Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Tradução de Ficção (Conto)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Meyer-Clason, Curt — Der Gott der Seefahrer und andere portugiesische Erzählungen (O Sr. dos Navegantes e Outros Contos Port.)
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · Presença
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Brasil · Argentina · Alemanha · América Latina
Dados de Análise Textual	unidade temática · tradução
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Faria, Almeida — A Paixão · Camões, Luís de · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Namora, Fernando — O Trigo e o Joio · Ferreira, José Gomes · Ferreira, Vergílio · Vieira, Luandino · Cajão, Luís · Pires, José Cardoso · Sena, Jorge de · Redol, Alves · Mourão-Ferreira, David · Fonseca, Manuel da · Castro, Ferreira de · Silva, José Marmelo e · Losa, Ilse · Dinis, Júlio · Coelho, Trindade · Berna, Frederico · Monteiro, Domingos · Helder, Herberto · Arcos, Joaquim Paço d' · Miguéis, José Rodrigues · Figueiredo, Tomaz de · Carvalho, Maria Judite de · A., Ruben · Andrade, Eugénio de · Gama, Sebastião da · O'Neill, Alexandre · Correia, João de Araújo · Torga, Miguel · Nemésio, Vitorino · Régio, José · Cinatti, Ruy · Palma-Ferreira, João · Nunes, Natália · Pacheco, Luiz · Fonseca, Branquinho da · Mendes, Manuel · Llansol, Maria Gabriela · Botelho, Fernanda · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Rodrigues, Urbano Tavares · Gomes, Soeiro Pereira · Oliveira, Carlos de · Dane, Ivo — Portugiesische Meister der Erzählung (trad. e selec.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Adler, Jeanne · Milkereit, Jürgen · Jahresring
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Presença — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Humboldt — Hamburgo

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Conto)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Monteiro, Domingos
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · Presença
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Primeira Guerra Mundial · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · PIDE-DGS (Portugal) · Estado Novo (Portugal) · Caetano, Marcelo · Guerra da Argélia · D. Manuel II · Salazar, António de Oliveira · Revolta de 1956 (Hungria) · Thomaz, Américo · Monteiro, Estela · Renovação Democrática (Portugal)
Dados Artísticos	Oliveira, Manoel de — cinema · Manta, João Abel — pintura — ilustração — desenho · Teatro da Trindade (Lisboa)
Dados de Análise Textual	literatura portuguesa: conto (anos 40) · conto e novela · narrador · Monteiro, Domingos: a sua narrativa · realidade e fantasia · literatura e política · burguesia e povo · mulher · homem e mulher
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pascoaes, Teixeira de · Salgueiro, Eduardo · Alvim, António · Santos, Delfim · Veiga, Pedro da · Miguéis, José Rodrigues · Almeida, Fialho de · Brandão, Raul · Ribeiro, Aquilino · Gomes, Soeiro Pereira · Soromenho, Castro · Redol, Alves · Fonseca, Manuel da · Nascimento, Manuel do · Torga, Miguel · Régio, José · Fonseca, Branquinho da · Sena, Jorge de · Garcia, Bastos · Trigueiros, Luís Forjaz · Nogueira, Franco · Simões, João Gaspar · Branco, Camilo Castelo · Castro, Augusto de · Nemésio, Vitorino · A., Ruben · Correia, João de Araújo · Braga, Mário · Queirós, Eça de — A Ilustre Casa de Ramires · Monteiro, Domingos — Enfermaria, Prisão e Casa Mortuária · Monteiro, Domingos — O Mal e o Bem e Outras Novelas · Monteiro, Domingos — Histórias Castelhanas · Monteiro, Domingos — Contos do Dia e da Noite · Monteiro, Domingos — Histórias deste Mundo e do Outro · Monteiro, Domingos — O Dia Marcado · Monteiro, Domingos — Contos do Natal · Monteiro, Domingos — O Primeiro Crime de Simão Bolandas · Monteiro, Domingos — Histórias das Horas Vagas · Monteiro, Domingos — Histórias do Mês de Outubro · Monteiro, Domingos — A Vinha da Maldição e Outras Histórias quase Verdadeiras · Monteiro, Domingos — O Vento e os Caminhos · Monteiro, Domingos — O Destino e a Aventura · Monteiro, Domingos — Letícia e o Lobo Júpiter · Monteiro, Domingos — Livros Proibidos (A Crise de Idealismo na Arte e na Vida Social. Paisagem Social Portufuesa) · Monteiro, Domingos — O Sobreiro dos Enforcados e Outras Narrativas Extraordinárias · Monteiro, Domingos — «A Matadora» · Monteiro, Domingos — O Professor de Húngaro · Monteiro, Domingos — «Paternidade» · Monteiro, Domingos — «O Milagre» · Monteiro, Domingos — «Um Recado para o Céu» · Monteiro, Domingos — «O Regresso» · Monteiro, Domingos — «Ressurreição» · Monteiro, Domingos — «O Canteiro de Estremoz» · Monteiro, Domingos — «O Sortilégio de Natal» · Monteiro, Domingos — A Traição Inverosímil · Monteiro, Domingos — O Livro de Todos os Tempos. História da Civilização · Monteiro, Domingos — O Homem Contemporâneo. História da Civilização · Monteiro, Domingos — O Caminho para lá · Monteiro, Domingos — Evasão · Monteiro, Domingos — Sonetos · Monteiro, Domingos — Contos e Novelas · Chorão, João Bigotte — Contos e Novelas, de Domingos Monteiro (introd.) · Monteiro, Domingos — «Exame de Consciência» · Monteiro, Domingos — «O Mal e o Bem» · Monteiro, Domingos — «Pureza» · Monteiro, Domingos — «Confissão» · Monteiro, Domingos — «Os Filhos da Noite» · Monteiro, Domingos — «A Mais Bela Mulher de Espanha» · Monteiro, Domingos — «Tentação» · Monteiro, Domingos — «O Sono» · Monteiro, Domingos — «O Encontro» · Monteiro, Domingos — «O Vento e os Caminhos» · Monteiro, Domingos — «A Mão Fechada» · Monteiro, Domingos — «A Boleia» · Monteiro, Domingos — «A Vingança» · Monteiro, Domingos — «A Estrada Que Não Vai Dar a Parte Nenhuma» · Monteiro, Domingos — «Preciso de Uma Estrela» · Monteiro, Domingos — «A Doença» · Monteiro, Domingos — «O Pinheiro das Cegonhas» · Monteiro, Domingos — «A Árvore Que Morreu dde Amor» · Monteiro, Domingos — «O Sobreiro dos Enforcados» · Monteiro, Domingos — «Uma Página de Recordações a servir de Prefácio» · Monteiro, Domingos — «O Gramofone» · Monteiro, Domingos — «O Senhor Engenheiro» · Monteiro, Domingos — «A Verdade» · Monteiro, Domingos — «A Morte de Diana, a Caçadora» · Monteiro, Domingos — «A Minha Tia Angelina» · Monteiro, Domingos — «A Morte É Um Facto Natural» · Monteiro, Domingos — «O Instinto e a Vida» · Monteiro, Domingos — «A Vinha da Maldição» · Monteiro, Domingos — «Desafronta» · Monteiro, Domingos — «A Casa Circular» · Monteiro, Domingos — «O Inimigo» · Monteiro, Domingos — «O Cão Envergonhado» · Monteiro, Domingos — «Paixão» · Monteiro, Domingos — «A Bisca dos Mortos» · Monteiro, Domingos — «As Terras de Alvargonzalez» · Monteiro, Domingos — «Terra Imortal» · Monteiro, Domingos — «Uma História a contento de Todos...» · Monteiro, Domingos — «O Menino Jesus Que Eu Conheci...» · Monteiro, Domingos — «O Regresso» · Monteiro, Domingos — «A Casa Assombrada» · Monteiro, Domingos — «O Dia Marcado» · Monteiro, Domingos — «A Dúvida» · Monteiro, Domingos — «O Desconto» · Monteiro, Domingos — «Casa Mortuária» · Monteiro, Domingos — «A Última