Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Uma cantiga de amor de Joam Soares Coelho feita em louvor de uma ama (e assim urdida contra a tradição do género) e as reacções negativas dos seus colegas trovadores. O modo como a crítica tem interpretado esta cantiga e encarado o problema da ama, e um conjunto de aspectos que convidam a uma reinterpretação da mesma. A tese da ama entendida na sua acepção de «mocho» - nome de uma mulher a que o trovador queria aludir de modo velado - e a sua demonstração. Os indícios que levam a pensar que os outros trovadores descodificaram a alusão de Soares Coelho e a interpretação do modo como reagiram.
Assuntos:ÁreasLiteratura Galego-Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCoelho, Joam Soares Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Moniz, Egas · Afonso III (Castela) · Guterres, Tel · Mocho, Guterre Soares · Guterres, Urraca · Peres, Telo · Afonso VIII (Castela) · Afonso Telez I (Castela) · Telez, Telo · Telez, Sueiro · Afonso Telez II (Castela) · Afonso VII (Castela) · Fradique, Beatriz · Afonso, Telo · Molina, Afonso de · Fernando III (Castela) · Sancho IV (Castela e Leão) · Molina, Maria de · Afonso, Maior · Afonso IX (Castela) · Fernando IV (Castela e Leão) · Ponce, Pedro · Sancho I (Portugal) · Sanches, Teresa · Rodrigues, Guter · Goterres, Maria · Afonso (flho de Sueiro Telez) · Guterre (filho de Sueiro Telez) · Fernando (filho de Sueiro Telez) · Garcia (filho de Sueiro Telez) · Sousa, Elvira Anes de · Cabrera, Sancha de · Guterres, Vela · Cabrera, Ponce de · Ponce, Rui Peres · Peres, Fernan · Soares, Afonso · Soares, Garcia · Mumadona · Fernando II (Castela) · S. Paterno, bispo Dados de Análise Textual lenda da strix nocturna Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Avoim, Joam d' · Bayan, Diego López de · Dabuyn, Johan · Martínez, Nuño · Esgaravunha, Fernam Garcia · Guilhade, Joam Garcia de · Vuitoron, Airas Peres · Bolseiro, Juião · Burgalês, Pero Garcia · Vieira, Yara Frateschi «Do Cancioneiro de Joam Soares Coelho» · Vieira, Yara Frateschi Vozes do Trovadorismo Galego-Português · Oliveira, António Resende «Fernan Garcia Esgaravunha» · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de «Randglossen zum altoportugiesischen Liderbuch I. Der Ammen-Streit» · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de Zeitschrift fur romanische Philologie · Vieira, Yara Frateschi «O Escândalo das Amas e Tecedeiras nos Cancioneiros Galego-Portugueses» · Mattoso, José Portugal Medieval. Novas Interpretações · Mattoso, José Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. II/2 Portugalie Monumenta Historica · Oliveira, António Resende Depois do Espectáculo Trovadoresco. A Estrutura dos Cancioneiros Peninsulares e as Recolhas dos Séculos XIII e XIV · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de Cancioneiro da Ajuda · Lapa, Rodrigues Cantigas d'Escarnho e de Mal Dizer dos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses · Lapa, Rodrigues Lições de Literatura Portuguesa. Época Medieval · Gonçalves, Maria Isabel Rebelo De bestiis et aliis rebus (trad.) · Gonçalves, Maria Isabel Rebelo «Livro das Aves» · Martins, Mário «S. Isidoro na Idade Média Portuguesa (560-1960)» · Nascimento, Aires Augusto «Livros e Claustro no Séc. XIII em Portugal. O Inventário da Livraria de S. Vicente de Fora, em Lisboa» · Blasco, Pierre Les Chansons de Pero Garcia Burgalês · Folieto, Hugo de Livro das Aves · Tavani, Giuseppe A Poesia Lírica Galego-Portuguesa · Lanciani, Giulia Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Tavani, Giuseppe Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Beretta, Margherita Spampinato Fernan Garcia Esgaravunha. Canzionere Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ventadorn, Bernart de · Vidal, Peire · Glare, P. G. W. · Garcia, Juan · Garcia de Villamayor, Alfonso · Fernández, Andrés · Suárez, Gutier · Petrónio · Lucano · Lazar, Mosché Bernard de Ventadour Troubadour du XIIeme. Chansons d'Amour · Avalle, Silvio D'Arco Peire Vidal. Poesie · Oroz Reta, José San Isidoro de Sevilha. Etimologías · Casquero, Manuel A. Marcos San Isidoro de Sevilha. Etimologías · Díaz e Díaz, Manuel San Isidoro de Sevilha. Etimologías (introd.) · Du Cange, Charles du Fresne Glossarium Mediae et Infinae Latinitatis · Papias Papias Vocabulista · González, Julio Reinado y Diplomas de Fernando III. II. Diplomas (1217-1232) · Moxó, Salvador «De la nobleza a la nobleza nueva. La transformación nobiliana castellana en la baja Edad Media» · Ballesteros Beretta, Antonio Alfonso X el Sabio · Martínez Sopena, P. La Tierra de Campos Occidental. Poblamiento, poder y comunidad del siglo X al XIII · Gaibrois de Ballesteros, Mercedes Sancho IV de Castilla · González, Julio Repartimiento de Sevilla · Horácio Epodi · Plínio Segundo Naturalis Historia · Séneca Medea · Itálico, Sílio Punica · Tibulo Elegiae · Propércio Elegiae · Schilling, Robert Ovide. Les Fastes · Migne, Jacques-Paul Patrologiae Latinae · Ovídio Metamorfoses · Ayera Redín, Marino El fisiólogo bestiario medieval (trad.) · Guglielmi, Nilda El fisiólogo bestiario medieval (trad.) · Lafaye, George Ovide. Les Métamorphoses · Santo Isidoro de Sevilha Etimologias · Afonso X, o Sábio Crónica · Ovídio Fastos · São Victor, Hugo de De Bestiis et aliis Rebus · Oxford Latin Dictionary Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Brotéria Lisboa · Didaskalia Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Cuadernos de Historia. Anexos de la Revista Hispania Madrid Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG Paris · Galaxia Galiza · Editorial Comunicação Lisboa · Academia das Ciências da URSS · Coimbra Editora Coimbra · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa · Editorial Caminho Lisboa · Consejo Superior de Investigaciones Científicas Madrid · Clarendon Press Oxford · Edições Colibri Lisboa · Universidade Católica Portuguesa · Editorial Universitaria de Buenos Aires Buenos Aires · Escuela de Estudios Medievales · El Albir Barcelona · Íbis Cotia · Riccardo Ricciardi Milão/Nápoles · La Editorial Catolica Madrid · L. Favre Niort · Bottega d'Erasmo Turim · Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba Córdova · Librarie C. Klincksieck Paris · Société d'Édition Les Belles Lettres Paris
Ilustraηυes:Cantigas 164 a 166 (estrofes I e II e dois versos iniciais da III) no Cancioneiro da Ajuda [fac-símile] / Joam Soares Coelho Cantigas 166 (continuação) a 169 no Cancioneiro da Ajuda [fac-símile] / Joam Soares Coelho O outro nome da Ama [desenho] / Luís Manuel Gaspar
