Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Dados Literários Portugueses	saudosismo · Idade Média e Renascença
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Filipes (Espanha) · D. Sebastião · Estígio · Moisés · Jesus Cristo · Grécia e Roma Antigas · Rússia · China · Salamanca de Unamuno · Saudosismo (Coimbra) · Beja (de Soror Mariana) · Ávila (Espanha) · Cruz, frei Agostinho da: Arrábida · Árabes · Celtas · Druidas · Marxismo · Helenismo · Racionalismo voltaireano · Renascença · Darwinismo · Península Ibérica · Júpiter · Jeremias · São Pedro · Ocidente e Oriente
Dados Artísticos	Velázquez, Diego — pintura · Velázquez, Diego — Cristo crucificado (ou Cristo de S. Plácido) — pintura · Goya — desenho — gravura — pintura · Vénus de Milo — escultura · Goya — desenho · Hilário — música — canção
Dados de Análise Textual	lume e riso · lágrimas e água · tragédia e graça · humano e divino · misticismo · pessimismo · sensualidade · vida e sonho · fatalismo · carne e verbo · masculino e feminino · alma e espírito · elegia: enlevo dionisiano · feminino e alma · masculino e espírito
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Quental, Antero de · Ribeiro, Aquilino — O Malhadinhas · Cruz, frei Agostinho da · Alcoforado, Mariana · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Branco, Camilo Castelo · Pascoaes, Teixeira de — Epistolário Ibérico · Vasconcelos, João Teixeira de · Vasconcelos, Maria da Glória Teixeira de · Nobre, António · Pascoaes, Teixeira de — Sempre · Castro, Eugénio de · Deus, João de · Vicente, Gil · Alcoforado, Mariana — Lettres Portugaises
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Shakespeare, William · Marx, Karl · Molière · Dostoievski, Fiodor — O Idiota · Santa Teresa de Ávila · Renan, Ernest — Vida de Jesus · Goethe — Fausto · Byron, Lord — Manfredo · Unamuno, Miguel de — Dom Quixote Renascido · Euclides · Machado, Antonio · Homero — Ilíada · Darwin, Charles — A Origem das Espécies · São João da Cruz · São Paulo — Epístolas · Kelvin, Lord · Bacon, Francis · Descartes · Chesterton, G. K. — S. Francisco de Assis · Castelao, Alfonso · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Virgílio · Ésquilo · Voltaire · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Calderón de la Barca · Horácio · Platão · Kant, Immanuel · Homero — Odisseia · Lucrécio · Ovídio · Píndaro · Laplace, Pierre-Simon · Moisés · Bíblia

Assuntos:

Áreas	Literatura e Música
Dados Literários	formalismo russo · surrealismo · barroco · expressionismo · simbolismo · Renascimento · romantismo · classicismo · realismo · rococó
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Estaline
Dados Artísticos	Wagner, Richard — música — ópera · Bach, Johann Sebastian — música · Mozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera · Stravinski, Igor — música · Chopin, Frédéric — música · Debussy, Claude — música · Hindemith, Paul — música · Beethoven, Ludwig van — música · Schubert, Franz — música · Lopes-Graça, Fernando — música · Schumann, Robert — música · Dallapiccola, Luigi — música · Purcell, Henry — música · Verdi, Giuseppe — música — ópera · Mussorgsky, Modest — música · Poulenc, Francis — música · Britten, Benjamin — música · Liszt, Franz — música · Dressler, Bjoern — pintura · Dvorák, Anton — música · Gesualdo, Carlos — música · Seixas, Carlos — música · Vasconcelos, Croner de — música · Martinu, Bohuslav — música · Janacek, Leos — música · Hoffmann, E. T. A. — pintura · Halffter, Cristóbal — música · Planck, Max — música · Berlioz, Hector — música · Monteverdi, Claudio — música · Händel, Friedrich — música · Bontempo, Domingos — música · Verdi, Giuseppe — Rigoletto — ópera · Wagner, Richard — O Anel dos Nibelungos — ópera · Cranach, Lucas — Melanchton — pintura · Beethoven, Ludwig van — Grande Fuga op. 133 · Quarteto op. 18 nº 1 — música · barroco — música · romantismo — música · Musique en Jeu — revista de música — Paris · rococó — música · Renascimento · classicismo — música · realismo — música · simbolismo — música · expressionismo — música · pitagorismo — música · neopitagorismo — música · The World of Music — revista de música — Roma
