Assuntos:

Áreas	Teoria da Tradução
Géneros	Ensaio · Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	romantismo (Alemanha) · escola de Telavive · escola de Lovaina
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Deus · Medusa
Dados Artísticos	Cintra, Luís Miguel — teatro — cinema
Dados de Análise Textual	texto em tradução como espelho e véu · voz na tradução: eu afectado pelo outro · tradução: o conceito do outro em si · voz como lugar de origem · tradução: terceira voz (memória da língua e tradição poética por parte do tradutor) · tradutor e língua-mãe · tradução: entregar-se ao espanto de compreender o outro · tradução: equivalência ou correspondência · intemporalidade do pensamento · tempo: ligação à fala · poliglotismo monolingual · tradução: trabalho do inconsciente · tradução: questão da literalidade · tradução como escrita-eco do original · sentido · tradução: chamamento que exige uma resposta · Celan, Paul: a contra-palavra · língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa · Celan, Paul: tradução português · tradução-imagem · tradução-metáfora · poética da tradução: aspecto testemunhal · linguagem na tradução: lei da ambiguidade · tradução: lei das origens · tradução: não-confinamento à gramaticalidade e sistematicidade lógica das línguas · tradução: papel importante da retórica · tradução como acto inaugural · tradução: intrusão de um terceiro nível · tradução: terceiro incluído-excluído · tradutor e indecibilidade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Gusmão, Manuel · Magalhães, Joaquim Manuel · Verde, Cesário · Camões, Luís de · Saramago, José · Barrento, João — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Centeno, Y. K. — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Milheiro, Vanessa — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) · Barrento, João — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (trad. e introd.) · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Poemas Ameríndios. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Doze Nós numa Corda. Poemas Mudados para Português · Miranda, Paulo José — Um Prego no Coração · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior (trad.) · Jorge, Luiza Neto — «Traduction» · Mourão-Ferreira, David — «Ars Poetica» · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Oliveira, Carlos de — Finisterra
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Toury, Gideon · Even-Zohar, Itamar · Lambert, José · Kierkegaard, Sören · Heidegger, Martin · Ponge, Francis · Kavafis, Konstantinos · Sófocles · Lacan, Jacques · Hölderlin · Schleiermacher, Friedrich · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Wittgenstein, Ludwig · Feixóo, P.e Benito · Kant, Immanuel · Kraus, Karl · Jauss, Hans Robert · Husserl, Edmund · Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique · Blanchot, Maurice — L'Amitié · Blanchot, Maurice — «Traduire» · Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética · Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos · Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio · Deluy, Henry — «L'Autre poème» · Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» · Derrida, Jacques — «La Loi du genre» · Derrida, Jacques — L'Art des confins · Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina · Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) · Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité · Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» · Lévinas, Émmanuel — Totalidade e Infinito · Merleau-Ponty, Maurice — Signes · Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» · Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre · Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» · Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften · Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» · Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa · Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura · Ésquilo — Agamémnon · Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) · Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» · Platão — Parménides · Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Expresso/Revista — Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	SERTA - Poesía — Madrid · Rosa Cúbica — Barcelona
