Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Oratória · Poesia · Crónica · Historiografia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Gil, Fernando — Viagens do Olhar (Retrospecção, Visão e Profecia no Renascimento Português) Dados Literários Portugueses barroco · Idade Média · cronistas de quinhentos Dados Históricos, Sociais e Políticos Adamastor · Pereira, Nuno Álvares · Vénus · Avis, príncipes de Dados de Análise Textual academismo: registo académico · Camões, Luís de: épica · ideia de fundação · viagem · Camões, Luís de: Os Lusíadas: dois momentos mágicos · Camões, Luís de: apetite e razão (lírica) · estudos literários: necessidade de redefinação Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVieira, P.e António · Sena, Jorge de · Matos, Maria Vitalina Leal de · Silva, Luís Oliveira e · Lopes, Fernão · Pinto, Fernão Mendes · Velho, Álvaro · Caminha, Pero Vaz de · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Macedo, Helder — Camões e a Viagem Iniciática · Gil, Fernando — Tratado da Evidência · Miranda, Sá de — «Égloga Basto» · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Boiardo, Matteo · Ariosto, Ludovico · Bismut, Roger
Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola · Literatura Mexicana GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes — Peregrinação Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Singüenza y Góngora, D. Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Filipe II (Portugal) · Descobrimentos · Apolo · Magalhães, Fernão de · Faria, António de · Galve, conde de · Siglo de Oro (Espanha) · Santo Ofício de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Melo, D. Francisco Manuel de · São Francisco Xavier · Lopes, Fernão · Saramago, José · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Costa, Horácio — A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração · Costa, Horácio — «O Centro Está em Todas as Partes» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação e Outras Obras · Saraiva, António José — Peregrinação e Outras Obras (ed. crít., pref., notas e estab.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Vieira, P.e António — «Sermão da Montanha» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gómez de Tapia, Luis — Os Lusíadas (trad.) · Ares Montes, José — El Gongorismo en Portugal · Katz, Rebecca — Sátira e Anti-Cruzada na «Peregrinação» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Herrera Maldonado, Francisco — Peregrinação (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Paz, Octavio — Soror Juana Inés de la Cruz o las trampas de la Fe · Leonard, Irving A. — La época barroca en el México colonial · Maza, Francisco de la — La Ciudad de México en el siglo XVII · Sigüenza y Góngora, Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez · Castro Leal, Antonio — Infortunios de Alonso Ramírez (pról.) · Castro Leal, Antonio — La novela del México colonial · Ercilla, Alonso de — La araucana · Cruz, Soror Juana Inés de la — «Carta Atenagórica» · More, Thomas — Utopia · Paz, Octavio — El ogro filantrópico · Díaz del Castillo, Bernal — Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Table Ronde — Paris · Textual — México Instituições MencionadasLivraria Sá da Costa — Lisboa · Ediciones Alfaguara — Madrid · ICALP · Fundação Memorial da América Latina · Fondo de Cultura Económica — México · Censura Régia — Portugal · Aguilar — México
Resumo: O processo pedagógico, a comunicação didáctica e as deficiências susceptíveis de a invalidarem. A obra didáctica. Apresentação de uma corrigenda a uma colecção didáctica editada pela Europa-América.