Dados de Análise Textual	significação literária e musical · música como numerus e affectus · som interior · palavra e som · gramática musical · poesia e música · música e teatro · tempo e espaço em literatura e em música · período literário e musical · arte e evolução sociopolítica · música teórica, prática e poética · literatura grega: poesia antiga · símbolo e signo · literatura e música: relação com a crítica · autoridade: formas de actualização no séc. XX · música e literatura: a experiência na idade moderna
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Seixo, Maria Alzira — Discursos do Texto · Lopes, Fernão — Crónica de D. João I · Ferreira, António — Castro · Ferreira, António — Canto de Amor e de Morte · A., Ruben — A Torre da Barbela · Seixo, Maria Alzira — «Um Capítulo (de Ruptura) na História da Oratória Política em Portugal: os Discursos de Vasco Gonçalves» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Sena, Jorge de — Arte de Música · Sena, Jorge de — «Bach: Variações Goldberg» · Garrett, Almeida · Ferreira, José Gomes · Portugal, José Blanc de · Cinatti, Ruy · Ferreira, Vergílio · Abelaira, Augusto · Vicente, Gil
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Melanchthon, Philipp · Jakobson, Roman · Planck, Max · Malson, Lucien · Herbert, George · Holz, Arno · Wagner, Richard · Berlioz, Hector · Aristóxeno · Boécio · Bozdech · Manzoni, Alessandro · Carnot, Léonard Sadi · Nettl, Bruno · Hucho, Ferdinand · Stravinsky, Igor — Chroniques de ma vie · Klauwell, Otto — Geschichte der Programmusik · Cooke, Deryck — The Language of Music · Wilde, Oscar — Salomé · Ruwet, Nicolas — Langage, musique, poétique · Ducrot, Oswald — Dicionário das Ciências da Linguagem · Todorov, Tzevtan — Dicionário das Ciências da Linguagem · Huxley, Aldous — Music at Night · Croce, Benedetto — La poesia di Dante · Shepherd, John — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Virden, Phil — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Vulliamy, Graham — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Wishart, Trevor — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Porena, Boris — Musica/società · Hugo, Victor — Le Roi s'amuse · Cott, Jonathan — Stockhausen, Conversations with the Composer (ed.) · Georgiades, Th. — Musik und Sprache, Das Werden der abdendländischen Musik dargestellt an der Vertonung der Messe · Zenck, Hermann — Numerus und Affectus · Pablo, Luis de — Zurezko Olerkia · Sullivan, J. P. — Ezra Pound · Marco, Tomás — Musica española de vanguardia · Brecht, Bertolt · Schiller, Friedrich von · Shakespeare, William · Richter, Jean-Paul · Goethe — Fausto · Baudelaire, Charles · Rousseau, Jean-Jacques · Verlaine, Paul · Pound, Ezra · Mallarmé, Stéphane · Joyce, James — Ulysses · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Encina, Juan del · Hoffmann, Ernst · Aristóteles · Proust, Marcel · Apollinaire · Byron, Lord · Stendhal · Mann, Thomas · Galileu · cummings, e. e. · Pitágoras · Bühler, Karl · Jdanov · Wellek, René — Teoria da Literatura · Warren, Austin — Teoria da Literatura · Kristeva, Julia — Semiótica do Romance · García Lorca, Federico · To Honor Roman Jakobson
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Le Monde — Paris · Universitas — Estugarda

Assuntos:

Áreas	Teoria da Literatura · Literatura e Política
