Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Descrição sumária da tradução de um documento inédito de Fernando Pessoa. Apresentação de uma tradução de uma elegia de Thomas Gray e de mais dois poemas incluídos no documento referido.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando — «Elegia de Thomas Gray» · Pessoa, Fernando — «Post-Mortem» · Pessoa, Fernando — «Como te amo? Não sei de quantos modos vários» Dados Literários romantismo Dados Artísticos Kubrick, Stanley — Paths of Glory — cinema Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Tamen, Pedro · Abreu, Maria Fernanda de · Lemos, João de · Passos, Soares de · Moraes, António de · Lopes, Teresa Rita — Fernando Pessoa et le drame symboliste. Héritage et création · Costa, Eduardo Freitas da — «Avé-Maria» (publi.) · Pessoa, Fernando — «Quando ella passa» · Nobre, António — «Pobre Tísica» · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Lourenço, Eduardo — «Considerações sobre o Proto-Pessoa. Do Tempo da Morte à Morte do Tempo» · Sena, Jorge de — Poesia de 26 Séculos · Pessoa, Fernando — «Soneto» · Pessoa, Fernando — «Glosa (Teus olhos, contas escuras)» · Pessoa, Fernando — «Separated from thee, treasure of my heart» · Pessoa, Fernando — «Anamnesis» · Leal, Gomes — Claridades do Sul · Pessoa, Fernando — «Avé-Maria» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Actas do I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos · Fernando Pessoa. El Eterno Viajero (catálogo de uma exposição em Espanha) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Gray, Thomas — «Elegy written in a country chuchyard» · Hardy, Thomas — Far from the Madding Crowd · Anon, Charles Robert Periódicos Citados de Língua Estrangeira Poesía — Madrid Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris · Biblioteca Nacional de Lisboa · Editorial Inova — Porto · Pessoa - poète pluriel — exposição, Paris · Brasília Editora — Porto
Ilustrações:«Elegia de Thomas Gray» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa «Post-Mortem» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa «Sonetos d'Amor. A *** - I» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa
Documentos:[«Elegia de Thomas Gray»] / Fernando Pessoa [«Post-mortem»] / Fernando Pessoa [«Sonetos d'amor. A *** - I»] / Fernando Pessoa
Resumo: Listagem e algumas considerações (localização temporal, caligrafia, versões) acerca dos poemas de Fernando Pessoa de 1902.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaJennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Lourenço, Eduardo — Fernando Pessoa no Seu Tempo (coord.) · Oliveira, António Braz de — Fernando Pessoa no Seu Tempo (coord.) · Cabral, Manuel Villaverde — Fernando Pessoa no Seu Tempo (pref.) · Pessoa, Fernando — «Os Ratos» · Pessoa, Fernando — «Avé Maria» · Pessoa, Fernando — «Antígona» · Pessoa, Fernando — «Teus olhos, contas escuras…» · Pessoa, Fernando — «Não posso viver assim!» · Pessoa, Fernando — «Um-adeus-à-despedida» · Pessoa, Fernando — «Quando ela passa» · Pessoa, Fernando — «Estátuas» · Pessoa, Fernando — «Enigma» · Pessoa, Fernando — «Sonho» · Pessoa, Fernando — «Falar e Escrever» · Pessoa, Fernando — «Metempsychose» · Pessoa, Fernando — «Galeria Portugueza» · Pessoa, Fernando — «Galeria Africana» · Pessoa, Fernando — «Adeus...» · Silveira, Pedro da — «Fernando Pessoa: a sua estreia aos 14 anos e outras poesias de 1902 a 1905» · Blanco, José — «Fernando Pessoa, jovem poeta português» Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Poesía — Madrid Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Ministério da Cultura — Espanha
Ilustrações:Fernando Pessoa aos 10 anos [pintura] / Günther Nussbaumer Les extases de la vierge. 8 [desenho] / Mário Botas
Documentos:[«Avé Maria» (1902)] / Fernando Pessoa
