Assuntos:

Áreas	Literatura Alemã
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Quintela, Paulo
Dados Artísticos	Rodin, Auguste — escultura
Dados de Análise Textual	tradução · ritmo livre · ritmo livre · ode · hino · canção · epigrama · elegia · cronologia · biografia · autobiografia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Castro, Eugénio de · Ornelas, Agostinho d' · Quintela, Paulo — Poemas, de Hölderlin (trad.) · Quintela, Paulo — Prometeu, de Goethe (pref. e trad.) · Quintela, Paulo — Os Cadernos de Malte Laudris Brigge, de Rainer Maria Rilke (pref. e trad.) · Sena, Jorge de — Tetracórnio - Antologia de Inéditos de Autores Portugueses Contemporâneos · França, José-Augusto — Tetracórnio - Antologia de Inéditos de Autores Portugueses Contemporâneos (org.) · Quintela, Paulo — Poemas I, de Rainer Maria Rilke (pref. e trad.) · Quintela, Paulo — A Ascenção da Joaninha, de Gerhart Hauptmann (pref. e trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Lutero, Martinho · Brecht, Bertolt · Goethe — Prometeu · Goethe — Wilhelm Meister · Goethe — Maximen und Reflexionen · Goethe — Fausto · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Rilke, Rainer Maria — Poemas I · Hauptmann, Gerhart — A Ascenção da Joaninha · Keller, Gottfried · Beau, Albin Eduard · Stein, Frau von · Eckermann, Johann Peter · Boisserée, Sulpiz · Kayser, Wolfgang · Herder, Johann von · Sachs, Nelly · Hölderlin — Poemas

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Teatro
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Fonseca, Branquinho da · Fonseca, Branquinho da — Teatro
Dados Artísticos	Menotti, Gian Carlo · Teatro do Salitre (Lisboa) · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa)
Dados de Análise Textual	texto dramático · teatro: parateatralidade · teatro irrepresentável · criança visionária · leitura e representação teatral · teatralidade · metáfora · metonímia · teatro: réplica · didascália · discurso parentético · palco · negação e doxa · drama
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Régio, José — Três Máscaras · Vitorino, Virgínia · Régio, José — El-Rei Sebastião · Régio, José — Mário ou Eu Próprio - O Outro · Rebello, Luiz Francisco — Teatro de Branquinho da Fonseca (pref.) · Rebello, Luiz Francisco — Teatro Português. II - Do Romantismo aos Nossos Dias · Curto, Ramada · Andrade, João Pedro de · Simões, João Gaspar — O Vestido de Noiva · Arnoso, conde de · Torga, Miguel — Terra Firme · Queirós, Eça de — O Suave Milagre · Sá-Carneiro, Mário de · Pessoa, Fernando · Fonseca, Branquinho da — O Barão · Régio, José — Jacob e o Anjo · Torga, Miguel — Mar · Alves, Vasco Mendonça · Brandão, Raul · Sena, Jorge de · Fonseca, Branquinho da — Curva do Céu · Fonseca, Branquinho da — Os Dois · Fonseca, Branquinho da — A Grande Estrela · Fonseca, Branquinho da — Quatro Vidas · Fonseca, Branquinho da — As Rãs · Fonseca, Branquinho da — Teatro · Fonseca, Branquinho da — Teatro I · Régio, José — A Salvação do Mundo · Almada Negreiros
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Tagore, Rabindranath — The Post Office · Hauptmann, Gerhart — Hannelles Himmelfahrt · Platão — O Banquete · Brecht, Bertolt — A Compra do Cobre · Tchekov, Anton — Os Malefícios do Tabaco · Goethe — Der Erlkönig · Gide, André · Barthes, Roland · Baudelaire, Charles
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Presença — Coimbra · Seara Nova — Lisboa · Sinal — Coimbra

Assuntos:

