Asta Nielsen» · Mendes, Murilo — «Grafito para Sergei Eisenstein» · Mendes, Murilo — «Texto sem Rumo» · Mendes, Murilo — «Il Quadro» · Athayde, João Gaspar — «'Tempo Espanhol' e 'Poesias'» · Carlos, Luís Adriano — O Classicismo Modernista de José Régio · Rosa, António Ramos — «O Olhar de Murilo Mendes» · Rosa, António Ramos — Facilidade do Ar · Carvalho, Raimundo Novato Barbosa de — Murilo Mendes: O Olhar Vertical · Porfírio, José Luís — «Murilo Mendes: Presença de Um Olhar» · Cortesão, Maria da Saudade — Murilo Mendes, o Olhar do Poeta (org.) · Barbosa, João Alexandre — A Imitação da Forma. Uma Leitura de João Cabral de Melo Neto · Serpa, Alberto de — Vê se Vês Terras de Espanha · Andrade, Mário de — Aspectos da Literatura Brasileira · Andrade, Mário de — «A Poesia em 1930» · Guimarães, Júlio Castañon — «Apontamentos sobre Algumas Aproximações e Alguns Procedimentos em Murilo Mendes» · Guimarães, Júlio Castañon — «O Poeta e o Olhar» · Guimarães, Júlio Castañon — Territórios / Conjunções - Poesia e Prosa Críticas de Murilo Mendes · Granja, Vasco — Dziga Vertov · Lopes, Óscar — «Das Coisas e do Seu Avesso (Sobre a Poética de Melo Neto)» · Lopes, Óscar — Poesia Completa (1940-1980) (pref.) · Moura, Murilo Marcondes de — Murilo Mendes: A Poesia como Totalidade · Moura, Murilo Marcondes de — «A Montagem Cinematográfica» · Castelo, José — João Cabral de Melo Neto - O Homem sem Alma · Nunes, Benedito — João Cabral de Melo Neto · Secchin, Antonio Carlos — «Entrevista com João Cabral de Melo Neto» · Freixieiro, Fábio — Da Razão à Emoção II · Secchin, Antonio Carlos — João Cabral: a Poesia do menos e Outros Ensaios Cabralinos · Paes, José Paulo — Os Perigos da Poesia e Outros Ensaios · Paes, José Paulo — «O Poeta / Profeta da Bagunça Transcendente» · Merquior, José Guilherme — «Serial» · Merquior, José Guilherme — Razão do Poema · «Evocando o Olhar de Murilo Mendes e a Sua Poesia» · Murilo Mendes - O Visionário Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Eliot, T. S. · Pound, Ezra · Martinet, André · Riffaterre, Michael · Moore, Marianne · Berceo, Gonzalo de · Promio · Homero · Einstein, Albert · Apollinaire · Reverdy, Pierre · Breton, André · Éluard, Paul · Friedrich, Hugo · Rimbaud, Arthur · Valéry, Paul · Ortega y Gasset · Balázs, Béla · Paz, Octavio — Los hijos del limo. Del romanticismo a la vanguardia · Guillén, Jorge — «Jardín en Medio» · Guillén, Jorge — Cántico · Sandou, Georges — História do Cinema Mundial · Vertov, Dziga — «Kinoks-Revolução» · Vertov, Dziga — Nós · Hegel, Friedrich — Estética. Poesia · Hegel, Friedrich — Estética. Pintura e Música · Lessing, Gotthold Ephraim — Laocoon · Tynianov, Iuri — «Les Fondements du cinéma» · Kazanski, Boris — «La Nature du cinéma» · Eikhenbaum, Boris — «Problèmes de ciné-stylistique» · Eisenstein, Sergei — «A Dialectical Approach to Film Form» · Eisenstein, Sergei — «The Filmic Fourth Dimension» · Eisenstein, Sergei — «The Cinematographic Principle and the Ideogram» · Eisenstein, Sergei — Film Form and the Film Sense · Eco, Umberto — A Estrutura Ausente. Intodução à Pesquisa Semiológica · Abbot, Edwin — Flatland: A Romance of Many Dimensions · Deleuze, Gilles — Cinéma I. L'image-mouvement · Le Corbusier — «Trois rappels à messieurs les architectes» · Le Corbusier — Vers une architecture · Raymond, Marcel — De Baudelaire au Surréalisme · Bergson, Henri — Matières et mémoire · Bergson, Henri — Logique du sens · Les Formalistes russes et le cinéma - Poétique du film · Poema de mio Cid Periódicos Citados de Língua Portuguesa Diário de Lisboa — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Manchete — Rio de Janeiro · Expresso/Revista — Lisboa · Folha de São Paulo — São Paulo · Línguas e Literaturas — Porto · Revista Nova — Belo Horizonte · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Cadernos de Literatura Brasileira — São Paulo · O Jornal/Revista — Rio de Janeiro · 34 Letras — Rio de Janeiro · Geratriz — São Paulo Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Editora Civilização Brasileira — Rio de Janeiro · Editora da Univ. de São Paulo · José Olympio — Rio de Janeiro · Tempo Brasileiro — Rio de Janeiro · Nova Fronteira — Rio de Janeiro · Livros Horizonte — Lisboa · Vozes — Petrópolis · Guimarães Editores — Lisboa · Livraria Duas Cidades — São Paulo · Editorial Seix Barral — Barcelona · Biblioteca Pública Municipal do Porto · Editora Rocco — Rio de Janeiro · Les Éditions de Minuit — Paris · Flammarion — Paris · José Corti — Paris · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Editorial Caminho — Lisboa · Livraria Martins Editora — São Paulo · Editora Imago — Rio de Janeiro · Instituto Moreira Salles — São Paulo · Editora Topbooks — Rio de Janeiro · EDUSP/Editora Giordano — São Paulo · Éditions Nathan — Paris · Editorial Sudamericana — Buenos Aires · Editora da UFJF — Juiz de Fora · Editorial Saber — Porto · Meridian Books — Nova Iorque · Faculdade de Letras da Univ. Federal de Minas Gerais
Ilustrações:Pescador pernambucano [desenho] / Tiago Manuel
Resumo: A crise da cultura burguesa e a definição de uma verdadeira vanguarda literária: a sua participação na sociedade nova e socialista. O «horror à história» das vanguardas finisseculares.