Assuntos:ÁreasLiteratura e Pedagogia SéculosSéc. XX Dados Literários Portugueses romantismo · humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Reforma · Contra-Reforma · Socialismo · Antigo regime · Infante D. Henrique · Republicanismo (Portugal) · Igreja católica · D. Maria II · D. Pedro · Pastor, Adelaide (amante de Almeida Garrett) · Maria Adelaide (filha de Almeida Garrett) · Novo Regime liberal (Portugal) · Álvares, Jorge · Gregório IX · Gouveia, Diogo de · Mascarenhas, D. Jorge de · Dominicanos Dados Artísticos Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) Dados de Análise Textual intuição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCastilho, António Feliciano de · Ribeiro, Bernardim · Orta, Garcia de · Góis, Damião de · Zurara, Gomes Eanes de · São Francisco Xavier · Gil, Augusto · Quental, Antero de · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Branco, Camilo Castelo — Anátema · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Vitória, Henrique Aires — A Vingança de Agamémnon · Santos, frei João dos — Etiópia Oriental · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — Antinous · D. Duarte — Leal Conselheiro · D. Duarte — Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda a Sela · Vieira, P.e António — «Sermão pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda» · Branco, Camilo Castelo — A Queda dum Anjo · Cunha, Celso — Nova Gramática do Português Contemporâneo · Cintra, Lindley — Nova Gramática do Português Contemporâneo · Herculano, Alexandre — Lendas e Narrativas · Dinis, Júlio — A Morgadinha dos Canaviais · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Queirós, Eça de — A Ilustre Casa de Ramires · Vitória, Henrique Aires — Electra (trad.) · Dicionário de História de Portugal Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pérez de Oliva, Fernán · Santo Inácio de Loiola · Marinetti · Goncourt, Edmond de · Hazlitt, William · Bulwer-Lytton · Larousse, Pierre · Nietzsche, Friedrich · Burger · Bede, Adam · Balzac · Comte, Auguste · Stendhal · Vigny, Alfred de · Eliot, George · Safo · Rousseau, Jean-Jacques · Eliot, T. S. · Kafka, Franz · Sófocles — Electra · Maquiavel — O Príncipe · Valéry, Paul — La Jeune Parque · Flaubert, Gustave — Salammbô · Bulwer, Edward — The Last Days of Pompey · Rimbaud, Arthur — Une Saison en enfer · Zola, Émile — Les Rougon Macquart · Chateaubriand — O Génio do Cristianismo · Voltaire — O Optimista · Voltaire — Cândido · Goethe — Werther · Marivaux, Pierre de — A Vida de Mariana · Chateaubriand — Os Mártires · Chateaubriand — Renato · Las escenas Periódicos Citados de Língua Portuguesa Revista Universal Lisbonense — Lisboa Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Companhia de Jesus — Portugal · Publicações Europa-América — Mem Martins · Universidade de Évora · Concílio de Trento
Ilustrações:Florestas e Mares [pintura] / Ema Berta
Resumo: A obra «brasileira» do autor. Relações entre a literatura, arte e cultura brasileiras e portuguesas. Modernidade e universalismo do autor.
Assuntos:ÁreasCultura Brasileira · Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCidade, Hernâni Dados Literários parnasianismo (Brasil) · simbolismo brasileiro · barroco (Brasil) · grupo mineiro (Brasil) Dados Literários Portugueses barroco · parnasianismo · simbolismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Rio de Janeiro · Brasil · São Paulo · Portugal (era dos Filipes) · Paraíba (Brasil) · Expansão ultramarina (Portugal) Dados ArtísticosDi Cavalcanti, Emiliano — pintura · Picasso, Pablo — pintura · Segall, Lasar — pintura — escultura · Matisse, Henri — pintura · Niemeyer, Óscar — arquitectura · Costa, Lúcio — arquitectura · Portinari, Cândido — pintura · Martins, Aldemiro — pintura · Carvalho, Genaro de — tapeçaria · Amoedo, Rudolfo — pintura · O Aleijadinho (António Francisco Lisboa) — escultura — arquitectura — talha — cerâmica · modernismo