Barba» · Monteiro, Domingos — Como Se Desfaz Uma Calúnia · Monteiro, Domingos — Base da Organização Política dos Estados Democráticos · Monteiro, Domingos — «A Crise de Idealismo na Arte e na Vida Social» · Monteiro, Domingos — Duplo Crime na Linha Maginot, de Pierre Nord (trad.) · Monteiro, Domingos — Os Cativos, de Joseph Kessel (trad.) · Monteiro, Domingos — As Confissões de Felix Krull, de Thomas Mann (trad.) · Monteiro, Domingos — Cavalheiro de Indústria, de Thomas Mann (trad.) · Monteiro, Domingos — A Rapariga dos Olhos de Ouro, de Balzac (trad.) · Monteiro, Domingos — Orações do Crepúsculo · Monteiro, Domingos — Nau Errante · Cunhal, Álvaro — Rumo à Vitória · Seruya, Teresa — Sobre o Romance no Século XX. A Reflexão dos Escritores Alemães (org.) · Franco, António Cândido — «Realismo Mágico» · Lemos, Ana Cristina Martins de — (Re)Descobrir Domingos Monteiro. Revisitar a Paisagem Social Portuguesa · Lourenço, Eduardo — «A Ficção dos Anos 40» · Lourenço, Eduardo — O Canto e o Signo. Existência e Literatura (1957-1993) · Mourão-Ferreira, David — «Domingos Monteiro. Na Publicação de 'Histórias Castelhanas'» · Mourão-Ferreira, David — Motim Literário. Ensaio, Crítica, Polémica · Mourão-Ferreira, David — «Confessar e Contar» · Quadros, António — «Os Contos de Domingo Monteiro» · Quadros, António — A Existência Literária · Quadros, António — «A Fronteira do Invisível. 'Histórias Deste Mundo e do Outro', de Domingos Monteiro» · Quadros, António — Crítica e Verdade. Introdução à Actual Literatura Portuguesa · Ribeiro, Álvaro — «Psicologia e Ética na Obra de Domingos Monteiro» · Ribeiro, Álvaro — Escritores Doutrinados · Rocha, Andrée Crabbé — «Conto» · Coelho, Jacinto do Prado — Dicionário de Literatura (dir.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Kleist, Heinrich von · Heródoto · Dostoievski, Fiodor · Machado, Antonio · Zweig, Stefan · Maupassant, Guy de · Poe, Edgar Allan · Valle-Inclán, Ramón del · Ludwig, Otto · Stevenson, Robert Louis · London, Jack · Ainé, Rosny · Vialar, Paul · Twain, Mark · Unamuno, Miguel de · Zambrano, María · Benjamin, Walter — The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction · Nord, Pierre — Duplo Crime na Linha Maginot · Kessel, Joseph — Os Cativos · Mann, Thomas — As Confissões de Felix Krull · Mann, Thomas — Cavalheiro de Indústria · Balzac — A Rapariga dos Olhos de Ouro
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Presença — Coimbra · Diário de Lisboa — Lisboa · O Século — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Boletim do Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura — Lisboa · Pátria — Lisboa
Instituições Mencionadas	Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Universidade de Lisboa · Academia das Ciências de Lisboa · Academia Brasileira de Letras · Arcádia — Lisboa · Editorial Inquérito — Lisboa · Prémio Nobel · Faculdade de Direito de Lisboa · Editorial Verbo — Lisboa · Universidade de Aveiro · Portugália Editora — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Editorial Império — Lisboa · Sociedade de Expansão Cultural — Lisboa · Clássica Editora — Lisboa · Editorial Gleba — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Figueirinhas — Porto · Oxford University Press — Londres · Censura — Portugal · Edições Colibri — Lisboa · Serviço de Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian · Confederação Geral do Trabalho — Portugal · Tribunal Especial — Portugal · Prémio Nacional de Novelística — Portugal · Prémio Diário de Notícias — Lisboa · Atlântida — Lisboa