Assuntos:ÁreasHistória e Teoria da Literatura SéculosSéc. XX Dados Históricos, Sociais e Políticos Capitalismo · Marxismo · Socialismo · América Latina · Imperialismo · Classe operária · Civilização cristã-ocidental Dados de Análise Textual cultura burguesa · formalismo · literatura e revolução · vanguarda literária · vanguarda ideológica · niilismo a-historicista · literatura comprometida Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraVallejo, César · Brecht, Bertolt · Beckett, Samuel · Robbe-Grillet, Alain · Pound, Ezra · Balzac · Kafka, Franz · Borges, Jorge Luis · Rimbaud, Arthur · Tolstoi, Lev · Joyce, James · Proust, Marcel
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Silva, Alberto da Costa e — Consoada Dados de Análise Textual Silva, Alberto da Costa e: traços da sua poesia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBotto, António · Cesariny, Mário · Andrade, Eugénio de · Feijó, António · Patrício, António · Oliveira, Alberto de · Silva, Luís Gaspar da · Mendes, Luís Filipe Castro · Ferreira, José Gomes · Serpa, Alberto de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hölderlin · Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Léger, Fernand · Terêncio · Perse, Saint-John · Neruda, Pablo · Cumming, Doningan — Pretty Ribon · Shakespeare, William — O Mercador de Veneza · Pound, Ezra
Resumo: Mitologia pessoal, apuro estilístico em Jean Cocteau; onirismo, inconsciente em Pierre Jean Jouve; máscaras, ideologia em Ezra Pound.
Assuntos:ÁreasLiteratura Comparada · Literatura Francesa · Literatura Norte-americana GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraPound, Ezra · Cocteau, Jean · Jouve, Pierre Jean Dados Literários surrealismo · psicanálise · marxismo · grupo noigandres (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Nazismo (1939) · Bruxelas (1953) · Belle Époque (França) · Côte d'Azur · Robespierre, Maximillien de · Arras (França) · Roma (1961) · Alésia (1953) · Alto Adige (Itália) · Spoleto (Itália) · Pound, Ezra: e os Estados Unidos · Itália (séc. XIII) · Fascismo (Itália) Dados ArtísticosPicasso, Pablo — pintura · Mozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera · Stravinski, Igor — música · Honegger, Arthur — música · Rameau, Jean Philippe — música — ópera · Mozart, Wolfgang Amadeus — Don Giovanni — ópera · Mozart, Wolfgang Amadeus — A Flauta Mágica — ópera · Grupo dos Seis — música · Ballets Russos Dados de Análise Textual alusão · trágico · feérico · Pound, Ezra: personae · Pound, Ezra: inventor · ideologia · descontinuidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cortesão, Maria da Saudade · Campos, Augusto de — ABC of Reading, de Ezra Pound · Paes, José Paulo — ABC of Reading, de Ezra Pound (trad.) · Mendes, Murilo — Poliedro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Jouve, Pierre Jean — Les Noles · Noailles, Anne de · Chamfort, Nicolas de · Montaigne · Rachewiltz, Boris de · Cavalcanti, Guido · D'Agostino, Nemi · Blackmur, R. P. · Stendhal — Mélanges de littérature · Cocteau, Jean — La Machine infernale · Pound, Ezra — ABC of Reading · Eliot, T. S. — The Elder Stateman · Cocteau, Jean — Les Enfants terribles · Cocteau, Jean — Thomas l'Imposteur · Cocteau, Jean — Portraits-souvenir · Jouve, Pierre Jean — Sueur de sang · Jouve, Pierre Jean — Matière céleste · Jouve, Pierre Jean — La Scène capitale · Jouve, Pierre Jean — Le Monde désert · Jouve, Pierre Jean — Aventure de Catherine Crachat · Jouve, Pierre Jean — Proses · Rimbaud, Arthur · Nerval, Gérard de · Wilde, Oscar · Baudelaire, Charles · Breton, André · Mallarmé, Stéphane · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Freud, Sigmund · Cervantes, Miguel de · Maeterlinck, Maurice · Apollinaire · Verne, Júlio Periódicos Citados de Língua PortuguesaNoigandres — São Paulo
Resumo: A carência da historicidade da cultura moderna a partir do romantismo como movimento iniciador da tradição de ruptura. Carácter irracionalista do romantismo como instantaneidade da revolta. Romantismo, pós-romantismo, modernismo e pós-modernismo.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraPaz, Octavio — Los hijos del limo Dados Literários surrealismo · Renascimento · iluminismo · modernismo · classicismo · classicismo de Weimar (Alemanha) · neo-romantismo · nouveau roman (França) · simbolismo neo-romântico (Rússia) · romantismo de Iena (Alemanha) · pré-romantismo (Alemanha; França) · Idade Média (pensamento) Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Cristianismo · Vitorianismo (Grã-Bretanha) · Revolução de 1848 (França) Dados de Análise Textual poesia e sociedade: antagonismo · poesia e civilização racionalista · religião no romantismo · poesia e tempo · poesia e mito · poesia e história · analogia e ironia · pós-modernismo · lírica românica e germânica · história da literatura · irracionalismo reflexivo · mito romântico · mimese · subjectivismo · restauracionismo · revolucionarismo · panteísmo · formalismo · revolta: instantaneidade · cristianismo · sagrado: esvaziamento · heresia · ateísmo · homem: antropodiceia · misticismo · gnosticismo · expressividade · ideograma · psicofania · idealismo · materialismo · sensualismo · psicologismo · paideia · epifania crítica · enigma Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Verde, Cesário · Macedo, Helder — Nós. Uma Leitura de Cesário Verde · Merquior, José Guilherme — Formalismo e Tradição Moderna Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Kermode, Frank · Eliade, Mircea · Steiner, George — After Babel · Fichte, Johann · Nerval, Gérard de — Christ aux oliviers · Korff, Hermann August — Geist der Goethezeit · Blake, William — Songs of