Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Diversidade de motivos presentes nas digressões das 'Viagens na Minha Terra'. A busca de um local para o romance-dentro-do-romance. Potencial alegórico das descrições do declínio de Santarém. O posicionamento de Herculano sobre o património como modelo dos estudos arqueológicos de Garrett. As ambivalências de Garrett face às ordens religiosas.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra Dados Literários Portugueses romantismo (Portugal; Brasil) · neoclassicismo (Portugal; Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Cristianismo · Liberalismo · Pombal, marquês de · D. Pedro V · Santarém · Pastor, Adelaide (amante de Almeida Garrett) · Liberalismo católico (França) · D. Constança · Ordens religiosas: dissolução · D. Fernando II (Portugal) · Igreja de São Francisco (Santarém) · Convento de São Domingos (Santarém) Dados Artísticos neoclassicismo arquitectónico Dados de Análise Textual romance moderno: épico e trágico · romantismo: anti-iconoclastia · Garrett, Almeida: elogio da iconografia · texto: ligação a locais · escrita e referência · crise de representação · Herculano, Alexandro: e os museus · Garrett, Almeida: Santarém, livro de pedra · liberalismo e património · liberalismo e ordens religiosas · silepse · metalepse · realidade e ideal · passado e presente · Martins, Oliveira: romantismo em Portugal · literatura dos estudos culturais Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, Rebelo da · Passos, Soares de · Leão, Duarte Nunes de · Garrett, Almeida — Dona Branca · Dias, Augusto da Costa — Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Reis, Carlos — Introdução à Leitura das «Viagens na Minha Terra» · Feijó, António M. — «National Monuments. On Garrett's 'Travels in my homeland'» · Mendes, Victor J. — Almeida Garrett. Crise na Representação nas «Viagens na Minha Terra» · Herculano, Alexandre — Opúsculos I · Herculano, Alexandre — Opúsculos II · Herculano, Alexandre — Opúsculos III · Herculano, Alexandre — «Duas Épocas e Dois Monumentos ou a Granja Real de Mafra» · Herculano, Alexandre — «O Pároco de Aldeia» · Herculano, Alexandre — «Os Egressos» · Herculano, Alexandre — «Monumentos Pátrios» · Herculano, Alexandre — «A Escola Politécnica e o Monumento» · Herculano, Alexandre — Lendas e Narrativas II · Herculano, Alexandre — O Monge de Cister · Herculano, Alexandre — História de Portugal · Custódio, Jorge — Opúsculos I · Garcia, José Manuel — Opúsculos I (ed.) · Custódio, Jorge — Opúsculos II · Garcia, José Manuel — Opúsculos II (ed.) · Custódio, Jorge — Opúsculos III · Garcia, José Manuel — Opúsculos III (ed.) · Martins, Oliveira — Portugal Contemporâneo · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Saraiva, António José — Herculano e o Liberalismo em Portugal · Carvalho, Joaquim Barradas de — As Ideias Políticas e Sociais de Herculano · Pato, Bulhão — Sob os Ciprestes · Pato, Bulhão — Memórias. Cenas de Infância e Homens de Letras · Buescu, Helena Carvalhão — Dicionário do Romantismo Literário Português (coord.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Monteiro, Ofélia Paiva — Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (Alguns Elementos para a História Inédita da Novela de Carlos e Joaninha) · Monteiro, Ofélia Paiva — «Garrett» · Brandão, frei António — Monarchia Lusitana · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Genette, Gérard — Figures III · Sterne, Laurence — A Sentimental Journey · Byron, Lord — Manfred Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista Universal Lisbonense — Lisboa Instituições MencionadasLello & Irmão — Porto · Seuil — Paris · Livraria Bertrand — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Livraria Almedina — Coimbra · Imprensa Nacional — Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Editorial Caminho — Lisboa · Edições Cosmos — Lisboa · V Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros — Coimbra · Perspectivas & Realidades — Lisboa · Garrett's Travels and Its Descendants — colóquio, Dartmouth · Escola Politécnica de Lisboa