Instituições Mencionadas	Gallimard — Paris · Seuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Editorial Minotauro — Lisboa · Fischer Verlag — Frankfurt · PUF — Paris · Galilée — Paris · Routledge — Nova Iorque · Edições Cotovia — Lisboa · Editori Laterza — Bari

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · futurismo · poesia experimental
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Júdice, Nuno · Gersão, Teolinda · Seixo, Maria Alzira · Verde, Cesário · Coelho, Jacinto do Prado · Oliveira, Carlos de · Pessoa, Fernando · Vasconcelos, Félix Machado da Silva Castro e · Gomes, António Henriques · Rebelo, Gaspar Pires · Franco, Mário Lyster · Azevedo, Guilherme de — A Alma Nova · Simões, Manuel — A Alma Nova (introd. e notas) · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira · Chaves, Castelo Branco — Crítica Inactual · Faria, Duarte — Outros Sentidos da Literatura · Serrão, Joel — Fernando Pessoa, Cidadão do Imaginário · Castro, E. M. de Melo e — Essa Crítica Louca · Dias, J. S. da Silva — Camões no Portugal de Quinhentos · Centeno, Y. K. — A Viagem de «Os Lusíadas»: Símbolo e Mito · Godinho, Helder — A Viagem de «Os Lusíadas»: Símbolo e Mito · Reckert, Stephen — A Viagem de «Os Lusíadas»: Símbolo e Mito · Lucas, M. C. Almeida — A Viagem de «Os Lusíadas»: Símbolo e Mito · Palma-Ferreira, João — Do Pícaro na Literatura Portuguesa · Palma-Ferreira, João — Antologia de Novelistas e Contistas Portugueses dos Séculos XVII e XVIII · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Estudos sobre Camões
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Portugal Futurista — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Persona I — Porto · Cadernos de Literatura — Coimbra · O Heraldo — Faro
Instituições Mencionadas	Arcádia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Editorial Comunicação — Lisboa · Editorial Vega — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio · Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão, Luís — Um Romance de Impoder. A Paragem da História na Ficção Portuguesa Contemporânea
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · Presença · geração de 70 · ficção pós-Abril · pós-neo-realismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Ultimatum (1890; Portugal)
Dados de Análise Textual	literatura portuguesa: romance contemporâneo e história · literatura portuguesa: romance pós-25 de Abril · ficção portuguesa e paragem da história · Mourão, Luís: o seu ensaísmo · literatura como conhecimento
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Garrett, Almeida · Verde, Cesário · Belo, Ruy · Ferreira, Vergílio — Para Sempre · Oliveira, Carlos de — Finisterra · Mourão, Luís — Conta-Corrente 6. Ensaio sobre o Diário de Vergílio Ferreira · Mourão, Luís — Como Tudo Isto · Mourão, Luís — «Alguns Endereços: Apontamentos sobre o Fim da Cultura» · Mourão, Luís — «Literatura e Família ou a Distância da Singularidade» · Mourão, Luís — «José Régio: 'Jogo da Cabra Cega' ou o Discurso do Método da Poética» · Gusmão, Manuel — «Literatura e Conhecimento» · Abelaira, Augusto — Sem Tecto entre Ruínas · Pires, José Cardoso — Alexandre Alpha · Namora, Fernando — O Rio Triste · Bessa-Luís, Agustina — Crónica do Cruzado Osb. · Martins, Luís — O Outro e o Mesmo · Dionísio, Eduarda — Retrato de Um Amigo enquanto Falo · Gonçalves, Olga — Ora Esguardae · Ferreira, Vergílio — Signo Sinal · Queirós, Eça de — Os Maias · Brandão, Raul — Húmus