Experience · Borges, Jorge Luis — Ficciones · Browning, Robert · Hamann, Johann Georg · Humboldt, Wilhelm von · Baader, Franz Xavier von · Rosenberg, H. · Trilling, Lionel · Béguin, Albert · Winckelmann, Johann · Streben · Meyer, H. Abrams · Friedrich, Hugo · Brecht, Bertolt · Benjamin, Walter · Goethe · Schiller, Friedrich von · Lévi-Strauss, Claude · Barthes, Roland · Tolstoi, Lev · Baudelaire, Charles — Les Fleurs du mal · Beckett, Samuel · Eliot, T. S. · Robbe-Grillet, Alain · Voltaire · Nietzsche, Friedrich · Platão · Kant, Immanuel · Pound, Ezra · Valéry, Paul · Breton, André · Mallarmé, Stéphane · Flaubert, Gustave · Kafka, Franz · Yeats, W. B. · Freud, Sigmund · Rimbaud, Arthur · Whitman, Walt · Kierkegaard, Sören · Heine, Heinrich · Hegel, Friedrich · Althusser, Louis · Herder, Johann von · Schopenhauer, Arthur · Wordsworth, William · Maiakovski, Vladimir · Arnold, Matthew · Schelling, Friedrich von · Schlegel, Friedrich von · Tieck, Ludwig · Chateaubriand · Ibsen, Henrik · Heraclito · Spengler, Oswald · Coleridge, Samuel · Novalis · Paz, Octavio — El arco y la lira · Foucault, Michel · Mann, Thomas · Dilthey, Wilhelm · Lacan, Jacques · Eco, Umberto · Hölderlin · Aristóteles · Blanchot, Maurice — La Part du feu · Bloch, Ernst · Heidegger, Martin — Holzwege · Blake, William — Marriage of Heaven and Hell · Langbaum, Robert — The Poetry of Experience · Bloom, Harold · Richter, Jean-Paul · Rousseau, Jean-Jacques · Jakobson, Roman · Austen, Jane · Mannheim, Karl · Carlyle, Thomas Periódicos Citados de Língua EstrangeiraTimes — Londres
Resumo: O conceito de modernismo e pós-modernismo: a relação da escrita e da sociedade. A gnose e o lúdico na literatura do séc. XX. O humano e a história.
Assuntos:ÁreasHistória e Teoria da Literatura SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Rosa, João Guimarães · Lispector, Clarice · Fonseca, Rubem — Vastas Emoções e Pensamentos Imperfeitos Dados Literários surrealismo francês · futurismo · nouveau roman · simbolismo francês · expressionismo (Alemanha) · romantismo (Alemanha) · estruturalismo (França) · poesia Beat · neodadaísmo · vitorianismo · modernismo (Brasil) · Black Mountain (EUA) Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · Primeira Guerra Mundial · EUA: Depressão Económica (1929) · Valentin, Karl · Viena Dados ArtísticosWagner, Richard — música — ópera · Picasso, Pablo — pintura · Cage, John — música · Stravinski, Igor — música · Reinhardt, Max — teatro · Strauss, Richard — música · Schoenberg, Arnold — música · Loos, Adolf — arquitectura · living theatre — teatro Dados de Análise Textual modernismo e pós-modernismo · morte do autor · textualidade · poética da vanguarda · poética do pós-classicismo · contracultura · analogia: culto · poética da ironia · tradição pós-clássica · modernismo e modernidade · niilismo moderno · literatura e sociedade · modernismo: purismo · historicidade do literário · crença no progresso · romantismo: burguesofobia romântica · literatura: missão · metamorfose no modernismo · lúdico e gnóstico · profetismo da literatura · obscuridade modernista · imagem romântica · recusa e redenção Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Freyre, Gilberto — Além do apenas Moderno Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Toynbee, Arnold · Gellner, Ernest — Legitimation of Belief · Bell, Daniel — The Cultural Contradictions of Capitalism · Robertson, Roland — Meaning and Change · Kermode, Frank — Romantic Image · Paz, Octavio — Los hijos del limo · Kermode, Frank — The Classic · Wolandt, Gerd · Heller, Erich — The Disinherited Mind · Bradbury, Malcolm — Modernism · Hofmannsthal, Hugh von · Santayana, George · Hebbel, Friedrich · Janik, Allan — Wittgenstein's Viena · Sedlmayr, Hans — Die Revolution der Modernen Kunst · Watson, George — Politics ans Literature in Modern Britain · Gellner, Ernest — Thought and Change · Ortega y Gasset — La deshumanización del arte · Levin, Harry — Refractions - Essays in Comparative Literature · Eagleton, Terry · Gross, John — Joyce · Putnam, Hilary — Meaning and the Moral Sciences · Wells, Orson · Wing, J. K. · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Lukács, Gyorgy · Tolstoi, Lev · Voltaire · Hugo, Victor · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Kierkegaard, Sören · Bailey, John · Dickens, Charles · Wilde, Oscar · Coleridge, Samuel · George, Stefan · Simmel, Georg · Dostoievski, Fiodor · Bulgakov, Mikhail · Eliot, George · Adorno, Theodor — Ästetische Theorie · Trilling, Lionel · Carlyle, Thomas · Mill, John Stuart · Mittner, Ladislao · Shaw, Bernard · Poe, Edgar Allan · Stevenson, Robert Louis · Burroughs, William · Auden, W. H. · Beckett, Samuel — Esperando Godot · Benn, Gottfried · Borges, Jorge Luis · Brecht, Bertolt · Celan, Paul · Cortázar, Julio · Eliot, T. S. — The Waste Land · Gadda, Carlo Emilio · Gide, André · Gombrowicz, Wiltold · Hemingway, Ernest · Hesse, Hermann · Joyce, James · Kafka, Franz — A Metamorfose · Kavafis, Konstantinos · Khlebnikov, Velimir · Klossowski, Pierre · Kraus, Karl · Lawrence, D. H. · Mann, Thomas — A Montanha Mágica · Montale, Eugenio · Mrozek, Slawomir · Musil, Robert · Pinter, Harold · Pound, Ezra · Rilke, Rainer Maria · Roussel, Raymond · Sciascia, Leonardo · Spender, Stephen · Svevo, Italo — A Consciência de Zeno · Trakl, Georg · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Yeats, W. B. Instituições MencionadasKing's College — Londres
Resumo: Reflexão sobre os pressupostos canonizados e ensinados da literatura moderna como visão do mundo. Modernismo cultural elitista e anti-historicista contra modernidade e progresso socio-culturais humanistas.
