Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Inglesa GénerosTradução de Teatro SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moura, Vasco Graça — 50 Sonetos de Shakespeare Dados de Análise Textual poesia e quotidiano · realismo · tradução e mediação cultural · prosódia poética · Shakespeare, William: pentâmetro · cultura anglófona: difusão · literalidade do soneto Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAndrade, Eugénio de · Quintela, Paulo · Sena, Jorge de · Guimarães, Fernando · Cardim, Luís · Carvalho, Herculano de · Jorge, Maria do Céu Saraiva · Oliveira, Carlos de Periódicos Citados de Língua EstrangeiraFigaro Littéraire — Paris Instituições MencionadasThe British Council
Resumo: Nova abordagem à poesia de Shakespeare, em jeito de evocação.
Assuntos:ÁreasLiteratura Inglesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraShakespeare, William — Sonetos Dados Literários Portugueses barroco Dados Históricos, Sociais e Políticos Hathaway, Anne (mulher de Shakespeare) Dados de Análise Textual Shakespeare: traduções em português · amor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Figueiredo, Guilerme · Sena, Jorge de · Carvalho, Herculano de · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Leva todas, amor, quantas amei:», de William Shakespeare (trad.) · Cardim, Luiz · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Quando em desgraça caio, e desprezado,», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «És tu que teimas conservar abertas,», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Contra esse tempo (virá ele um dia?),», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «É desperdício de alma vergonhoso», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Estou farto, e a morte cesse o meu tormento,», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Que sejas censurado é bom sinal:», de William Shakespeare (trad.) · Jorge, Maria do Céu Saraiva — «Quer eu te escreva o epitáfio ainda,», de William Shakespeare (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Larbaud, Valery