brasileiro · Carybé — pintura Dados de Análise Textual cultura brasileira · cultura portuguesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Correia, Raimundo · Quental, Antero de · Verde, Cesário · Bilac, Olavo · Castro, Eugénio de · Junqueiro, Guerra · Pinto, Fernão Mendes · Peixoto, Alverenga · Durão, frei José de Santa Rita · Gama, Basílio da · Alvarenga, Silva · Costa, Cláudio Manuel da · Verney, Luís António · Gândavo, Pêro de Magalhães · Caminha, Pero Vaz de · Cardim, Fernão · Anchieta, P.e José de · Nóbrega, Manuel da · Sousa, Gabriel Soares de · Vieira, P.e António · Gonzaga, Tomás António · Melo, D. Francisco Manuel de · Bernardes, P.e Manuel · Anjos, Augusto dos · Cascudo, Luís da Câmara · Carvalho, Vicente de — «Pequenino Morto» · Cidade, Hernâni — Lições de Cultura e Literatura Portuguesa · Peixoto, Afrânio — Rosa Mística · Lopes, Bernardino — Brasões · Lopes, Bernardino — Helenos · Lopes, Bernardino — Plumário · Oliveira, Alberto de — «Vaso Grego» · Cidade, Hernâni — Evolução Estética da Língua Portuguesa · Oliveira, Alberto de — «Sirinx» · Oliveira, Alberto de — «Vaso Chinês» · Grieco, Agrippino — Evolução da Poesia Brasileira · Cidade, Hernâni — A Literatura Autonomista sob os Filipes · Cidade, Hernâni — O Bandeirismo Paulista na Expansão Territorial do Brasil · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Taunay, Afonso — História Geral das Bandeiras · Cidade, Hernâni — Ensaio sobre a Crise Mental do Século XVIII · Cidade, Hernâni — Lições de Cultura Luso-Brasileira. Épocas e Estilos na Literatura e nas Artes Plásticas · Salvador, frei Vicente do · Matos, Gregório de · Abreu, Casimiro de · Romero, Sílvio · Veríssimo, José · Pita, Rocha · Silva, António Dinis da Cruz e — Hissope · Abreu, Capristano de · Bocage · Freyre, Gilberto · Calmon, Pedro · Viana, Oliveira · Cidade, Hernâni — O Conceito de Poesia como Expressão da Cultura, Sua Evolução através das Literaturas Portuguesa e Brasileira · Holanda, Sérgio Buarque de · Setúbal, Paulo · Cidade, Hernâni — A Literatura Portuguesa e a Expansão Ultramarina Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bazin, René · D'Annunzio, Gabriele · Maeterlinck, Maurice · Marinetti · Apollinaire · Cendrars, Blaise Instituições MencionadasAcademia de Letras da Bahia — Salvador
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosViagens SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Dados Históricos, Sociais e Políticos Augusto, Segismundo · Nieswiez, Radziwill · Sobieski, João · Urbano XVII, papa · D. António, Prior do Crato Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaÁlvares, Francisco — Historiale Description de l'Ethiopie · Góis, Damião de — Fides, Religio, Moresque Aethiopum sum Imperio Preciosi Joanis · Góis, Damião de — De Bello Canibaico · Góis, Damião de — Urbis Ulissiponensis Descriptio · Góis, Damião de — Damiani a Goes Equitis Lusitani Aliquot Opuscula · Osório, Jerónimo · Sousa, Manuel de Faria e · Vasconcelos, A. M. · Acosta, José · Álvares, Manuel · Soares, Cipriano · Lisboa, Marcos de · Gouveia, António de · Vieira, P.e António · Resende, André de · Nunes, Pedro · Lusitanus, Zacutus · Lusitanus, Amatus · Pinto, Fernão Mendes · Albergaria, António Soares de — Tropheos Lusitanos · Albergaria, António Soares de — Resposta a Certas Objecções sobre os Tropheos Lusitanos · Crato, prior do — Les Psaumes, par Antoine, Roy de Portugal · Montemor, Jorge de — Diana · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Andrade, António de — Novo Descobrimento do Grão Cataio · Lopes, Duarte — Regnum Congo · Castanheda, Fernão Lopes de — Historia dell Indiae Orientali · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Orta, Garcia de — Aromatum et Simplicium Aliquotum Medicamentorum · Alcoforado, Mariana — Lettres Portugaises · Amadis de Gaula · Historia Navigationis in Brasiliam Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hosius, Estanislau · Sobieski, Jakub · Kaszewski, K. · Rozraewski · Decius · Twardowski, S. — Bela Pasqualina · Sarbiewski, M. K. — Lechias