Resumo: A 'Legenda Aurea', de Jacobo de Voragine, no 'Orto do Esposo', no quadro da tradição manuscrita e da pródiga actividade de vulgarização hagiográfica. O tipo de selecção e de manipulação que o texto hagiográfico-base da «Legenda» sofreu no 'Orto do Esposo'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana · Literatura Portuguesa GénerosHagiografia SéculosSéc. XIII · Séc. XIV · Séc. XV Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMaler, Bertil Orto do Esposo (ed.) · Orto do Esposo Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Voragine, Jacobo de Legenda Aurea Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · São Paulo · D. Dinis · Santo Ambrósio · Diabo · D. Fernando: Infante Santo · São Luís de França · São Lourenço · São Gregório · São Projecto · Trajano, imperador · Santa Anastácia · São Jerónimo · São Gregório de Nazianzo · Eustáquio · São Domingos · Santo Estevão · Santa Petronila · Santa Madalena · São Tiago Interciso · São Dionísio · Santo Inácio · São Bernardo · São Francisco · São Crisóstomo · São Pedro Venerável · São Tomás de Cantuária · Mosteiro de Alcobaça · Oratório de São Clemente das Penhas (Leça da Palmeira) Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Alcobaça, frei Bernardo de · Brito, Nicolau · Campos, Hermão de · Rebelo, Roberto · Almeida, Fortunado de · Carvalho, Joaquim de · Caeiro, Francisco da Gama · Martins, Mário · Santo António · Pereira, Paulo Alexandre Cardoso O «Orto do Esposo» e a Construção da Autoridade no «Exemplum» Medieval · Cepeda, Isabel Vidas e Paixões dos Apóstolos (ed.) · Viegas, Artur Um Códice Português da Legenda Aurea (Fragmento duma Versão Inédita do séc. XV) · Machado, Ana Maria Tradição, Movência e Exemplaridade na «Vida de Santa Maria Egipcíaca». Subsídios para o Estudo da Hagiografia Medieval Portuguesa · Machado, Ana Maria «O 'Orto do Esposo' e as Teorias Interpretativas Medievais» · Machado, Ana Maria «'Flos Santorum em lingoagem portugues'» · Mattoso, José «O Mosteiro de Santo Tirso e a Cultura Medieval Portuguesa» · Mattoso, José Religião e Cultura na Idade Média Portuguesa · Mattoso, José «Le Portugal de 950 à 1550» · Sousa, frei Luís de História de S. Domingos · Neto, Serafim da Silva Textos Medievais Portugueses e Seus Problemas · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de Tragedia de la Insigne Reina Doña Isabel, do Condestável D. Pedro (ed. revi. e pref.) · Almeida, M. Lopes de História de S. Domingos (ed.) · Lopes, Fernão Cronica del Rei Dom Joham I. Primeira Parte · Braancamp, Anselmo Cronica del Rei Dom Joham I. Primeira Parte (ed.) · Costa, Avelino de Jesus da A Biblioteca e o Tesouro da Sé de Coimbra nos Séculos XI a XVI · Mattoso, José «O Imaginário do Além-Túmulo nos 'Exempla' Peninsulares da Idade Média» · Mattoso, José Leituras Cistercienses do Séc. XV · Rosário, frei Diogo do Ho Flos Sanctorum em lingoagem portugues · Voragine, Jacobo de Livro da leenda sobre a vida dos santos, que composse Frey Jacobo · Baubeta, Patricia «A Pregação Medieval Portuguesa» · Lanciani, Giulia Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Tavani, Giuseppe Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (org. e coord.) · Sharrer, Harvey L. «The Life of St. Eustace in 'Ho Flos Sanctorum em lingoagem portugues' (Lisbon 1513)» · Congresso Internacional de História. Missionação Portuguesa e Encontro de Culturas. Axtas. Vol. I., Cristandade Portuguesa até ao Século XV. Evangelização Interna, Ilhas Atlânticas e África Ocidental · Livro e Legenda Que Fala de Todolos Feitos e Paixões dos Santos Mártires · Título dos Livros de Linguagem · Título dos Livros do Coro e da Mesa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rico, Francisco Predicación y literatura en la España medieval · Zumthor, Paul «Intertextualité et mouvance» · Deyermond, Alan «The Sermon and Its Uses in the Medieval Castilian Literature» · Lyons, John D. The Rethoric of Example in Early Modern France and Italy · Lyons, John D. «Recent study of example: the pragmatist deviation» · Cátedra, Pedro Dos estudios sobre el