Dados Literários	iluminismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Capitalismo · Estaline · Checoslováquia: Primavera de Praga (1968) · Comuna de Paris · Feudalismo · Socialismo · Robespierre, Maximillien de · Polónia · EUA · Luís XIV (França) · URSS · Marat, Jean-Paul · Democracia · Afonso II (mecenas de Tasso) · Alemã, República Democrática · Rotschild, barão de · Agit-prop · Ancien Régime · Comunismo · Cotta · Revolução de 1905 (Rússia) · Odessa · Nova Iorque · Caso Watergate (EUA) · Walpole, Robert · Código penal (Alemanha) · Königsberg · Marek, Kurt · Tomada da Bastilha · Luís XVI (França) · Condenação de Sócrates · Bismarck, Otto · Grécia · Revolução bolchevique (1917; Rússia)
Dados Artísticos	Eisenstein, Sergei — O Couraçado Potemkine — cinema
Dados de Análise Textual	literatura e teologia · práxis cultural · literatura: impotência · ideia e acção · literatura e historiografia: o possível e o real · realismo na literatura · literatura e consciência histórica · literatura e realidade · escritor: dependência · mercado e escritor · aristocracismo poético e entusiasmo revolucionário · censura · poder e subversão · utopia · luta de classes · literatura e sociologia · didactismo · entretenimento · idealismo · materialismo · arte pela arte · poesia: impotência · medo
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Sófocles — Édipo Rei · Eurípides — Troianas · Gray, Jonathan — Beggar's Opera · Heine, Heinrich — Tratado sobre a História da Religião e da Filosofia na Alemanha · Sófocles — Antígona · Lessing, Gotthold Ephraim — Minna von Barnhelm · Dickens, Charles — Oliver Twist · Shakespeare, William — Conto de Inverno · Aristófanes — As Nuvens · Enzensberger, Hans Magnus — A História como Ficção Colectiva · Heine, Heinrich — Buch der Lieder · Brecht, Bertolt — Baal · Goethe — Ifigénia · Lessing, Gotthold Ephraim — Emília Galotti · Balzac — O Pai Goriot · Fontane, Theodor — Der Stechlin · Brecht, Bertolt — O Senhor Puntila e o Seu Criado · Brecht, Bertolt — Mãe Coragem · Mann, Heinrich · Büchner, Georg · Defoe, Daniel · Essenine, Sergei · Mühsam, Erich · Grillparzer, Franz · Hórvath, Ödön von · Benjamin, Walter · Schiller, Friedrich von · Sócrates · Tolstoi, Lev · Marx, Karl · Proust, Marcel · Aragon, Louis · Molière · Goethe — Fausto · Homero — Ilíada · Platão · Richardson, Samuel · Mandelstam, Ossip · Rousseau, Jean-Jacques · Pavese, Cesare · Ossietzky, Carl von · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Aristóteles · Kafka, Franz · Blok, Alexander · Walser, Martin · Neruda, Pablo · Handke, Peter · Babel, Isaac · Engels, Friedrich · Shakespeare, William — Hamlet · Döblin, Alfred · Diderot · Hegel, Friedrich · Austen, Jane · Byron, Lord · Hesse, Hermann · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Weiss, Peter — Marat-Sade · Galileu · Hauser, Arnold — História Social da Arte e da Literatura · Hölderlin · Dostoievski, Fiodor · Brecht, Bertolt — Messingkauf · Beaumarchais, Pierre-Augustin de — Le Mariage de Figaro · Brecht, Bertolt — Elegias de Buckow · Brecht, Bertolt — Galileu Galilei · Lenine · Mann, Thomas — Os Buddenbrook · Goethe — Werther · Fielding, Henry · Gorki, Máximo — A Mãe · Kant, Immanuel — Crítica da Razão Pura

Assuntos:

Áreas	Literatura Russa (Soviética)
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Bulgakov, Mikhail — O Mestre e Margarida
Dados Literários	RAPP (Organização dos Escritores Proletários, URSS) · LEF - Frente de Esquerda (URSS) · MXAT - Teatro de Arte (URSS) · realismo crítico
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Estaline · Primeiro Plano Quinquenal (Moscovo) · NEP (Nova Política Económica; URSS) · Pilatos, Pôncio · LITO (Comissariado Popular da Educação; URSS) · Judas · Revolução bolchevique (1917; Rússia)
Dados Artísticos	Alov, Alexandre — A Fuga, de Bulgakov — cinema
Dados de Análise Textual	menipeia · panfletarismo: panfleto não panfletário · exílio interior
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	A., Ruben — A Torre da Barbela