Resumo: Panegírico da vida e obra do autor relembrado, com incidência em peripécias e características do professor e didacta, e do camonólogo.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCidade, Hernâni Dados Literários barroco · tomismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Brasil · Coimbra · Porto · Idade Média · Primeira Guerra Mundial · Brasil (séc. XVII) · Pereira, Nuno Álvares · Leiria · Silva, Ribeiro da Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cidade, Hernâni — Lições de Cultura Luso-Brasileira. Épocas e Estilos na Literatura e nas Artes Plásticas (pról.) · Ferrer, Joaquim · Saído, António · Lopes, Leonardo Jorge Pessoa · Carneiro, Eurico Augusto da Silva · Coelho, Jacinto do Prado · Ramalho, Américo da Costa · Almeida, Manuel Lopes de · Almeida, Justino Mendes de · Quental, Antero de · Almeida, Vieira de · Nemésio, Vitorino · Santos, Reynaldo dos · Rodrigues, José Maria — Fontes dos Lusíadas · Cidade, Hernâni — Luís de Camões, o Lírico · Cidade, Hernâni — Luís de Camões, o Épico · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Dias, Epifânio da Silva · Carvalho, Joaquim de · Régio, José · Andrade, Francisco Miranda de · Freitas, Maria Constança Múrias de · Marques, Francisco da Costa · Sena, Jorge de · Barros, João de (séc. XVI) · Camões, Luís de — Rimas · Camões, Luís de — Cartas · Camões, Luís de — Teatro · Cerdeira, Eleutério · Vieira, P.e António · Lopes, Fernão · Cidade, Hernâni — A Literatura Autonomista sob os Filipes · Pinto, Fernão Mendes · Dionísio, Sant'Anna · Cidade, Hernâni — Ensaio sobre a Crise Mental do Século XVIII · Cidade, Hernâni — Tendências do Lirismo Contemporâneo · Martins, general Ferreira — Virtudes Militares · Santos, Vítor — Cancioneiro Alentejano · Melo, D. Francisco Manuel de — As Segundas Três Musas · Oliveira, António Corrêa de — As Segundas Três Musas, de D. Francisco Manuel de Melo (introd.) · Pessoa, Fernando — Defesa e Justificação Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guitton, Jean · Mothe, Jean Claude · Bloom, Harold · São Tomás de Aquino · Croce, Benedetto · Faure, Élie · Bazin, Germain · Huyghe, René · Terêncio Periódicos Citados de Língua PortuguesaSeara Nova — Lisboa · Diário Popular — Lisboa Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Lisboa
Ilustrações:Hernâni Cidade no Brasil com várias personalidades [foto]
Assuntos:ÁreasLíngua Portuguesa · Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira GénerosEnsaio SéculosSéc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Teyssier, Paul — Études de littérature et de linguistique Dados Literários modernismo (Brasil) Dados Literários Portugueses humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. João III Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGóis, Damião de · Cardoso, Jerónimo · Camões, Luís de · Branco, Camilo Castelo · Pascoaes, Teixeira de · Vieira, P.e António · Vicente, Gil — Auto da Índia · Saraiva, António José — A Cultura em Portugal. Teoria e História, Livro I · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Queirós, Eça de — Os Maias · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Lopes, Fernão — Crónica de D. Pedro I · São Gregório Magno — Diálogos de São Gregório (versão portuguesa medieval) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Erasmo de Roterdão
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Buescu, Maria Leonor de Carvalhão — Ensaios de Literatura Portuguesa Dados Literários Portugueses realismo · Renascimento · humanismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Vieira, P.e António — História do Futuro · Queirós, Eça de — Os Maias · Queirós, Eça de — A Relíquia · Pinto, Fernão Mendes Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Cícero
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