sermón en la España medieval · Hanning, Robert W. «I shal Finde it in a Maner Glose: Versions of Textual Harassment in Medieval Literature» · Finke, Laurie A. Medieval Text & Contemporary Readers (ed.) · Shitman, Martin B. Medieval Text & Contemporary Readers (ed.) · Berceo, Gonzalo de Vidas · Le Goff, Jacques «'Vita' et 'pre-exemplum' dans le 2e livre des 'Dialogues' de Grégoire le Grand» · Baños Vallejo, Fernando La hagiografía como género literario en la Edad Media. Tipología de doce vidas individuales castellanas · Philippar, Guy Les Légendiers Latins et autres manuscrits hagiographiques · Philippar, Guy Hagiographies (dir.) · Delcorno, Carlo Exemplum e letteratura. Tra Medioevo e Rinascimento · Boureau, Alain L'Évènement sans fin. Récit et christianisme au Moyen Âge · Boureau, Alain La Légende dorée. Le système narratif de Jacques de Voragine · Charland, OP, Th.-M. Artes praedicandi. Contribution à l'histoire de la rhétorique au Moyen Âge · Le Goff, Jacques «L'exemplum» · Bremond, Claude «L'exemplum» · Schmitt, Jean-Claude «L'exemplum» · Suleiman, Susan «Le Récit exemplaire. Parabole, fable, roman à thèse» · Le Goff, Jacques La Naissance du Purgatoire · Paredes Núñez, Juan Medioevo y literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (ed.) · Sturges, Robert Medieval Interpretation. Models of Reading in Literary Narrative, 1100-1500 · Hathaway, Neil «Compilation: from plagiarism to compiling» · Brihuega, Bernardo de Genesi Alfonsi · Beauvais, Vincent de Speculum Historiale · Cesareia, Eusébio de Historia Ecclesiastica · Mailly, Jean de Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum · Voragine, Jacobo de De Sanctis · Voragine, Jacobo de De Tempore · Santo Agostinho Confissões · Rosweyde SJ, Heribert Vitae Patrum (compi.) · São Tomás de Aquino · Hagiographie, cultures et sociétés. IVe-XIIe siècles · Vida de Santa María Egipciaca · Libert Pontificalis · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa Boletim da Biblioteca da Univ. de Coimbra Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira Poétique Paris · Littérature Paris · La Crónica Nova Iorque · Viator Turnhout, Bélgica Instituições MencionadasGallimard Paris · Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Lello & Irmão Porto · Universidade Nova de Lisboa · Universidade de Granada · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa · INIC Instituto Nacional de Investigação Científica · Editorial Caminho Lisboa · Les Éditions Du Cerf Paris · Imprensa da Universidade Coimbra · Universidade Católica Portuguesa · V Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval Alcalá de Henares · Ministério da Educação e Cultura/Instituto Nacional do Livro Rio de Janeiro · Almqvist & Wiksell Estocolmo, Gotemburgo, Upsala · Cornell University Press Ithaca e Londres · Departamento de Filología Española Oviedo · Brepols Turnhout · MEC/Casa de Rui Barbosa Rio de Janeiro · Il Mulino Bolonha · Vrin - Institute d'Études Médiévales Paris/Ottawa · CNCDP/Fundação Evangelização e Culturas Braga · Études Augustiniennes Paris · Southern Illinois University Press Carbondale e Edwardswille · Arquivo Municipal de Santiago de Compostela · Inventário da Biblioteca e Tesouro da Sé de Coimbra · IV Concílio de Latrão · Société d'Édition Les Belles Lettres Paris
Ilustraηυes:Orto do Esposo [desenho] / Luís Manuel Gaspar Orto do Esposo (Alc. 198, Biblioteca Nacional de Lisboa, F. 1rº, princípio do texto) [fac-símile] Orto do Esposo (Alc. 212, Biblioteca Nacional de Lisboa, F. 80rº, princípio do texto) [fac-símile]