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Goytisolo, Juan — Reivindicación del Conde Don Julián · Bulgakov, Mikhail — Primeira Memória · Bulgakov, Mikhail — Escrito sobre o Punho da Camisa · Bulgakov, Mikhail — Cadernos do Jovem Médico · Bulgakov, Mikhail — A Guarda Branca · Bulgakov, Mikhail — Os Ovos Fatais · Bulgakov, Mikhail — Sataníada · Bulgakov, Mikhail — Os Dias dos Trubins · Bulgakov, Mikhail — Fuga · Bulgakov, Mikhail — Ilha Vermelha · Puchkine, Alexandre — A Filha do Capitão · Kraiski, Giorgio — Le poetiche russe del novecento dal simbolismo alla poesia proletaria · Coménio — Labirinto do Mundo e do Paraíso do Coração · Puchkine, Alexandre — Boris Godunov · Paustovsky, Konstantin · Babel, Isaac · Rapin, P.e René · Pithou, Pierre · Le Roy · Schtchedrine · Capek, Karel · Chesterton, G. K. · Meyerhold, Vsevolod · Vakhtangov, Evgeny · Petrov, Ilj · Bulgakov, Mikhail — A Casa de Zoika · Shakespeare, William · Chklovski, Victor · Menipo · Bulgakov, Mikhail — Romance Teatral · Hoffmann, Ernst · Ehrenburg, Ilia · Goethe — Fausto · Kaverin, Venyamin · Lunatcharsky, Anatoly · Stanislavski, Constantin · Rabelais · Gogol, Nikolai · Cervantes, Miguel de · Zoschtchenko, Mikhail · Tchekov, Anton
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Teater — URSS · Gudok — Sereia - Jornal dos Ferroviários Soviéticos; URSS

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance) · Filosofia · História · Teatro
Séculos	Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Braga, Teófilo · Biester, Ernesto — Os Sabichões
Dados Literários	iluminismo (França)
Dados Literários Portugueses	Questão Coimbrã · geração de 70 · Conferências do Casino · bom senso e bom gosto
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Lisboa · Coimbra · Oitocentismo (Portugal) · Rattazzi, princesa · Regeneração · Marat, Jean-Paul · Moura, Lobo de · Espanha: Revolução oitocentista · Internacional (primeira) · Largo da Abegoaria (Lisboa) · Melo, Fontes Pereira de · Fontana, José · Sampaio, Adrião Forjaz de · Constitucionalismo (Portugal) · 5 de Outubro de 1910 (República; Portugal)
Dados Artísticos	Brasão, Eduardo — teatro · Rey, Manuela — teatro · Adelaide, E. — teatro · Melo, Augusto de — teatro · Pedro, António — teatro · Virgínia — teatro · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa)
Dados de Análise Textual	teatro · comédia · biografia · história · filosofia · história da filosofia · literatura popular · cancioneiro · teatro romântico · tradição · inovação · romantismo · polémica · reacção · revolução · germanismo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Garção, Correia · Braga, Teófilo — As Modernas Ideias na Literatura Portuguesa · Braga, Teófilo — Visão dos Tempos · Lima, Sebastião de Magalhães · Braga, Teófilo — Escavações Arqueológicas · Biester, Ernesto — Um Homem de Consciência · D. Luís — Hamlet, de William Shakespeare (trad.) · D. Luís — O Mercador de Veneza, de William Shakespeare (trad.) · D. Luís — Ricardo III, de William Shakespeare (trad.) · Quintela, Paulo — Fausto, de Goethe (trad. de Agostinho d'Ornelas) (pref.) · Quental, Antero de — As Tendências Gerais da Filosofia na Segunda Metade do Século XX · Biester, Ernesto — Os Difamadores · Moura, João Lobo de · Braga, Teófilo — Quarenta Anos de Vida Literária - 1860-1900 · Salgado, Heliodoro · Falcão, Cristóvão · Braga, Teófilo — Torrentes · Patrício, Teotónio · Castilho, Júlio de · Braga, Teófilo — Os Forais · Braga, Teófilo — Teses Escolhidas de Direito · Braga, Teófilo — História do Teatro Português · Machado, Júlio César · Braga, Teófilo — As Modernas Ideias na Literatura Portuguesa · Monteiro, José Gomes — Os Críticos do Fausto do Sr. Visconde de Castilho · Braga, Teófilo — Obras Primas de Balzac · Braga, Teófilo — História da Poesia Moderna em Portugal · Vasconcelos, Alberto Osório de — A Escola Pseudo-Filosófica de Coimbra · Quental, Antero de — Considerações sobre a Filosofia da História Portuguesa · Braga, Teófilo — Os Críticos da História da Literatura Portuguesa. Exame das Afirmações dos Srs. Oliveira Martins, Antero de Quental e Pinheiro Chagas · Quental, Antero de — Prosas · Castilho, António Feliciano de — Fausto, de Goethe (trad.) · Biester, Ernesto — Uma Viagem pela Literatura Contemporânea · Vasconcelos, Joaquim de — O Consumado Germanista · Braga, Teófilo — Obras Primas de Chateaubriand · Braga, Teófilo — História da Literatura Portuguesa · Braga, Teófilo — Poetas Palacianos · Ornelas, Agostinho d' — Fausto, de Goethe (trad.) · Sottomayor, Miguel de · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Laranjeira, Manuel — Cartas · Braga, Teófilo — As Teocracias Literárias · Ortigão, Ramalho — O Civilizador · Labra, Rafael Maria de · Brasão Filho, Eduardo — Memórias de Eduardo Brasão, Que Seu Filho Compilou · Vasconcelos, Joaquim de — O Fausto de Goethe e a Tradução de Castilho · Meireles, Germano Vieira · Nunes, Cláudio José · Braga, Teófilo — Poesia do Direito · Ferreira, Alberto — Bom Senso e Bom Gosto (Questão Coimbrã) (pref.) · Marinho, Maria José — Bom Senso e Bom Gosto (Questão Coimbrã) (org. e notas) · Ortigão, Ramalho — As Farpas. O País e a Sociedade Portuguesa · Braga, Teófilo — História do Direito Português · Ortigão, Ramalho — Figuras e Questões Literárias · Braga, Teófilo — Stella Matutina · Braga, Teófilo — Contos Fantásticos · Coelho, Adolfo — Alexandre Herculano e o Ensino Público · Braga, Teófilo — Garrett, Castilho, Herculano e a Escola Coimbrã · Carreiro, José Bruno — Teófilo Braga. Resumo Cronológico · Dâmaso, Reis — Teófilo Braga - Esboceto · Bastos, Francisco José Teixeira — Teófilo Braga e a sua Obra · Chagas, Pinheiro — Ensaios Críticos · Branco, Camilo Castelo — A Senhora Rattazzi · Braga, Teófilo — Resignação ou Sede de Justiça · Braga, Teófilo — Obras de Cristóvão Falcão · Braga, Teófilo — Epopeia da Raça Moçárabe · Braga, Teófilo — Estudos da Idade Média · Braga, Teófilo — Folhas Verdes · Aulete, Caldas · Braga, Teófilo — Tempestades Sonoras · Roussado, Manuel · Barreto, João A. Graça · Biester, Ernesto — Abnegação · Melo, Castro e · Abrantes, Aristides · Biester, Ernesto — Os Sabichões - Comédia em Quatro Actos · Castilho, António Feliciano de — Cartas de Eco a Narciso · Braga, Teófilo — Cancioneiro Geral · Túlio, António José da Silva · Braga, Teófilo — Espírito do Direito Civil Moderno · Braga, Teófilo — História da Poesia Popular Portuguesa · Braga, Teófilo — Ondina do Lago · Braga, Teófilo — Teocracias Literárias · Biester, Ernesto — Os Homens Ricos · Biester, Ernesto — Os Operários · Biester, Ernesto — A Redenção · Castilho, António Feliciano de — Les Femmes savantes, de Molière (trad.) · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Vidal, Eduardo Augusto — Guelfos e Gibelinos · Ávila, conde de · Azevedo, Severino de · Queirós, Eça de — As Farpas · Ortigão, Ramalho — As Farpas · Herculano, Alexandre · Branco, Camilo Castelo — Camilo e Castilho - Correspondência · Bruno, Sampaio — A Geração Nova · Biester, Ernesto — Os Homens Sérios · Castilho, António Feliciano de — As Sabichonas (Les Femmes Savantes, de Molière) (trad.) · Martins, Oliveira — História de Portugal · Junqueiro, Guerra — A Morte de D. João · Pato, Bulhão · Rocha, Andrée Crabée — A Epistolografia em Portugal · Soromenho, Augusto · Bastos, Sousa — Carteira do Artista · Bernardes, Diogo · Cordeiro, Luciano · Teixeira-Gomes, Manuel — Correspondência · Rodrigues, João Félix · Chardron, Ernesto (editor) · In Memoriam do Doutor Teófilo Braga - 1843-1924