Assuntos:ÁreasCrítica Literária Dados Literários decadentismo · surrealismo · expressionismo · simbolismo · romantismo · modernismo · neoclassicismo · formalismo · naturalismo · imagismo · neo-simbolismo · neomodernismo · romance russo · drama escandinavo Dados Históricos, Sociais e Políticos Marxismo · Segunda Guerra Mundial · Iluminismo · Belle Époque (França) · Vitorianismo (Grã-Bretanha) · Catolicismo (Portugal) · Anglicanismo Dados ArtísticosBeethoven, Ludwig van — música · Goya — desenho — gravura — pintura · cubismo · abstraccionismo · funcionalismo · construtivismo Dados de Análise Textual literatura e mistério · literatura e obscuridade · poesia e música · sentido arcano · autotelismo do poema · crítica cultural: Kulturkritik · romantismo e antimodernidade · democracia, secularidade e cultura moderna · Eliot, T. S.: anti-romantismo · modernismo e impessoalidade · modernismo e hermetismo · modernismo e esoterismo · romantismo e exoterismo · descontinuidade e continuísmo · modernismo como jansenismo literário · gnose literária · escrita gnómica · libertação do significante · gnose contracultural · paradigma da ruptura · arte: revolução permanente · modernismo e anti-historicismo · modernismo e arcaísmo · modernismo e progresso social · modernismo: ultraprogressismo estético · arte e absoluto · pureza · construtivismo · surrealismo e expressionismo · antagonismo, activismo e agonismo · psicologia da vanguarda e masoquismo · niilismo cultural e sadismo · abstracção e desumanização · cultura: sacralização vitoriana · modernismo e autoritarismo · Pound, Ezra: e o fascismo · arte e real: hiperestetismo · arte-na-cultura · estética: autarquia · irracionalismo e decadência Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Herculano, Alexandre · Alves, Castro · Merquior, José Guilherme — A Astúcia da Mimese · Neto, João Cabral de Melo · Ribeiro, João Ubaldo · Saramago, José · Andrade, Mário de · Coelho, Jacinto do Prado · Andrade, Carlos Drummond de · Queirós, Eça de · Assis, Machado de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Abrams, M. H. — The Mirror and the Lamp: romantic theory and the critical tradition · Adorno, Theodor — Aesthetische Theorie · Bergonzi, Bernard — The Myth of Modernism and Twentieth Century Literature · Craig, Cairns — Yeats, Eliot, Pound and the Politics of Poetry · Díez del Corral, Luis — El rapto de Europa: una interpretation historica de nuestro tiempo · Frank, Joseph — The Widening Gyre: crisis and mastery in modern literature · Hough, Graham — Image and Experience: studies in a literary revolution · Kermode, Frank — Romantic Image · Krukowski, Lucien — «Hegel, Progress and The Avant-garde» · Leonard, Albert — La Crise du Concept de Littérature en France au xxe siècle · Levenson, Michael — A Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine, 1908-1922 · Macchia, Giovanni — Il paradiso della ragione: l'ordine e l'avventura nella tradizione letteraria francese · Mackinnon, Lachlan — Eliot, Auden, Lowell: Aspects of the Baudelairean Inheritance · Megill, Allan — Prophets of Extremity: Nietzsche, Heidegger, Foucault, Derrida · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Los hijos del limo · Perkins, David — A History of Modern Poetry: I: From the 1890s to the High Modernist Mode; II: Modernism and After · Poggioli, Renato — Teoria dell'arte d'avanguardia · Sedlmayr, Hans — Die Revolution der Modernen Kunst · Trilling, Lionel — «On The Modern Element in Modern Literature» · Burnshaw, Stanley — Varieties of Literary Experience (org.) · Ventos, Xavier Rubert de — La estética y sus herejías · Joyce, James — Ulysses · Baudelaire, Charles — L'Art romantique · Voltaire · Kafka, Franz · Celan, Paul · Char, René · Pynchon, Thomas · Novalis · Hugo, Victor · Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Byron, Lord · Shelley, Percy Bysshe · Lamartine · Puchkine, Alexandre · Manzoni, Alessandro · Eliot, T. S. · Babbitt, Irving · Rousseau, Jean-Jacques · Wilson, Edmund — Axel's Castle · Wordsworth, William · Pound, Ezra — The Cantos · Hulme, David · Dante Alighieri · Maistre, Joseph de · Frank, Joseph · Perse, Saint-John — Anabase · Valéry, Paul · Blanchot, Maurice · Steiner, George · Heidegger, Martin · Ibsen, Henrik · Saussure, Ferdinand de · Artaud, Antonin · Pirandello, Luigi · Svevo, Italo · Musil, Robert · Borges, Jorge Luis · Camus, Albert · Gombrowicz, Witold · Auden, W. H. · Ashbery, John · Beckett, Samuel · Joyce, James — Finnegans Wake · Merrill, James — The Changing Light at Sandover · Rabelais · Calvino · Malherbe, François de · Ronsard, Pierre de · Pascal · Montaigne · Racine · Corneille · Stendhal · Chateaubriand · Breton, André · France, Anatole · Bataille, Georges · Gide, André · Proust, Marcel · Sartre, Jean-Paul · Flaubert, Gustave · Graves, Robert · Hegel, Friedrich · Nietzsche, Friedrich — Considerações Inactuais · Unamuno, Miguel de · Stevens, Wallace · Weil, Simone · Brecht, Bertolt · Broch, Hermann · Berman, Marshall · Worringer, Wilhelm · Ortega y Gasset — O Tema do Nosso Tempo · Ortega y Gasset — A Desumanização da Arte · Ortega y Gasset — A Rebelião das Massas · Hartley, David · Bain · Hazlitt, William · Schelling, Friedrich von · Carroll, Lewis — Alice no País das Maravilhas · Mann, Thomas · Roth, Joseph · Goethe · Heine, Heinrich · Dickens, Charles · Fontane, Theodor · Verga, Giovanni · Pérez Galdós, Benito · Kant, Immanuel — A Crítica do Juízo · Derrida, Jacques · Lukács, Gyorgy Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Journal of Aesthetics and Art Criticism — Madison, Wisconsin