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Sartre, Jean-Paul · Nietzsche, Friedrich · Deleuze, Gilles · Ricoeur, Paul · Vattimo, Gianni · Ortiz-Osés, Andrés · Kafka, Franz · Beckett, Samuel · Handke, Peter · Dürrenmatt, Friedrich · Jakobson, Roman · Hegel, Friedrich · Fukuyama, Francis · Kojève, Alexandre · Goodman, Nelson — Ways of Art · Manacordana, G. — Storia della letteratura italiana contemporanea
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Brotéria — Lisboa · Românica — Lisboa · Revista da Escola Superior de Educação de Viana do Castelo — Viana do Castelo · Ler Educação — Beja
Instituições Mencionadas	Câmara Municipal de Sintra · Angelus Novus — Braga/Coimbra · Hackett Publishing Company — Indianopolis

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Oliveira, Carlos de — Trabalho Poético
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · Presença · Novo Cancioneiro
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Oliveira, Ângela de
Dados de Análise Textual	reescrita · poesia · ficção · reedição · poética · exclusão · trabalho · reelaboração · poema · poeta · referencialidade · discurso · sentido · metáfora · semântica · autor · sujeito · auto-reflexividade · linguagem
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Ferreira, Vergílio — Vagão J · Oliveira, Carlos de — Alcateia · Oliveira, Carlos de — Cantata · Oliveira, Carlos de — Turismo · Oliveira, Carlos de — Mãe Pobre · Oliveira, Carlos de — Micropaisagem · Oliveira, Carlos de — Sobre o Lado Esquerdo · Oliveira, Carlos de — Terra de Harmonia · Oliveira, Carlos de — O Aprendiz de Feiticeiro · Dionísio, Mário — Poesia Incompleta · Torres, Alexandre Pinheiro — «Uma Versão Desconhecida de 'Turismo' ou o Problema de Perder ou Salvar Uma Vida» · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Lisboa, Eugénio — Poesia Portuguesa: do «Orpheu» ao Neo-Realismo · Goulart, Rosa Maria — Carlos de Oliveira: Arte Poética · Marinho, Maria de Fátima — A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX. Rupturas e Continuidades · Lourenço, Eduardo — Sentido e Forma da Poesia Neo-realista · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira (apres. crít., selec. e notas) · Oliveira, Carlos de — Colheita Perdida · Oliveira, Carlos de — Descida aos Infernos · Lanciani, Giulia — «Variantes e Reescrita em Carlos de Oliveira» · Magalhães, Joaquim Manuel — «Duas 'Cantata' de Carlos de Oliveira» · Oliveira, Carlos de — «Cal» · Oliveira, Carlos de — «Regresso» · Oliveira, Carlos de — «Provérbio» · Oliveira, Carlos de — «Definição» · Oliveira, Carlos de — «Salmo» · Oliveira, Carlos de — «Elegia» · Oliveira, Carlos de — «Almanaque Literário» · Oliveira, Carlos de — «Hora» · Oliveira, Carlos de — «Voz» · Oliveira, Carlos de — «Canção» · Oliveira, Carlos de — «Instante» · Oliveira, Carlos de — «A Ilha» · Oliveira, Carlos de — «Elegia em Chamas»
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Vértice — Coimbra
Instituições Mencionadas	Arcádia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Editorial Comunicação — Lisboa · Universidade dos Açores · A Regra do Jogo — Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa — ICLP, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Editorial Caminho — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários Portugueses	realismo · modernismo · surrealismo · Poesia 61 · existencialismo · vanguarda · grupo do Gelo · neobarroquismo · geração de 1970 · poesia de intervenção
Dados Históricos, Sociais e Políticos	25 de Abril de 1974 (Portugal) · Gonçalves, Vasco · 11 de Março de 1975 (Portugal) · 25 de Novembro de 1975 (Portugal)