Ilustrações:Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (cap. V na Revista Universal Lisbonense, com advertência anteposta pela redacção) [fac-símile] Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (início da publicação na Revista Universal Lisbonense, dirigida por Castilho, precedido por uma nota prévia, provavelmente da sua autoria) [fac-símile] Carta a Garrett (manuscrito convidando-o a publicar na Revista Universal Lisbonense) [fac-símile] / António Feliciano de Castilho [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
Resumo: A figura do poeta (romântico) e a discussão da poesia num «corpus» ficcional português de oitocentos. Os estereótipos e as visões críticas de Camilo e de Eça.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQueirós, Eça de — Os Maias · Branco, Camilo Castelo — Coração, Cabeça e Estômago · Machado, Júlio César — Claudio · Mendonça, António Pedro Lopes de — Memórias de Um Doido Dados Literários realismo · byronismo · positivismo científico Dados Literários Portugueses naturalismo · romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Melo, Fontes Pereira de Dados Artísticos Mozart, Wolfgang Amadeus — Don Giovanni — ópera Dados de Análise Textual romantismo: poesia e romance · poeta romântico Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de · Pato, Bulhão · Mendonça, António Pedro Lopes de — Memórias de Um Doido · França, José-Augusto — Memórias de Um Doido (ed. crít. compa., estudo e notas) · Branco, Camilo Castelo — Coração, Cabeça e Estômago · Coelho, Jacinto do Prado — Coração, Cabeça e Estômago (nota preli.) · Branco, Camilo Castelo — A Queda dum Anjo · Ferro, Túlio Ramires — A Queda dum Anjo (nota preli.) · Gama, Arnaldo — Paulo, o Montanhês · Sousa, Maria Leonor Machado de — Paulo, o Montanhês (introd.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Dias, Augusto da Costa — Viagens na Minha Terra (ed. e introd.) · Herculano, Alexandre — O Bobo · Nemésio, Vitorino — O Bobo (pref.) · Herculano, Alexandre — O Bobo · Lucas, António C. — O Bobo (ed.) · Mendonça, António Pedro Lopes de — Claudio (pref.) · Moura, Helena Cidade — Os Maias: Episódios da Vida Romântica (ed.) · Queirós, Eça de — Uma Campanha Alegre: de «As Farpas» · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique Mendes · Moura, Helena Cidade — A Correspondência de Fradique Mendes (ed.) · Branco, Camilo Castelo — Anos de Prosa · Branco, Camilo Castelo — Onde Está a Felicidade? · Branco, Camilo Castelo — Cenas da Foz · Branco, Camilo Castelo — Memórias de Guilherme do Amaral · Branco, Camilo Castelo — Vinte Horas de Liteira · Branco, Camilo Castelo — Novelas do Minho · Branco, Camilo Castelo — «O Filho Natural» · Branco, Camilo Castelo — Mistérios de Fafe · Branco, Camilo Castelo — Poesia ou Dinheiro? · Queirós, Eça de — A Ilustre Casa de Ramires · Queirós, Eça de — A Capital · Queirós, Eça de — «Um Poeta Lírico» · Queirós, Eça de — Contos · Sena, Jorge de — Sinais de Fogo · Queirós, Eça de — As Farpas · Ortigão, Ramalho — As Farpas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Molière · Musset, Alfred de · Klopstock, Friedrich · Hugo, Victor · Goethe · Byron, Lord · Zola, Émile · Lamartine — Méditations Poétiques · Lemaire, Michel — Le Dandysme: de Baudelaire à Mallarmé · Coblence, Françoise — Le Dandysme, obligation d'incertitude · Canat, René — Une Forme du mal du siècle: Du sentiment de la solitude moral chez les romantiques et les parnassiens · Baudelaire, Charles — Petits poèmes en prose · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Baudelaire, Charles — «Richard Wagner et Tannhäuser» Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Parceria A. M. Pereira — Lisboa · Livraria Bertrand — Lisboa · Livros do Brasil — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · PUF — Paris · Librarie C. Klincksieck — Paris · Presses Universitaires de Montréal · Slatkine — Genève · Carvalho — Lisboa
Resumo: 'Viagens na Minha Terra': a unidade temática e a coerência estrutural. A novela da «Menina dos Rouxinóis» e a retórica do romance (metáfora e metonímia do real).