Ilustrações:Auto-retrato [desenho] / Ezra Pound Baudelaire [foto] Kant [pintura] Lukács [foto] Mallarmé [foto] Nietzsche [foto] Octavio Paz [foto] Ortega y Gasset [foto] Rimbaud [foto] Thomas Mann [foto]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando Dados Literários Portugueses romantismo · modernismo · Orpheu · futurismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Ultimatum (1890; Portugal) · Pombal, marquês de · Regeneração · Estado Novo (Portugal) · Pais, Sidónio · Castro, Pimenta de · Revolução de Saldanha (Portugal) · Salazar, António de Oliveira Dados de Análise Textual heteronímia · paganismo · misticismo · sebastianismo · epicurismo · estilo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Crespo, Ángel — Estudios sobre Pessoa · Serrão, Joel · Garrett, Almeida · Quental, Antero de · Leal, Gomes · Junqueiro, Guerra · Nobre, António · Campos, Álvaro de · Sena, Jorge de · Queirós, Eça de · Pascoaes, Teixeira de · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Coelho, Jacinto do Prado · Mora, António · Silva, Agostinho da · Andrade, Carlos Drummond de · Martins, Oliveira · Andrade, Mário de · Pessoa, Fernando — Páginas de Doutrina Estética · Lourenço, Eduardo — Fernando, Rei da Nossa Baviera · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Monteiro, Adolfo Casais — Estudos sobre a Poesia de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Mensagem · Coelho, Joaquim-Francisco — Microleituras de Álvaro de Campos · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Lind, Georg Rudolf — Teoria Poética de Fernando Pessoa · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pessoa, Fernando — O Interregno, Defesa e Justificação da Ditadura Militar em Portugal · Pessoa, Fernando — O Banqueiro Anarquista · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Serrão, Joel — Temas de Cultura Portuguesa · Serrão, Joel — Temas de Cultura Portuguesa II · Merquior, José Guilherme — O Elixir do Apocalipse · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação, de Fernando Pessoa (ed.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação, de Fernando Pessoa (ed.) · Reckert, Stephen — Fernando Pessoa (Tempo, Solidão, Hermetismo) · Centeno, Y. K. — Fernando Pessoa (Tempo, Solidão, Hermetismo) · Moura, Vasco Graça — Várias Vozes · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica. Camões, Antero, Pessoa · Lopes, Óscar — Ler e depois (Crítica e Interpretação Literária I) · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Pessoa, Fernando — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política · Seabra, José Augusto — O Heterotexto Pessoano · Moisés, Carlos Filipe — O Poema e as Máscaras (Microestrutura e Macroestrutura na Poesia de Fernando Pessoa) · Coelho, Eduardo Prado — A Letra Litoral - Ensaios sobre a Literatura e o Seu Ensino · Coelho, António de Pina — Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Crosse, Thomas · Apollinaire · Marinetti · Whitman, Walt · France, Anatole · Barrès, Maurice · Kipling, Joseph Rudyard · Shaw, Bernard · Wells, H. G. · Chesterton, G. K. · Yeats, W. B. · D'Annunzio, Gabriele · Maeterlinck, Maurice · Loti, Pierre · Georg, Lloyd · Bergson, Henri · Aristóteles · Novalis · Trakl, Georg · Kafka, Franz · Leopardi, Giacomo · Hölderlin · Nerval, Gérard de · Celan, Paul · Mallarmé, Stéphane · Rilke, Rainer Maria · Valéry, Paul · Salisbury · Carlyle, Thomas · Eliot, T. S. · Pound, Ezra · Rimbaud, Arthur · Connoly, Cyril · Trilling, Lionel · Levin, Harry · Lawrence, D. H. · Gide, André · Pirandello, Luigi · Mann, Thomas · Musil, Robert · Borges, Jorge Luis · Hulme, David · Nietzsche, Friedrich — Übermensch · Paz, Octavio — Cuadrivio · Levenson, Michael — A Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine · Crespo, Ángel — El regresso de los dioses · Auerbach, Erich — Scenes from the Drama of European Literature · Adorno, Theodor — Aesthetische Theorie · Steiner, George — On Difficulty and Other Essays · Montale, Eugenio — The Second Life of Art · Ordóñez, Andrés — Contra la democracia (introd.) · Mackinnon, Lachlan — Eliot, Auden, Lowell: Aspects of the Baudelairean Inheritance · Hamburger, Michael — The Truth of Poetry: tensions in modern poetry from Baudelaire to the 60's · Quinones, Ricardo J. — Mapping Literary Modernism: time and development · Chateaubriand Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · A Águia — Porto · Portugal Futurista — Lisboa · A Acção — Lisboa
Ilustrações:[Sem título] [vinheta] / Almada Negreiros