Áreas	Literatura Universal
Géneros	Teatro
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Hochhuth, Rolf — O Vigário · Weiss, Peter — A Instrução · Kipphardt, Heinar — O Caso Oppenheimer
Dados Literários	realismo socialista · naturalismo · teatro-documento (Alemanha) · teatro épico (Alemanha) · expressionismo (Alemanha) · vanguarda russa · teatro chinês · teatro grego clássico · teatro oriental · teatro isabelino (Inglaterra)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Nazismo · Alemanha (anos 60, séc. XX) · Segunda Guerra Mundial · Revolução Francesa · Primeira Guerra Mundial · Brasil (anos 60, séc. XX) · Auschwitz · Comissão da Energia Atómica (EUA) · Invasão da Baía dos Porcos (Cuba) · Etiópia: invasão (anos 20, séc. XX) · Fascismo (Itália) · EUA: Depressão Económica (1929) · New Deal rooseveltiano (EUA) · Comité de Actividades Anti-americanas (EUA) · Espanha (séc. XVI) · Batalha de Salamina (Grécia, 480 a. C.) · Revolta dos mineiros na Silésia (séc. XIX; Alemanha) · Vietname (anos 60, séc. XX) · Japão (anos 60, séc. XX) · Cuba (anos 60, séc. XX) · Revolução Spartaknista (Alemanha) · Frankfurt: processo judicial contra criminosos nazis · Openheimer, Robert · Projecto de Teatro Federal (EUA) · Alemanha (anos 20, séc. XX) · URSS (anos 20, séc. XX) · EUA (anos 20, séc. XX) · Itália (anos 20, séc. XX) · França (anos 20, séc. XX)
Dados Artísticos	Boal, Augusto — teatro · Evreinov, Nikolai — A Tomada do Palácio de Inverno — teatro · Hernández, Helmo — Vietname por exemplo — teatro · Teatro Arena de São Paulo · Teatro da Praça Nollendorf (Berlim) · Teatro da Sátira Revolucionária (Vitebsk) · Teatro do Sol (Vincennes) · Teatro Stabile (Génova) · Grupo Teatro e Acção (Milano) · Living Theater — teatro — Nova Iorque · Open Theater — teatro — Nova Iorque
Dados de Análise Textual	estrutura dramática · drama · teatro de relatório · social · política · estrutura formal · selecção crítica · montagem criteriosa · descrição · real · transformação · militância · dialéctica · significado · significante · didactismo · idealismo · épico · imitação · invenção · fetichismo · máscara · coro · canção · lenda · fábula · recitativo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Martins, Luzia Maria — Bocage-Alma sem Mundo · Garrett, Almeida — Memória Lida ao Conservatório, 1843 · Santareno, Bernardo — O Judeu · Bocage · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Zola, Émile · Shakespeare, William — Otelo · Hochhuth, Rolf — Os Soldados · Hochhuth, Rolf — Guerrilhas · Kipphardt, Heinar — Joel Brand · Weiss, Peter — Discurso sobre o Vietname · Enzensberger, Hans Magnus — Interrogatório em Havana · Brecht, Bertolt — Terror e Miséria do III Reich · Brecht, Bertolt — A Excepção e a Regra · Brecht, Bertolt — Cabeças Redondas e Cabeças Bicudas · Brecht, Bertolt — A Resistível Ascensão de Arturo VI · Brecht, Bertolt — A Alma Boa de Se-Tsuan · Dorst, Tankred — Toller · Schneider, Rolf — O Processo de Richard Waverly · Hochhuth, Rolf — O Vigário · Toller, Ernst — Oplá! Estamos Vivos! · Lania, Leo — Conjuntura · Tolstoi, Alexei — Rasputine · Maiakovski, Vladimir — A Empresa de Ontem · Maiakovski, Vladimir — O Percevejo · Selvinski, Ilia — O Comandante do 2.º Exército · Tolstoi, Lev — Guerra e Paz · Ésquilo — Os Persas · Shakespeare, William — Ricardo II · Shakespeare, William — Ricardo III · Shakespeare, William — Henrique IV · Lassale, Ferdinand — Franz von Sickingen · Hauptmann, Gerhart — Os Tecelões · Büchner, Georg — Woyzzeck · Gorki, Máximo — Albergue Nocturno · Mnouchkine, Ariana — 1793 (dir.) · Gironès, Robert et al. — Playa Giron 61 · Denis, Guénon et al. — Playa Giron 61 · Squarzina, Luigi — Cinco Dias no Porto (monta.) · Terry, Megan — Viet-Rock · Torres Naharro, Bartolomé · Brown, Kenneth — The Brig · Gasbarra — Apesar de tudo · Piscar, Erwin — Apesar de tudo · Engels, Friedrich — «Cartas a Lassale» · Marx, Karl — «Cartas a Lassale» · Schiller, Friedrich von · Adamov, Arthur · Hasenclever, Walter · Unruh, Fritz von · Goering, Reinhardt · Bronnen, Arnolt · Liebknecht, Karl · Luxemburgo, Rosa · Rice, Elmer · Kott, Jean · Beck, Julian · Pustimin · Brook, Peter · Strehler, Giorgio · Weiss, Peter — «Catorze Teses» · Molière — O Burguês Fidalgo · Malina, Judith · Flanagan, Hallie · Brecht, Bertolt — O Círculo de Giz Caucasiano · Piscator, Erwin — O Teatro Político · Paquet, Alfons — Bandeiras · Shakespeare, William — Henrique V · Piscator, Erwin — Revista Vermelha (ence.) · Pitoëff, Georges — O Verdadeiro Processo de Joana d'Arc · Pitoëff, Ludmila — O Verdadeiro Processo de Joana d'Arc · Maiakovski, Vladimir — Mistério-Bufo · Brecht, Bertolt — A Decisão · Pallavacini, Roberto — Convite a um Plebiscito Popular Sobre a Condenação ou Absolvição Dum Criminoso de Guerra · Vené, Gian-Franco — Convite a um Plebiscito Popular Sobre a Condenação ou Absolvição Dum Criminoso de Guerra · Shakespeare, William — Henrique VI · Homero · Meyerhold, Vsevolod · Mnouchkine, Ariane — 1789 (dir.) · Ripellino, Angelo Maria — Maiakovski e o Teatro Russo de Vanguarda · Squarzina, Luigi — O Processo de Savona (monta.) · Shakespeare, William — Hamlet · Sastre, Alfonso · Brecht, Bertolt — Breviário de Estética Teatral · Hegel, Friedrich · Shakespeare, William — Romeu e Julieta · Shakespeare, William — Rei Lear · Brecht, Bertolt — O Processo de Lúculo · Squarzina, Luigi — 8 de Setembro (monta.) · Bíblia
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Theater Heute — Berlim
Instituições Mencionadas	Instituto Alemão de Lisboa · Freie Volksbühe — Berlim · Grosses Schauspielhaus — Berlim · Torre do Tombo — Lisboa