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra — Frei Dinis · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra — Carlos · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra — Georgina · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra — Joaninha Dados Literários Portugueses romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Inglaterra · Liberalismo · Revolução liberal (1820; Portugal) · Guerra Civil: 1828-1834 (Portugal) · Antigo regime · Tejo · Santarém · Convento de São Francisco (Santarém) · Regime liberal (Portugal) · D. Quixote · Sancho Pança Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: Jeremy Bentham e o utilitarismo social · metáfora da viagem · amor da pátria · sonho alegórico · máquina do mundo · espiritualismo e materialismo · progresso · princípio da dicotomia · quiasmo · estrutura disjuntiva · semântica da realidade · verdade do real · metonímia da viagem · personagem: função · real e símbolo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Monteiro, Ofélia Paiva — Algumas Reflexões sobre a Novelística de Garrett · Garrett, Almeida — Catão · Dias, Augusto da Costa · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Garrett, Almeida — Portugal na Balança da Europa · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Macedo, Helder — Nós. Uma Leitura de Cesário Verde Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Maistre, Xavier de — Voyage autour de ma chambre · Bentham, Jeremy · Hegel, Friedrich · Mill, John Stuart · Goethe · Marx, Karl · Dante Alighieri · Hume, David
Resumo: Pequena erosão da distinção entre autor e narrador, ou a crítica à interpretação segundo a qual as 'Viagens' são um bom exemplo dessa distinção. O ponto de vista dos leitores nas 'Viagens' como um lugar armadilhado pelo autor.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra Dados Literários new criticism · pós-modernismo · estética da recepção · narratologia pós-clássica Dados Literários Portugueses modernidade Dados de Análise Textual realidade e ficcionalidade · representação · Garrett, Almeida: ideal da representação adequada e satisfatória (Viagens na Minha Terra) · linguagem: controlo intencional · Garrett, Almeida: crise na representação (Viagens na Minha Terra) · estética da recepção · autor e leitor: relação assimétrica · leitor e sentido Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de · Dias, Augusto da Costa — Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Reis, Carlos — Introdução à Leitura das «Viagens na Minha Terra» · Mendes, Victor J. — Almeida Garrett. Crise na Representação nas «Viagens na Minha Terra» · Mendes, Victor J. — «The Critical Figure of the Reader: Sterne, Garrett and Machado de Assis» · Assis, Machado de — Memórias Póstumas de Brás Cubas · Ferraz, Maria de Lourdes — A Ironia Romântica. Estudo de Um Processo Comunicativo · Reis, Carlos — Dicionário de Narratologia · Lopes, Ana Cristina M. — Dicionário de Narratologia · Diogo, Américo António Lindeza — Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Silvestre, Osvaldo Manuel — Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Booth, Wayne C. · Horácio · Kant, Immanuel · Addison, Joseph · Rorty, Richard · Herman, David — «Scripts, Sequences and Stories: Elements of a Postclassical Narratology» · Nietzsche, Friedrich — Unpublished Writtings from the Period of «Unfashionable Observations» · Nietzsche, Friedrich — The Complete Works of Friedrich Nietzsche 11 · Gray, Richard T. — The Complete Works of Friedrich Nietzsche 11 (trad.) · Sterne, Laurence — Tristram Shandy · Grumbrecht, Hans Ulrich — «O Campo Não-Hermenêutico ou a Materialidade da Comunicação» · Grumbrecht, Hans Ulrich — Corpo e Forma. Ensaios para Uma Crítica Não-Hermenêutica · Benjamin, Walter — «The Task of the Translator» · Benjamin, Walter — Selected Writings · Scholes, Robert — Protocols of Reading · Lyons, Martin — «New Reader in the Nineteenth Century: Women, Children, Workers» · Cavallo, Guglielmo — A History of Reading in the West (ed.) · Chartrier, Roger — A History of Reading in the West (ed.) · Wordsworth, William — Essays upon Epitaphs · Wordsworth, William — Selected Prose · Hayden, John O. — Selected Prose (ed.) · Jauss, Hans Robert — «Literary History as a Challenge to Literacy Theory» · Fish, Stanley — Surprised by Sin, The Reader in Paradise Lost Periódicos Citados de Língua EstrangeiraPMLA — Nova Iorque · New Literary History — Charlosttesville Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Penguin Books — Harmondsworth, Reino Unido · The Belknap Press of the Harvard University Press — Massachusetts · Livraria Almedina — Coimbra · Yale University Press — New Haven/Londres · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Edições Cosmos — Lisboa · Angelus Novus — Braga/Coimbra · Stanford University Press — Stanford · University of Massachusetts Press — Amherst · EdUERJ — Rio de Janeiro