Resumo: O nascimento, as linhas programáticas e as diferentes visões críticas da literatura e do texto literário de duas revistas brasileiras deste século.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosRevista Literária · Crítica SéculosSéc. XX Dados Literários barroco · geração de 45 (Brasil) · experimentalismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · formalismo (Brasil) · Semana de Arte Moderna de 22 (Brasil) · modernismo (Brasil) · manifesto de 45 (Brasil) · polémica entre Clima e Noigandres (Brasil) · correntes historicistas (Brasil) · correntes esteticistas (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Segunda Guerra Mundial · Estado Novo de Getúlio Vargas (Brasil) · Biotónico Fontoura (Brasil) · Guaraná Champagne (Brasil) Dados ArtísticosMondrian, Piet — pintura · Stockhausen, Karlheinz — música · Boulez, Pierre — música · Webern, Anton von — música · Malevitch, Kazimir — pintura · Disney, Walt — Fantasia — cinema — animação · Cinemateca Brasileira · Museu de Arte Moderna (Brasil) · Exposição Nacional de Arte Concreta (Brasil) Dados de Análise Textual literatura brasileira: anos 50 Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaHolanda, Sérgio Buarque de · Assis, Machado de · Silva, Fernando Barros e · Mesquita, Alfredo de · Gomes, Paulo Emílio Salles · Machado, Lourival Gomes · Prado, Décio de Almeida · Lefèvre, Antonio Branco · Santos, Marcelo Damy de Sousa · Ferraz, Geraldo · Coelho, Ruy · Machado, Lourdes · Pinto, José de Barros · Souza, Cícero Cristiano de · Milliet, Sérgio · Cunha, Fausto · Matos, Gregório de · Vieira, P.e António · Figueiredo, Guilherme · Medeiros, Aluísio · Freitas Júnior, Octávio de · Sabino, Fernando · Castro, Moacir Werneck de · Silveira, Miroel · Lacerda, Carlos · Bittencourt, Álvaro · Ivo, Lêdo · Ramos, Péricles Eugénio da Silva · Zuccolotto, Afrânio · Rezende, Carlos Penteado de · Moraes, Vinicius de · Leminski, Paulo · Faustino, Mário · Sousândrade · Pompéia, Raul · Alencar, José de · Machado, Dionélio · Lispector, Clarice · Ramos, Graciliano · Araripe Júnior · Abreu, Capristano de · Braga, Teófilo · Freire, Laudelino · Nabuco, Joaquim · Romero, Sílvio · Veríssimo, José · Andrade, Mário de — Macunaíma · Andrade, Mário de — «Elegia de Abril» · Andrade, Mário de — A Escrava Que Não É Isaura · Andrade, Oswald de — Poesias Reunidas · Andrade, Oswald de — Um Homem sem Profissão · Andrade, Oswald de — Manifesto Antropófago · Bandeira, Manuel — Apresentação da Poesia Brasileira · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Neto, João Cabral de Melo — Duas Águas · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Rosa, João Guimarães — Corpo de Baile · Andrade, Mário de — O Empalhador de Passarinho · Andrade, Carlos Drummond de — «Procura da Poesia» · Meireles, Cecília — «Lamento do Oficial por Seu Cavalo Morto» · Emílio, Paulo — «Declaração Política» · Morley, Helena — Minha Vida de Menina · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Morfologia do «Macunaíma» · Campos, Haroldo de — «Iracema: Uma Arqueografia de Vanguarda» · Emílio, Paulo — «Cinema - Trajectória no Subdesenvolvimento» · Campos, Augusto de — «Póstudo» · Cara, Salete Almeida — A Poética de Invenção na Vanguarda Brasileira, do Pré-Concretismo ao Concretismo · Santaella, Lúcia — Poesia Concreta e Tropicalismo · Schwarz, Roberto — «The Gentle Art of Making Enemies» · Campos, Haroldo de — O Sequestro do Barroco na Formação da Literatura Brasileira - O Caso Gregório de Mattos · Ventura, Roberto — Estilo Tropical · Rocha, Gilda de Moraes — O Tupi e o Alaúde · Candido, Antonio — Teresina etc. · Candido, Antonio — «Clima» · Bosi, Alfredo — Céu, Inferno · Bosi, Alfredo — «Arguição a Paulo Emílio» · Campos, Haroldo de — Metalinguagem & Outras Metas · Campos, Haroldo de — Da Crítica Antecipadora. Evocação de Sérgio Buarque · Campos, Haroldo de — «Da Razão Antropofágica: Diálogo e Diferença na Cultura Brasileira» · Campos, Augusto de — Teoria da Poesia Concreta · Pignatari — Teoria da Poesia Concreta · Décio — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Haroldo de — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Augusto de — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Pignatari — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Décio — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Campos, Haroldo de — «Sinopse do Movimento de Poesia Concreta» · Risério, António — «Formação do Grupo Noigandres» · Risério, António — Poesia Concreta · Incao, Maria Angela d' — Dentro do Texto - Dentro da Vida. Ensaios sobre Antonio Candido (org.) · Scarabôtolo, Eloisa Faria — Dentro do Texto - Dentro da Vida. Ensaios sobre Antonio Candido (org.) · Schwarz, Roberto — «Notas do Debatedor» · Pontes, Heloisa — Destinos Mistos: O Grupo Clima em São Paulo · Campos, Haroldo de — A Ira de Aquiles. Canto I da «Ilíada» de Homero · Vieira, Trajano — A Ira de Aquiles. Canto I da «Ilíada» de Homero · Tolentino, Bruno — Os Sapos de ontem · Sussekind, Flora — «Poesia & Media» · Sussekind, Flora — Papéis Colocados · Eulálio, Alexandre — «Um Lance Triplo de Dados» · Eulálio, Alexandre — Escritos · Campos, Haroldo de — O Auto Possesso · Pignatari, Décio — O Carrossel · Arrigucci Jr., Davi — «Momentos de Um Leitor. Ensaio e Imaginação Crítica em Antonio Candido» · Schwarz, Roberto — Corações Veteranos · Schwarz, Roberto — O Pássaro na Gaveta · Schwarz, Roberto — Ao Vencedor as Batatas. Forma Literária e Processo Social nos Inícios do Romance Brasileiro · Schwarz, Roberto — Um Mestre na Periferia do Capitalismo. Machado de Assis · Schwarz, Roberto — Duas Meninas · Arantes, Paulo Eduardo — «Providências de Um Crítico Literário na Periferia do Capitalismo» · Arantes, Paulo Eduardo — Sentido da Formação · Campos, Haroldo de — «A Poesia Concreta e a Realidade Nacional» · Franchetti, Paulo — Alguns Aspectos da Teoria da Poesia Concreta · Schwarz, Roberto — Que Horas São? · Schwarz, Roberto — «Marco Histórico» · Campos, Augusto de — «Dialéctica da Maledicência» · Campos, Augusto de — À margem da Margem · Schwarz, Roberto — Os Pobres na Literatura Brasileira (org.) · Campos, Haroldo de — «Arte Pobre, Tempo de Pobreza, Poesia Menos» · Ventura, Roberto — Estilo Tropical · Campos, Haroldo de — Transblanco · Paz, Octavio — Transblanco Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Proust, Marcel · Gagé, Monsieur · George, Stefan · Daniel, Arnaut · Lévi-Strauss, Claude · Braudel, Fernand · Bastide, Roger · Maugüé, Jean · Monbeig, Pierre · Bashô · Maiakovski, Vladimir · Khlebnikov, Velimir · Hegel, Friedrich · Donne, John · Villon, François · Ungaretti, Giuseppe · Goethe · Rilke, Rainer Maria · Corbière, Tristan · Rimbaud, Arthur · Ponge, Francis · Carroll, Lewis · Poe, Edgar Allan · Stevens, Wallace · Joyce, James · Marinetti · Larbaud, Valery · Cocteau, Jean · Cendrars, Blaise · cummings, e. e. · Bense, Max · Jakobson, Roman · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Cabrera Infante, Guillermo · Eco, Umberto · Cortázar, Julio · Gomringer, Eugen · Taine, Hippolyte · Kenner, Hugh — The Pound Era · Tournier, Michel — «Germaine Necker de Staël» · Tournier, Michel — Le Vol du Vampire · Buschinger, Philippe — A Poesia Concreta nos Países de Língua Alemã. Elementos de Uma Definição · Barthes, Roland — Roland Barthes par Roland Barthes · Pound, Ezra — The Cantos · Dante Alighieri — Paraíso · Homero — Ilíada · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Barthes, Roland — O Grau Zero da Escrita · Sollers, Philippe — Paradis Periódicos Citados de Língua PortuguesaTendência — Belo Horizonte · Noigandres — São Paulo · O Estado de São Paulo — São Paulo · Folha de São Paulo — São Paulo · Clima — São Paulo · Novos Estudos/Cebrap — São Paulo Instituições MencionadasGallimard — Paris · Sorbonne — Paris · Seuil — Paris · Ática — Lisboa · Perspectiva — São Paulo · Paz & Terra — Rio de Janeiro · Clube de Poesia de São Paulo · Editora Brasiliense — São Paulo · Livraria Duas Cidades — São Paulo · Diadorim e Cortez — São Paulo · Pontifícia Univ. Católica de São Paulo · Faber and Faber — Londres · Código 11 — Salvador · III Jornadas de Ciências Sociais da UNESP — Marília, SP · Nova Alexandria — São Paulo · Editora da UNICAMP — Campinas · Editora da UFRJ — Rio de Janeiro · Cia. Editora Fon-Fon e Seleta — Rio de Janeiro · Editora Guanabara — Rio de Janeiro · Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia da Univ. de São Paulo · Caixa Económica Federal — Brasil · Mappin — Brasil · Companhia das Letras — São Paulo
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Junqueira, Ivan — O Grifo Dados Históricos, Sociais e Políticos Grifo Dados de Análise Textual erudição e intertextualidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaJunqueira, Ivan — A Rainha Arcaica · Junqueira, Ivan — À Sombra de Orfeu · Lima, Jorge de — Livro de Sonetos · Pessoa, Fernando — Mensagem · Campos, Álvaro de · Camões, Luís de · Lisboa, Eugénio · Teles, Gilberto Mendonça · Sena, Jorge de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Homero — Odisseia · Baudelaire, Charles · Milano, Dante · Rimbaud, Arthur · Eliot, T. S. · Rossetti, Dante Gabriel · Yourcenar, Marguerite · Borges, Jorge Luis · Pound, Ezra · Blake, William
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Alegre, Manuel — Sonetos do Obscuro Quê Dados Literários modernidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo · O'Neill, Alexandre · Lima, Ângelo de · Andrade, Mário de · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Pessanha, Camilo · Sá-Carneiro, Mário de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Villon, François · Cavalcanti, Guido · Daniel, Arnaut · Born, Bertrand de · Sordello di Goito · Pound, Ezra · Quasimodo, Salvatore · García Lorca, Federico · Moulin, Jean · Rilke, Rainer Maria · Char, René · Homero · Ovídio · Virgílio · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur
Resumo: Progresso e permanência na evolução da literatura e da arte. Alguns escritores-críticos do séc. XX tomados como paradigma teórico na polémica questão.