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Helvécio, Jean-Claude-Adrien · Muller · Falcone, Tebaldo · Shakespeare, William — O Mercador de Veneza · Goethe — Fausto · Kant, Immanuel · Shakespeare, William — Romeu e Julieta · Hugo, Victor · Balzac · Lebesgue, Philéas · Molière — Précieuses ridicules · Unamuno, Miguel de — Por tierras de Portugal y de España · Shakespeare, William — Hamlet · Diderot · Hegel, Friedrich · Herder, Johann von · Schlegel, Friedrich von · Chateaubriand · Palissot — Les Philosophes · Cocteau, Jean · Shakespeare, William — Ricardo III · Molière — Les Femmes savantes · García Morejón, Julio — Unamuno e Portugal · Rousseau, Jean-Jacques · Duclos, Charles · Michelet, Jules · Vico, Giambattista · Maquiavel · Scott, Walter · Humboldt, Alexander von · Labra, Rafael Maria de · Cícero
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	O Panorama — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · O Primeiro de Janeiro — Porto · Ilustração Luso-Brasileira — Lisboa · Revista Contemporânea de Portugal e Brasil — Lisboa · Diário da Tarde — Porto · A Nação — Porto · O Português — Porto
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Mercure de France — Paris
Instituições Mencionadas	Biblioteca Nacional de Lisboa · Torre do Tombo — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Italiana
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XIII · Séc. XIV
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Dante Alighieri — A Divina Comédia · Dante Alighieri — Purgatório
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Idade Média · Beatriz (Dante) · Lia (filha da Labão) · Raquel (filha de Labão)
Dados de Análise Textual	Inferno: natureza dramática · Purgatório: natureza elegíaca · fogo · Dante: poeta multifacetado e surpreendente · Beatriz: simbolismo · Divina Comédia: complexidade temática e simbólica
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Botelho, Fernanda — «Inferno», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «Purgatório», de Dante Alighieri (trad.) · Rodrigues, Armindo — «Paraíso», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «Do Sol a irradiação primeira vibra», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «Unindo as mãos contempo aquele ponto», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «Mal divisava as formas exteriores», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «Aquele doce pomo que hora a hora», de Dante Alighieri (trad.) · Lisboa, Henriqueta — «De conhecer, ansioso me sentia,», de Dante Alighieri (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Virgílio — Bucólicas · Estácio · Shakespeare, William — Hamlet · Goethe — Fausto · Homero — Odisseia

Assuntos:

Áreas	Literatura Alemã
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XVIII · Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Goethe
Dados Literários	Renascimento · romantismo · Antiguidade
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma · Revolução Francesa · Stein, Charlotte von (amante de Goethe) · Weimar · Vulpius, Cristianne (amante de Goethe)
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Quintela, Paulo — «Poetas não podem calar-se,», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «Lastimo-vos, ó estrelas infelizes,», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «Falai-me, ó pedras! oh falai, vós altos palácios!», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «Agora me sinto alegre e inspirado em chão clássico;», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «Comparo esta gôndola ao berço que nos baloiça suave,», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «A esta bigorna comparo o país, o martelo ao senhor,», de Goethe (trad.) · Quintela, Paulo — «A estatuta herdei-a de meu pai», de Goethe (trad.) · Garção, Correia · Jazente, Abade de · Tolentino, Nicolau · Camões, Luís de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Homero · Virgílio · Dante Alighieri · Quevedo, Francisco de · Shakespeare, William · Racine · Goethe — Hermann e Doroteia · Goethe — Ifigénia em Táuride · Goethe — Werther · Goethe — Os Anos de Aprendizagem de Wilhelm Meister · Goethe — Fausto · Goethe — Elegias Romanas · Eurípides