Ilustrações:[Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaNobre, António — Só Dados Literários Portugueses romantismo · modernismo · simbolismo · nefelibatas · geração de 70 · decadentismo · Os Vencidos da Vida · neo-romantismo · positivismo · neogarrettismo · modernidade · pessimismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal Dados ArtísticosLeal, Pinho — desenho — pintura · Lopes, Silva Dados de Análise Textual prosaísmo · coloquialidade · mito · narcisismo · discurso · auto-representação · sujeito de enunciação · herói · retrato · pessimismo · fatalismo · irracionalismo · lirismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lima, Jaime de Magalhães · Coelho, Trindade · Cunha, Alfredo da · Dantas, Júlio · Castro, Eugénio de · Vasconcelos, Henrique de · Teixeira, Fausto Guedes · Araújo, Joaquim de · Araújo, Hamilton de · Coimbra, Eduardo · Alves, Alfredo · Camões, Luís de · Branco, Camilo Castelo · Falcão, José · Lima, Felizardo de · Garrett, Almeida · Barreira, João · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e · Delille, Maria Manuela Gouveia · Gaio, Manuel da Silva — Canções do Mondego · Oliveira, Alberto de — Palavras Loucas · Oliveira, Alberto de — Poesias · Osório, Luís — Poemas Portugueses · Lemos, Carlos de — Miragens · Gama, Sanches da — Nós Todos · Nobre, António — Primeiros Versos · Morão, Paula — O «Só» de António Nobre. Uma Leitura do Nome · Nemésio, Vitorino — Ondas Médias · Vieira, Afonso Lopes — Náufrago · Nobre, António — Despedidas · Catroga, Fernando — O Republicanismo em Portugal · Viçoso, Vítor — O Pobre de Pedir, de Raul Brandão (introd.) · Dias, Augusto da Costa — A Crise de Consciência Pequeno Burguesa. I - O Nacionalismo Literário da Geração e 90 · Pereira, José Carlos Seabra — Decadentismo e Simbolismo na Poesia Portuguesa · Brandão, Raul — O Pobre de Pedir · Lopes, Óscar — Entre Fialho e Nemésio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Proudhon, Pierre-Joseph · Petrarca · Musset, Alfred de · Bakhtine, Mikhail · Halliday, M. A. K. · Blumenberg, Hans · Calinescu, Matei · Martocq, Bernard · Holland, Norman Periódicos Citados de Língua PortuguesaArquivos do Centro Cultural Português — Paris · Biblos — Coimbra · O Comércio do Porto — Porto · Nova Renascença — Porto Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Bertrand — Lisboa · Editorial Comunicação — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Ulisseia — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Centro de Estudos Românicos da Univ. de Coimbra
Ilustrações:«Moita» (manuscrito de poema dedicado a António Nobre) [fac-símile] / Eduardo Coimbra Programa de um Sarau de Gala sobre poesia de António Nobre [fac-símile]
Resumo: A poeticidade do retrato de Joaninha, assente em vários recursos. A contemplação da paisagem e a figura de Joaninha (sobretudo os «olhos verdes») como indutores de um íntimo estado lírico. A emancipação lírica de «Olhos Verdes!...» no contexto da prosa polimórfica das 'Viagens'. Delineamento do registo lírico nas 'Viagens'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) · Poesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — «Olhos Verdes» Dados Literários classicismo Dados Literários Portugueses modernismo · poesia experimental · vanguarda · classicismo · romantismo (Portugal; Brasil) · cantigas trovadorescas · tradição popular Dados de Análise Textual representação afectiva do belo natural · natureza: representação simbólica · descrição romântica · natureza e sociedade · idealização da natureza · Garrett, Almeida: ritmo frásico poético (Viagens na Minha Terra) · Garrett, Almeida: textura fónica (Viagens na Minha Terra) · pintura e poesia · ver e sentir · mulher como projecção narcísica do poeta · canto do rouxinol (motivo temático) · poesia: liberação romântica · Garrett, Almeida: a poesia para o autor · Garrett, Almeida: o seu verso · Garrett, Almeida: e os códigos clássicos · Garrett, Almeida: registos em Viagens na Minha Terra · amor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de · Garrett, Almeida — Ensaio sobre a História da Pintura · Garrett, Almeida — Lírica de João Mínimo · Garrett, Almeida — Camões · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — «Solidão» · Garrett, Almeida — «A Sesta» · Garrett, Almeida — «Barca Bela» · Garrett, Almeida — «Na Primeira Edição» (Camões) · Garrett, Almeida — «Rosa e Lírio» · Dias, Augusto da Costa — Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Chateaubriand — Atala · Bécquer, Gustavo Adolfo — «Los ojos verdes» Periódicos Citados de Língua PortuguesaO Português Constitucional Regenerado — Lisboa Instituições MencionadasLello & Irmão — Porto · Portugália Editora — Lisboa
Ilustrações:«Barca Bela», in Folhas Caídas (borrão autógrafo do poema) [fac-símile] / Almeida Garrett Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (folha de rosto do vol. II da primeira edição em livro) [fac-símile] Viagens na Minha Terra (emendas autógrafas apostas ao exemplar do uso do escritor) [fac-símile] / Almeida Garrett
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves