Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Descrição sumária da tradução de um documento inédito de Fernando Pessoa. Apresentação de uma tradução de uma elegia de Thomas Gray e de mais dois poemas incluídos no documento referido.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando — «Elegia de Thomas Gray» · Pessoa, Fernando — «Post-Mortem» · Pessoa, Fernando — «Como te amo? Não sei de quantos modos vários» Dados Literários romantismo Dados Artísticos Kubrick, Stanley — Paths of Glory — cinema Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Tamen, Pedro · Abreu, Maria Fernanda de · Lemos, João de · Passos, Soares de · Moraes, António de · Lopes, Teresa Rita — Fernando Pessoa et le drame symboliste. Héritage et création · Costa, Eduardo Freitas da — «Avé-Maria» (publi.) · Pessoa, Fernando — «Quando ella passa» · Nobre, António — «Pobre Tísica» · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Lourenço, Eduardo — «Considerações sobre o Proto-Pessoa. Do Tempo da Morte à Morte do Tempo» · Sena, Jorge de — Poesia de 26 Séculos · Pessoa, Fernando — «Soneto» · Pessoa, Fernando — «Glosa (Teus olhos, contas escuras)» · Pessoa, Fernando — «Separated from thee, treasure of my heart» · Pessoa, Fernando — «Anamnesis» · Leal, Gomes — Claridades do Sul · Pessoa, Fernando — «Avé-Maria» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Actas do I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos · Fernando Pessoa. El Eterno Viajero (catálogo de uma exposição em Espanha) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Gray, Thomas — «Elegy written in a country chuchyard» · Hardy, Thomas — Far from the Madding Crowd · Anon, Charles Robert Periódicos Citados de Língua Estrangeira Poesía — Madrid Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris · Biblioteca Nacional de Lisboa · Editorial Inova — Porto · Pessoa - poète pluriel — exposição, Paris · Brasília Editora — Porto
Ilustrações:«Elegia de Thomas Gray» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa «Post-Mortem» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa «Sonetos d'Amor. A *** - I» (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa
Documentos:[«Elegia de Thomas Gray»] / Fernando Pessoa [«Post-mortem»] / Fernando Pessoa [«Sonetos d'amor. A *** - I»] / Fernando Pessoa
Resumo: Fragmentos de um projecto de Diário de Pessoa enquanto jovem (1906) - traduzido do original inglês.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário SéculosSéc. XX Dados Literários decadentismo (França) · escola jónica · pré-socráticos · escola eleática Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Coimbra · Inglaterra · Suíça · Franco, João · Afonso XIII (Espanha) · Primeira República (Portugal) · Rossio (Lisboa) · Diário do Governo (Portugal) · África do Sul · D. Amélia, rainha · Greve Académica de 1907 (Portugal) · D. Carlos · Espanha: visita real portuguesa (1906) · Battenberg, Vitória Eugénia · Valença de Alcântara · Cadaval, duque do · Pinheiro, Maria Xavier · Pinheiro, Madalena Xavier · Cunha, Manuel Gualdino da · Freitas, Ana Luísa Nogueira de · Rua Passos Manuel (Lisboa) · Castro, José Luciano de · Partido Regenerador (Portugal) · Ribeiro, Hintze · Freitas, cónego Senna · Livraria Ferreira & Oliveira (Lisboa) · Rua Áurea (Lisboa) · Anuário Comercial · Livraria Brasileira (Lisboa) · Rebelo, Teixeira · Ramos, Gustavo · Coliseu dos Recreios (Lisboa) · Freitas, Mário Nogueira de · Torres, Cochado · Silvano, António · Belas · Casa de Saúde (Belas) · Margarida, Henriqueta · Corado, Carlos Celestino · Manifestação republicana de 1906 (Portugal) · Centro Democrático Português · Signa (criança com quem Fernando Pessoa se correspondeu) · Pedrouços · Ferraz, Dr. (amigo de Fernando Pessoa) · Sardoeiro (amigo de Fernando Pessoa) · Prior dos Mártires Dados Artísticos Antonet — circo · Walter — circo Dados de Análise Textual visão: luciferismo de ver · filosofia grega · filosofia alemã · literatura inglesa · ecletismo · esteticismo · razão filosófica · fenomenismo · consciência religiosa · indagação do invisível Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando — «Revolta» · Côrtes-Rodrigues, Armando · Pessoa, Fernando — «Panfleto sobre o Governo» · Junqueiro, Guerra — A Velhice do Padre Eterno · Sampaio, Albino Forjaz de — Palavras Cínicas · Passos, Silva — Evangelho Novo · Pessoa, Fernando — «A Porta» · Costa, Eduardo Freitas da · Pessoa, Fernando — «A Igreja» · Pessoa, Fernando — «Pela República» · Sá-Carneiro, Mário de — Cartas a Fernando Pessoa · Castro, Eugénio de · Gaio, Manuel da Silva · Ramos, Gustavo Cordeiro · Pessoa, Fernando — «A Carta Mágica» · Pessoa, Fernando — «O Mistério da Carta Desaparecida» · Pessoa, Fernando — «Sub Umbra» · Pessoa, Fernando — Textos Filosóficos · Pessoa, Fernando — «Da Impossibilidade de Uma Ciência do Lexicon» · Coelho, António de Pina · Pessoa, Fernando — «Itinerário» · Pessoa, Fernando — «Dolora» · Pessoa, Fernando — «Em busca da Beleza» · Cidade, Hernâni · Oliveira, José Osório de · Rosa, Henrique · Quental, Antero de · Martins, Ana Maria Almeida — Fotobiografia de Antero de Quental · Pessoa, Fernando — «Oligarquia das Bestas» · Pessoa, Fernando — «Contos Intelectuais» · Pessoa, Fernando — «Metaphysics» (projecto) · Pessoa, Fernando — «Circle of Life» (projecto) · Pessoa, Fernando — «Door» (projecto) · Pessoa, Fernando — «Tales of a Madman» · Pessoa, Fernando — «On the Phenomenology of the Lexicon» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Pessoa, Fernando — «Mahomet's Coffin» · Pessoa, Fernando — «On the noses» (projecto) · Pessoa, Fernando — «On the Institution of Marriage» · Pessoa, Fernando — «Thy Will be done» (projecto) · Pessoa, Fernando — «Stollen Letter» · Pessoa, Fernando — «The Case of the stolen document» (projecto) · Pessoa, Fernando — «Rational Metaphysics» (projecto) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Nordau, Max — Degénérescence · Lombroso, Cesare — Homme Criminel · Aristóteles — Lógica · Saint-Hilaire, J. B. — Lógica de Aristóteles (trad.) · Cazotte, Jacques — Le Diable amoureux · Tennyson, Alfred · Aristóteles — Organon · Anon, Charles Robert — «The Death of God» · Shakespeare, William · Molière — Misantropo · Tales de Mileto · Anaximandro · Anaxímanes · Weber, Alfred — History of European Philosophy · Thackeray, William — Vanity fair · Verne, Júlio — Voyage to the moon · Verne, Júlio — Round the moon · Poe, Edgar Allan — Purloined Letter · Rousseau, Jean-Jacques — Inegalité parmi les hommes · Rousseau, Jean-Jacques — Du Contrat social · Chatterton, Thomas — Poems · Brown — Religio Medici · Dowden, Edward — The Life of Percy Bysshe Shelley · Kant, Immanuel — Crítica da Razão Pura · Kant, Immanuel — Critique de la raison pure de Immanuel Kant · Barni, Jules — Critique de la raison pure de Immanuel Kant (trad.) · Byron, Lord — Childe Harold's Pilgrimage · Byron, Lord — Hebrew Melodies · Keats, John — St. Agnes' Eve · Campoamor, Ramon de — Doloras y cantares · Campoamor, Ramon de — Humoradas y cantares · Campoamor, Ramon de — Poesías y fabulas · Molière — L'Étourdi · Molière — Oeuvres choisies · Molière — Théâtre complet · Keats, John — Poetical Works · Keats, John — Métromanie of Piron · Anon, Charles Robert — «Holiday Train» · Anon, Charles Robert — «In the Train» · Gresset, Jean — Oeuvres choisies · Gresset, Jean — Le Carème impromptu · Haeckel, Ernst — Riddle · Haeckel, Ernst — L'Énigme de l'univers · Haeckel, Ernst — Histoire de la création des êtres organisés d'après les lois naturelles · Haeckel, Ernst — Les Merveilles de la vie · Haeckel, Ernst — L'Origine de l'homme · Gresset, Jean — Le Méchant Periódicos Citados de Língua PortuguesaAthena — Lisboa · Serões — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Colóquio - Revista de Artes e Letras — Lisboa · Arte — Coimbra · O Arauto — Lisboa Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Queen Victoria Memorial Prize · Sociedade de Geografia — Lisboa · Universidade de Estrasburgo
Ilustrações:Manuscrito sobre papel selado [fac-símile] / Fernando Pessoa
Documentos:[Diário (1906)] / Fernando Pessoa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Saraiva, Arnaldo — Encontros Des Encontros Dados Literários linguística · concretismo brasileiro · teoria da comunicação Dados de Análise Textual entrevista: tipologia · polémica: tipologia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAlmada Negreiros · Costa, Eduardo Freitas da · Belchior, Maria de Lourdes · Chamie, Mário · Santareno, Bernardo · Sena, Jorge de · Castro, E. M. de Melo e · Régio, José · Botelho, Fernanda · Campos, Haroldo de · Simões, João Gaspar · Rosa, João Guimarães · Pessoa, Fernando · Figueiredo, Fidelino de · Bandeira, Manuel · Lins, Osman · Coelho, Jacinto do Prado · Galhoz, Maria Aliete · Quadros, António · Coutinho, Afrânio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Beckett, Samuel · Emmanuel, Pierre · Rousselet, Jean · Guillevic, Eugène · Alonso, Dámaso
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosBiografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bréchon, Robert — Estranho Estrangeiro. Uma Biografia de Fernando Pessoa Dados Literários Portugueses Orpheu · sensacionismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Costa, Afonso · Ofélia (amada de Fernando Pessoa) · Nicholas, W. H. (director do colégio frequentado por Fernando Pessoa) · Dionísia (avó de Fernando Pessoa) · Lopes, David (professor de Fernando Pessoa) · Apell, Alfred (professor de Fernando Pessoa) · Coelho, Adolfo (professor de Fernando Pessoa) · Teles, Silva (professor de Fernando Pessoa) · Ramos, Manuel de Oliveira (prof. de Fernando Pessoa) · Cordeiro, Silva (professor de Fernando Pessoa) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Júdice, Nuno · Cunha, Teresa Sobral · Silveira, Pedro da · Vieira, monsenhor Primo · Quadros, António · Blanco, José · Lancastre, Maria José de · Dias, Marina Tavares · Almeida, Luís Pedro Moitinho de · Rosa, João Maria Nogueira · Saramago, José · Reis, Ricardo · Torga, Miguel · Almada Negreiros · Régio, José · Monteiro, Adolfo Casais · Braga, Teófilo · Figueiredo, Cândido de · Viana, Gonçalves · Pancrácio, Dr. · Oliveira, Paulino de · Quental, Antero de · Junqueiro, Guerra · Gomes, Ferreira · Alves, Luísa · Coelho, Francisco Adolfo — Notas sobre Portugal (vol. I) · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues · Serrão, Joel — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues (introd.) · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de Poetas · Aguilar, Manuel Busquets de — O Curso Superior de Letras (1858-1910) · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Marques, A. H. de Oliveira — Ensaios de Historiografia Portuguesa · Sampaio, Albino Forjaz de — Palavras Cínicas · Passos, Silva — Evangelho Novo · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Sousa, João Rui de — Fernando Pessoa, Empregado de Escritório · Oliveira, António Braz de — L'Univers Pessoa · Rocheta, Isabel — Da República (reco. txt.) · Morão, Paula — Da República (reco. txt.) · Serrão, Joel — Da República (introd. e org.) · França, Isabel Murteira — Fernando Pessoa na Intimidade · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Antinous · Pessoa, Fernando — Correspondência Inédita · Silva, Manuela Parreira da — Correspondência Inédita (org.) · Costa, Eduardo Freitas da — Fernando Pessoa. Notas a uma Biografia Romanceada · Pessoa, Fernando — Fausto · Junqueiro, Guerra — A Velhice do Padre Eterno · Pessoa, Fernando — Eliezer · Actas do IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Secção Brasileira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Miraglia, Gianluca · Tabucchi, Antonio · Baudelaire, Charles · Poe, Edgar Allan · Crowley, Alexander · Hugo, Victor · Marías, Javier — Vidas Escritas · Weber, Max — Histoire de la philosophie européenne Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · A Águia — Porto · Descobrimento — Lisboa · Expresso/Revista — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa · Revista de Estudos Anglo-Portugueses — Lisboa Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Ática — Lisboa · Curso Superior de Letras · Fundação Eng. António de Almeida — Porto · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Confluência — Lisboa · Europália — Bruxelas · Palas Editores — Lisboa · SITESE — Lisboa · Inquérito Boavida — Portugal