Dados Artísticos	Afonso, José — música — canção · Hopper, Edward — pintura · Whistler, James — pintura · Silva, Vieira da — A Poesia Está na Rua — pintura
Dados de Análise Textual	literatura portuguesa: poesia dos anos 60 · Oliveira, Carlos de: e o tom poético dos anos 60
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Campos, Álvaro de · Alvim, Pedro · Torrado, António · Alegre, Manuel · Menéres, Maria Alberta · Jorge, Luiza Neto · González, José Carlos · Amorim, Jorge de · Martins, Albano · Pimenta, Alberto · Cruz, Liberto · Marques, José Alberto · Tavares, Salette · Aragão, António · Hatherly, Ana · Santos, José Carlos Ary dos · Lourenço, M. S. · Melo, João de · Barros, J. H. Santos · Martins, Eusébio Carboso · Vieira, Vergílio Alberto · Caeiro, Alberto · Mendes, José Manuel · Ramos, Wanda · Cabral, A. M. Pires · Maldonado, Fátima · Penedo, Sebastião · Pina, Manuel António · Sá, Isabel de · Pereira, Miguel Serras · Al Berto · Pereira, Helder Moura · Vargas, Alexandre · Guerreiro, Fernando · Pitta, Eduardo · Braga, Jorge de Sousa · Francisco, José do Carmo · Marques, Raul Malaquias · Luís, Fernando · Rodrigues, Luís Filipe · Verde, Cesário · Lisboa, Eugénio · Amado, Teresa · Fonseca, António Barahona da · Simões, Manuel · Sousa, Boaventura de · Balté, Teresa · Grade, Fernando · Centeno, Y. K. · Machado, Álvaro Manuel · Valente, Manuel Alberto · Rocha, Luís de Miranda · Alcoforado, Diogo · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Jorge, João Miguel Fernandes — Sob sobre Voz · Júdice, Nuno — A Noção de Poema · Júdice, Nuno — Crítica Doméstica dos Paralelipípedos · Cruz, Gastão — As Aves · Oliveira, Carlos de — Cantata · Oliveira, Carlos de — Mãe Pobre · Guimarães, Nuno — Corpo Agrário · Guimarães, Nuno — Os Campos Visuais · Alexandre, António Franco — Distância · Cruz, Gastão — Outubro · Brito, Casimiro de — Outubro · Cruz, Gastão — Fevereiro · Brito, Casimiro de — Fevereiro · Macedo, Helder — Vesperal · Brito, Casimiro de — Negação da Morte · Brito, Casimiro de — Labyrinthus · Pacheco, Fernando Assis — Câu Kiên: Um Resumo · Pacheco, Fernando Assis — Catalabanza, Quilolo e Volta · Rosa, António Ramos — Líricas Portuguesas · Horta, Maria Teresa — Poesia Completa · Bento, José — Sequência de Bilbau · Bento, José — In Memoriam · Bento, José — «Cidade» · Bento, José — «Eis o Primeiro Modelo» · Osório, António — A Raiz Afectuosa · Osório, António — A Ignorância da Morte · Osório, António — O Lugar do Amor · Osório, António — Adão, Eva e o Mais · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «25 de Abril» · Sena, Jorge de — «Cantiga de Abril» · Castro, E. M. de Melo e — «25/4/1974» · Tavares, José Correia — «11 de Março» · Torga, Miguel — «Lamento» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Para os Militantes do PS» · Ferreira, José Gomes — «Alentejo» · Pessoa, Joaquim — «Poema de Combate» · Dionísio, Mário — Terceira Idade · Moura, Vasco Graça — A Variação dos Semestres deste Ano; 365 Versos · Carvalho, Armando Silva — «Terror em Forma de Prosa» · Magalhães, Joaquim Manuel — Uma Exposição · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Diniz, Rui — Ossuário · Júdice, Nuno — A Partilha dos Mitos · Baptista, José Agostinho — O Último Romântico · Alexandre, António Franco — Visitação · Alexandre, António Franco — A Pequena Face · Seixo, Maria Alzira — Letra da Terra · Cláudio, Mário — Estâncias · Cláudio, Mário — Terra Sigillata · Nava, Luís Miguel — A Inércia da Deserção · Nava, Luís Miguel — Como Alguém Disse · Camilo, João — O «T» de Tu · Aurélio, Diogo Pires — A Herança de Hölderlin · Ferreira, José Gomes — Poeta Militante · Ferreira, José Gomes — A Poesia Continua · Nemésio, Vitorino — Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas · Torga, Miguel — Diário · Dias, Saúl — Obra Poética · Dias, Saúl — Vislumbre · Serpa, Alberto de — A Poesia de Alberto de Serpa · Melo, Pedro Homem de — Poesias Escolhidas · Moura, Vasco Graça — Poesias Escolhidas (org.) · Gedeão, António — Poesias Completas · Gedeão, António — Poemas Póstumos · Cochofel, João José — O Bispo de Pedra · Cochofel, João José — Água Elementar · Sousa, João Rui de — Respirar pela Água · Sousa, João Rui de — Fogo Repartido. Poesia · Sena, Jorge de — 40 Anos de Servidão · Leitão, Luís Veiga — Linhas do Trópico · Cinatti, Ruy — 56 Poemas · Oliveira, Carlos de — Pastoral · Oliveira, Carlos de — Trabalho Poético · Oliveira, Carlos de — A Poesia de Carlos de Oliveira · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira (apres. crít.) · Andrade, Eugénio de — Matéria Solar · Cesariny, Mário — Pena Capital · Carvalho, Raul de — «Hans Holbein o Jovem» · Carvalho, Raul de — Elsinore · O'Neill, Alexandre — A Saca de Orelhas · O'Neill, Alexandre — As Horas Já de Números Vestidas · O'Neill, Alexandre — Poesias Completas · Carvalho, Mendes de — Poemas de Ponta & Mola · Costa, Orlando da — Canto Civil · Saramago, José — O Ano de 1993 · Gonçalves, Egito — Poemas Políticos · Gonçalves, Egito — Os Pássaros Mudam no Outono · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música · Torres, Alexandre Pinheiro — O Ressentimento de Um Ocidental · Torres, Alexandre Pinheiro — Ilha do Desterro · Torres, Alexandre Pinheiro — A Terra de Meu Pai · Apolinário, João — O Poeta Descalço · Viana, António Manuel Couto — Ponto de Não Regresso · Correia, Natália — O Dilúvio e a Pomba · Amaro, Luís — Diário Íntimo · Rosa, António Ramos — Ciclo do Cavalo · Rosa, António Ramos — O Incêndio dos Aspectos · Rosa, António Ramos — Quando o Inexorável · Sá, Vítor Matos e — Companhia Violenta · Santos, Maria Irene Ramalho de Sousa — «A Poesia Póstuma de Vítor Matos e Sá» · Costa, Carlos Eurico da — A Cidade de Palagüin · Lacerda, Alberto de — Tauromagia · Hatherly, Ana — O Cisne Intacto · Guimarães, Fernando — Poesia (1952-1980) · Echevarría, Fernando — Introdução à Filosofia · Guimarães, Fernando — Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Tamen, Pedro — Antologia Provisória · Helder, Herberto — Flash · Knopfli, Rui — Memória Consentida. 20 Anos de Poesia 1959/1979 · Seabra, José Augusto — Desmemória · Belo, Ruy — Despeço-me da Terra da Alegria · Forte, António José — Uma Faca entre os Dentes · Forte, António José — 40 Noites de Insónia de Fogo de Dentes numa Girândola Implacável e Outros Poemas · Cruz, Gastão — Poesia 1961-1981 · Carvalho, Armando Silva — Técnicas de Engate · Saraiva, Arnaldo — In · Castro, E. M. de Melo e — Contemporary Portuguese Poetry · Macedo, Helder — Contemporary Portuguese Poetry · Nejar, Carlos — Poesia Portuguesa Contemporânea · Blanco, José — Fernando Pessoa. Esboço de Uma Bibliografia · Brandão, Fiama Hasse Pais — Homenagemàliteratura · Brandão, Fiama Hasse Pais — Área Branca · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Castro, E. M. de Melo e — Re-Camões · Rodrigues, Armindo — Réplicas a Redondilhas Camonianas e Outras Poesias · Rocha, Clara — «O Arquitexto em Manuel Alegre» · Lourenço, Eduardo — «Crise de Identidade ou Ressaca Imperial» · Barroso, Eduardo Paz — Último Princípio - O Enredo da Distância · Cabrita, António — O Milagre das Tribos · Lourenço, Jorge Fazenda — Pedra de Afiar · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Navegações · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Notas sobre 'Navegações'» · Correia, Natália — Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (selec., pref. e notas) · Cruz, Gastão — Novembro · Brito, Casimiro de — Novembro · Carvalho, Mendes de — Poemas de Ponta & Mola · Apolinário, João — O Poeta Descalço · Cattaneo, Carlo Vittorio — La nuova poesia portoghese · García, Xosé Lois — Antología de la actual poesía portuguesa · Crespo, Ángel — Antología de la poesía portuguesa contemporánea · Vázquez Cuesta, Pilar — Poesía portuguesa actual · 12 Poemas para Vasco Gonçalves · Eldorado