Assuntos:ÁreasHistória e Crítica Literária Dados Literários estruturalismo · formalismo russo · surrealismo · barroco · positivismo · iluminismo · romantismo · neoclassicismo · pós-modernismo · teoria da literatura Dados ArtísticosMoore, Henry — escultura · brutalismo plástico · minimalismo plástico · arte primitiva Dados de Análise Textual arte: negação do progresso · literatura: negação do progresso · progresso da história · teleologia cristã · teleologia marxista · tecnologia e êxito artístico · arte primitiva e vanguardas · Eliot, T. S.: logocentrismo europeu · Pound, Ezra: método ideogramático · finalismo · novo: supervalorização · Borges, Jorge Luis: negação do progresso e do tempo · Paz, Octavio: eternidade da poesia · Butor, Michel: tempo linear · Campos, Haroldo de: poética sincrónica · Campos, Haroldo de: metamorfose vectoriada de transformação qualitativa · Sollers, Philippe: vanguarda e concepção progressiva do tempo · literatura e escritura · Pound, Ezra: e o fascismo · Eliot, T. S.: reformismo liberal e cristianismo · simultaneidade · teologia da modernidade · romantismo e busca de originalidade · sincronia e permanência · Pound, Ezra: modelo zoológico · misticismo · erotismo · loucura · história: factos particulares e significação histórica · Sollers, Philippe: e a subversão · historiografia: objectividade · ciência: objectividade · despersonalização · crítica: objectividade · sincronia e diacronia · descontinuidade · história como sistema de leitura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Haroldo de — «Poesia e Paraíso Perdido» · Campos, Haroldo de — Teoria da Poesia Concreta · Campos, Haroldo de — «Evolução das Formas: Poesia Concreta» · Perrone-Moisés, Leyla — «Escolher e/É Julgar» · Perrone-Moisés, Leyla — «História Literária e Julgamento de Valor» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Eliot, T. S. — «Tradition and The Individual Talent» · Eliot, T. S. — Selected Essays · Eliot, T. S. — «What's a Classic» · Eliot, T. S. — On Poetry and Poets · Pound, Ezra — «Webster Ford» · Pound, Ezra — The Egoist II · Pound, Ezra — Polite Essays · Pound, Ezra — «The Teacher's Mission» · Borges, Jorge Luis — Discusión · Borges, Jorge Luis — Otras Inquisiciones · Borges, Jorge Luis — El idioma de los Argentinos · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Corriente alterna · Paz, Octavio — Las cosas en su sitio · Butor, Michel — Répertoire III · Derrida, Jacques — «Force et signification» · Derrida, Jacques — L'Écriture et la différence · Lanson, Gustave — Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire · Lanson, Gustave — «La Méthode de l'histoire littéraire» · Lanson, Gustave — «L'Immortalité littéraire» · Sollers, Philippe — Théorie des Exceptions · Sollers, Philippe — L'Écriture et l'expérience des limites · Pound, Ezra — «Carta a H. Monroe» · Paz, Octavio — Los signos en rotación y otros ensayos · Paz, Octavio — «El caracol y la sirena» · Pound, Ezra — Guide to Kulchur · Marx, Karl · Voltaire · Kant, Immanuel · Herder, Johann von · Davenport, Guy — New Approaches to Ezra Pound: A Coordinated Investigation of Pound's Poetry and Ideas · Morris, William · Valéry, Paul · Platão · Mallarmé, Stéphane · Vattimo, Gianni — La fine de la modernità · Barthes, Roland — Le Bruissement de la langue · Schelling, Friedrich von — Filosofia da Arte · Dray, William — «The Historian's Problem of Selection» · Dray, William — Ideas of History · Escarpit, Robert — «Histoire de l'histoire de la littérature» · Queneau, Raymond — Histoire des Littératures (dir.) · Virgílio — Eneida · Homero — Odisseia · Kafka, Franz · Cervantes, Miguel de · Jakobson, Roman · Dante Alighieri · Góngora · Claudel, Paul · Leibniz, Gottfried von · Heraclito · Segal, Eric — Love Story · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Jauss, Hans Robert — Pour une esthétique de la réception · Lautréamont · Sade, marquês de · Goethe · Nerval, Gérard de · Rimbaud, Arthur · Apollinaire · Shakespeare, William · Pound, Ezra — How to Read · Pound, Ezra — ABC of Reading · Nagy, N. Christoph de — Ezra Pound's Poetics and Literary Tradition · Nietzsche, Friedrich · Verlaine, Paul · Baudelaire, Charles · Eco, Umberto — La struttura assente · Kristeva, Julia — «Le Sujet en procès» · Kristeva, Julia — Polylogue · Jauss, Hans Robert — «L'Histoire de la littérature: un defi à la théorie littéraire» Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel — Paris · Revue bleue — Paris
Ilustrações:Gustave Lanson [foto] Haroldo de Campos [foto] / E. M. de Melo e Castro Jorge Luis Borges [desenho] Michel Butor [foto] T. S. Eliot [desenho]
Resumo: A questão da heteronímia pessoana e dos seus predecessores ou contemporâneos em que o fenómeno também é detectável. A reacção de Pessoa, e de outros ligados ao primeiro modernismo, à heteronímia. Pessoa (e a sua heteronímia) visto por Mário Saa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Saa, Mário — A Invasão dos Judeus Dados Literários Portugueses primeiro modernismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Queirós, Eça de · Sá-Carneiro, Mário de · Quental, Antero de · Côrtes-Rodrigues, Armando · Guisado, Alfredo · Ferro, António · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Campos, Álvaro de — «Ode Triunfal» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rimbaud, Arthur · Browning, Elizabeth · Browning, Robert · Nerval, Gérard de · Kierkegaard, Sören · Nietzsche, Friedrich · Pirandello, Luigi · Unamuno, Miguel de · Machado, Antonio · Mallarmé, Stéphane · Valéry, Paul · Pound, Ezra · Eliot, T. S. · Philo Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · A Capital — Lisboa Instituições MencionadasInquisição — Portugal
Ilustrações:Mário Saa: A Invasão dos Judeus (capa) [fac-símile] [Sem título] [desenho] / Almada Negreiros
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Alegre, Manuel — Com Que Pena. Vinte Poemas para Camões Dados de Análise Textual Alegre, Manuel: Camões na sua obra Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaNeto, João Cabral de Melo · Camões, Luís de · Alegre, Manuel — Praça da Canção · Alegre, Manuel — O Canto e as Armas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Mallarmé, Stéphane · Pound, Ezra · Eliot, T. S. · Rimbaud, Arthur