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Whitman, Walt · Claudel, Paul · Bachelard, Gaston · Hölderlin
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Presença — Coimbra · Árvore — Lisboa/Porto · Vértice — Coimbra · Nova — Lisboa · Lugarcomum — Braga · A Serpente — Porto · Persona I — Porto · Arco-Íris — Porto/Lisboa · Loreto 13 — Lisboa · Cadernos de Literatura — Coimbra · África — Lisboa · Sema — Lisboa · Raiz e Utopia — Lisboa · Fenda — Coimbra · Cassiopeia — Lisboa · Sílex — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · Crisol — Linda-a-Velha · Cartucho — Lisboa · Exercícios de Dizer — Porto · Os Poetas do Café — Porto · A Ideia - revista de cultura e pensamento anarquista — Ourém/Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	World Literature Today — Norman, Oklahoma
Instituições Mencionadas	Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Associação Portuguesa de Escritores — APE · Limiar — Porto · Assírio & Alvim — Lisboa · Fenda Edições — Coimbra · Prémio da Crítica do Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários — AICL · Moraes Editores — Lisboa · Prémio D. Dinis — Casa de Mateus · Instituto Português do Livro · Guimarães Editores — Lisboa · Quatro Elementos Editores — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · & etc — Lisboa · Litexa Editora — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Gota de Água — Porto · Ministério da Cultura — Portugal · Prémio de Revelação e de Originais de Autores Portugueses da APE · Círculo de Leitores — Lisboa · Grande Prémio Internacional de Poesia Knokke-Heist · Prémio Montaigne — França · Prémio Internacional de Poesia Etna-Taormina · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Prémios Revelação da APE · Prémio PEN Clube de Poesia

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David · Régio, José — O Príncipe com Orelhas de Burro · Lisboa, Eugénio — O Príncipe com Orelhas de Burro, de José Régio (introd.) · Pires, José Cardoso — O Delfim · Coelho, Eduardo Prado — O Delfim, de José Cardoso Pires (introd.) · Brandão, Raul — Húmus · Castilho, Guilherme de — Húmus, de Raul Brandão (introd.) · Miguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Garcia, José Martins — A Escola do Paraíso, de José Rodrigues Miguéis (introd.) · Oliveira, Carlos de — Uma Abelha na Chuva · Gusmão, Manuel — Uma Abelha na Chuva, de Carlos de Oliveira (introd.) · Fonseca, Manuel da — Seara de Vento · Torres, Alexandre Pinheiro — Seara de Vento, de Manuel da Fonseca (introd.) · Monteiro, Luís de Sttau — Angústia para o Jantar · Ferreira, António Mega — Angústia para o Jantar, Luís de Sttau Monteiro (introd.) · Abelaira, Augusto — Enseada Amena · Lepecki, Maria Lúcia — Enseada Amena, de Augusto Abelaira (introd.) · Almada Negreiros — Nome de Guerra · França, José-Augusto — Nome de Guerra, de Almada Negreiros (introd.) · Figueiredo, Tomaz de — A Toca do Lobo · Chorão, João Bigotte — A Toca do Lobo, de Tomaz de Figueiredo (introd.) · Redol, Alves — Barranco de Cegos · Besse, Maria Graciete — Barranco de Cegos, de Alves Redol (introd.) · Rodrigues, Urbano Tavares — Bastardos do Sol · Melo, João de — Bastardos do Sol, de Urbano Tavares Rodrigues (introd.) · Dias, Carlos Malheiro — Os Teles de Albergaria · Trigueiros, Luís Forjaz — Os Teles de Albergaria · Botelho, Fernanda — A Gata e a Fábula · Varela, Joana Morais — A Gata e a Fábula, de Fernanda Botelho (introd.) · Gomes, Soeiro Pereira — Esteiros · Lima, Isabel Pires de — Esteiros, de Soeiro Pereira Gomes (introd.) · Ferreira, Vergílio — Para Sempre · Padrão, Maria da Glória — Para Sempre, de Vergílio Ferreira (introd.)