Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: As respostas literárias de Garrett (e do romantismo português) à situação de exílio, numa perspectiva de literatura comparada.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Dados Literários romantismo europeu Dados Literários Portugueses romantismo · iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · França · Inglaterra · Revolução liberal (1820; Portugal) · Ulisses · Liberalismo (Espanha) · Vila Francada (Portugal) Dados de Análise Textual romantismo português: tratamento do exílio pela crítica portuguesa · história da literatura portuguesa: exílio · Garrett, Almeida: literatura no exílio e de exílio · viagem e exílio · pátria e exílio · pátria e terra de exílio · Garrett, Almeida: e Camões desterrado · Garrett, Almeida: e a saudade · Garrett, Almeida: saudade e liberdade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida Lírica de João Mínimo · Garrett, Almeida Folhas Caídas · Garrett, Almeida Camões · Garrett, Almeida Viagens e Impressões · Garrett, Almeida «O Exílio» · Garrett, Almeida Dona Branca · Garrett, Almeida Portugal na Balança da Europa · Garrett, Almeida O Magriço · Garrett, Almeida «Diário da Minha Viagem a Inglaterra» · Garrett, Almeida «A Morte de Riego» · Garrett, Almeida «Os Exilados» · Garrett, Almeida «Prófugo e só na terra do desterro» · Garrett, Almeida «Lira do Proscrito» · Monteiro, Ofélia Paiva A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação · Camões, Luís de Os Lusíadas · Santos, Maria de Lourdes Lima dos Intelectuais Portugueses na Primeira Metade de Oitocentos · Buescu, Helena Carvalhão Dicionário do Romantismo Literário Português (coord.) · Buescu, Helena Carvalhão «O Cívico, o Romântico e o Afectivo: Visões Culturais de Inglaterra em Almeida Garrett» (coord.) · Viçoso, Vítor «Exílio» · França, José-Augusto O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Lourenço, Eduardo «Da Literatura como Interpretação de Portugal. De Garrett a Fernando Pessoa» · Lourenço, Eduardo Labirinto da Saudade · Elísio, Filinto Obras Completas de Filinto Elysio · Elísio, Filinto «Pátria Ingrata» · Herculano, Alexandre «De Jersey a Grainville» · André, Carlos Ascenso Mal de Ausência. O Canto do Exílio na Lírica do Humanismo Português · Nemésio, Vitorino Exilados (1828-32). História Sentimental e Política do Liberalismo na Emigração · Nobre, António Só · Bruno, Sampaio Notas do Exílio · Figueiredo, Fidelino de Crítica do Exílio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio · Du Bellay, Joachim · Lamartine · Guillén, Claudio El sol de los desterrados: literatura e exilio · Guillén, Claudio Múltiples moradas: ensayo de literatura comparada · Steiner, George What is Comparative Litterature? · Staël, Madame de Corinne · Auerbach, Erich Mimesis · Rivas, duque de «El desterrado» Periódicos Citados de Língua PortuguesaLeituras. Revista da Biblioteca Nacional Lisboa Instituições MencionadasEditorial Minerva Lisboa · Lello & Irmão Porto · Livros Horizonte Lisboa · Editorial Presença Lisboa · Publicações Dom Quixote Lisboa · Editorial Caminho Lisboa · Tusquets Editores Barcelona · Clarendon Press Oxford
Ilustraηυes:Alfred Keil: Dona Branca (capa do drama lírico criado sobre o poema de Garrett) [fac-símile] Anotações autógrafas apostas a uma carta de sua mãe [fac-símile] / Almeida Garrett Filinto Elísio: Obras Completas (folha de rosto da edição parisiense) [fac-símile]
Resumo: O prólogo garrettiano como uma das mais significativas instâncias de construção de um (auto) «retrato de artista» social e simbolicamente marcado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção · Poesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Obras Dados Literários romantismo Dados Literários Portugueses romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Fernando (Portugal) Dados de Análise Textual ética e arte · Garrett, Almeida: narcisismo · prólogo como cortesia · autor e sujeito empírico · Garrett, Almeida: conduta moral e ética · Garrett, Almeida: relação entre o perfil poético e o biográfico · paratexto · Garrett, Almeida: imagens do poeta oitocentista · Garrett, Almeida: poder interventivo da palavra poética · poesia como forma de acção no mundo · poeta como interventor cívico · Garrett, Almeida: dimensão cognitiva da imagem autoral · Garrett, Almeida: caleidoscópio humano · Garrett, Almeida: face à prosaificação do mundo moderno · ironia · Garrett, Almeida: poeta pleno · Garrett, Almeida: ser poeta como um absoluto garrettiano Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa D. Dinis · Herculano, Alexandre · Branco, Camilo Castelo · Santos, Maria de Lourdes Lima dos Intelectuais Portugueses na Primeira Metade de Oitocentos · Buescu, Helena Carvalhão Em busca do Autor Perdido · Nemésio, Vitorino «Garrett e Herculano» · Garrett, Almeida «Notícia do Autor desta Obra» (Lírica de João Mínimo) · Garrett, Almeida Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida Flores sem Fruto · Garrett, Almeida Folhas Caídas · Garrett, Almeida Lírica de João Mínimo · Garrett, Almeida Romanceiro · Garrett, Almeida Portugal na Balança da Europa · Garrett, Almeida Da Educação · Garrett, Almeida Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida Um Auto de Gil Vicente · Garrett, Almeida Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida O Retrato de Vénus · Garrett, Almeida Declaração · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida Fábulas e Contos · Garrett, Almeida «Ao Leitor Benévolo (na Primeira Edição)» (O Arco de Sant'Ana) · Nemésio, Vitorino Ondas Médias · Monteiro, Ofélia Paiva A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Goethe · Vovelle, Michel O Homem do Iluminismo (ed.) Instituições MencionadasLello & Irmão Porto · Livraria Bertrand Lisboa · Editorial Presença Lisboa · Edições Cosmos Lisboa · Centro de Estudos Românicos da Univ. de Coimbra
Ilustraηυes:Almeida Garrett de sentinela à Relação do Porto [pintura] Garrett (capa do número único comemorativo do primeiro centenário do nascimento de Garrett) [fac-símile] Garrett em trajo académico [litografia] / José Maurício Sendim Revista Moderna (capa do número comemorativo do primeiro centenário do nascimento de Garrett) [fac-símile] [Sem título] [litografia] / Pedro Augusto Gugliemi [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
Resumo: Diversidade de motivos presentes nas digressões das 'Viagens na Minha Terra'. A busca de um local para o romance-dentro-do-romance. Potencial alegórico das descrições do declínio de Santarém. O posicionamento de Herculano sobre o património como modelo dos estudos arqueológicos de Garrett. As ambivalências de Garrett face às ordens religiosas.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Viagens na Minha Terra Dados Literários Portugueses romantismo (Portugal; Brasil) · neoclassicismo (Portugal; Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Cristianismo · Liberalismo · Pombal, marquês de · D. Pedro V · Santarém · Pastor, Adelaide (amante de Almeida Garrett) · Liberalismo católico (França) · D. Constança · Ordens religiosas: dissolução · D. Fernando II (Portugal) · Igreja de São Francisco (Santarém) · Convento de São Domingos (Santarém) Dados Artísticos neoclassicismo arquitectónico Dados de Análise Textual romance moderno: épico e trágico · romantismo: anti-iconoclastia · Garrett, Almeida: elogio da iconografia · texto: ligação a locais · escrita e referência · crise de representação · Herculano, Alexandro: e os museus · Garrett, Almeida: Santarém, livro de pedra · liberalismo e património · liberalismo e ordens religiosas · silepse · metalepse · realidade e ideal · passado e presente · Martins, Oliveira: romantismo em Portugal · literatura dos estudos culturais Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, Rebelo da · Passos, Soares de · Leão, Duarte Nunes de · Garrett, Almeida Dona Branca · Dias, Augusto da Costa Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Reis, Carlos Introdução à Leitura das «Viagens na Minha Terra» · Feijó, António M. «National Monuments. On Garrett's 'Travels in my homeland'» · Mendes, Victor J. Almeida Garrett. Crise na Representação nas «Viagens na Minha Terra» · Herculano, Alexandre Opúsculos I · Herculano, Alexandre Opúsculos II · Herculano, Alexandre Opúsculos III · Herculano, Alexandre «Duas Épocas e Dois Monumentos ou a Granja Real de Mafra» · Herculano, Alexandre «O Pároco de Aldeia» · Herculano, Alexandre «Os Egressos» · Herculano, Alexandre «Monumentos Pátrios» · Herculano, Alexandre «A Escola Politécnica e o Monumento» · Herculano, Alexandre Lendas e Narrativas II · Herculano, Alexandre O Monge de Cister · Herculano, Alexandre História de Portugal · Custódio, Jorge Opúsculos I · Garcia, José Manuel Opúsculos I (ed.) · Custódio, Jorge Opúsculos II · Garcia, José Manuel Opúsculos II (ed.) · Custódio, Jorge Opúsculos III · Garcia, José Manuel Opúsculos III (ed.) · Martins, Oliveira Portugal Contemporâneo · França, José-Augusto O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Saraiva, António José Herculano e o Liberalismo em Portugal · Carvalho, Joaquim Barradas de As Ideias Políticas e Sociais de Herculano · Pato, Bulhão Sob os Ciprestes · Pato, Bulhão Memórias. Cenas de Infância e Homens de Letras · Buescu, Helena Carvalhão Dicionário do Romantismo Literário Português (coord.) · Amorim, Francisco Gomes de Garrett. Memorias Biographicas · Monteiro, Ofélia Paiva Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (Alguns Elementos para a História Inédita da Novela de Carlos e Joaninha) · Monteiro, Ofélia Paiva «Garrett» · Brandão, frei António Monarchia Lusitana · Camões, Luís de Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Genette, Gérard Figures III · Sterne, Laurence A Sentimental Journey · Byron, Lord Manfred Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista Universal Lisbonense Lisboa Instituições MencionadasLello & Irmão Porto · Seuil Paris · Livraria Bertrand Lisboa · Seara Nova Lisboa · Livros Horizonte Lisboa · Portugália Editora Lisboa · Editorial Presença Lisboa · Livraria Almedina Coimbra · Imprensa Nacional Lisboa · Publicações Europa-América Mem Martins · Editorial Caminho Lisboa · Edições Cosmos Lisboa · V Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros Coimbra · Perspectivas & Realidades Lisboa · Garrett's Travels and Its Descendants colóquio, Dartmouth · Escola Politécnica de Lisboa
Ilustraηυes:Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (cap. V na Revista Universal Lisbonense, com advertência anteposta pela redacção) [fac-símile] Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (início da publicação na Revista Universal Lisbonense, dirigida por Castilho, precedido por uma nota prévia, provavelmente da sua autoria) [fac-símile] Carta a Garrett (manuscrito convidando-o a publicar na Revista Universal Lisbonense) [fac-símile] / António Feliciano de Castilho [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
Resumo: O dandismo e o don-juanismo garrettianos. Garrett (poeta e homem): entre o apelo do espírito e a atracção pelo esplendor da carne.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBiografia · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida Folhas Caídas · Garrett, Almeida Flores sem Fruto Dados Literários romantismo europeu Dados Literários Portugueses geração de 70 · segunda geração romântica Dados Históricos, Sociais e Políticos Revolução Francesa · Liberalismo · Revolução Industrial · Deus · D. Maria I (Portugal) · Yorik Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: a sua modernidade · moda e tempo · dandismo e intervenção social · romantismo e fuga ao real · geração de 70: e lírica amorosa romântica · Garrett, Almeida: e a mulher · amor e desejo · mulher-anjo · amor e pecado · Garrett, Almeida: homem religioso · Garrett, Almeida: fortes contradições íntimas · Garrett, Almeida: aprumo formal · erotismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa D. Dinis · Sabugosa, conde de · Herculano, Alexandre · Garrett, Almeida Camões · Garrett, Almeida Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida «Não te amo, quero-te» · Garrett, Almeida «Ignoto Deo» · Garrett, Almeida «Estes Sítios!» · Garrett, Almeida «Cascais» · Garrett, Almeida «As Minhas Asas» · Garrett, Almeida «Os Cinco Sentidos» · Garrett, Almeida «Coquette dos Prados» · Garrett, Almeida «Anjo És» · Garrett, Almeida «Não Te Amo» · Dias, Augusto da Costa Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Basto, Artur de Magalhães «Garrett Mundano» · Amorim, Francisco Gomes de Garrett. Memorias Biographicas · Coelho, Jacinto do Prado Problemática da História Literária · Coelho, Jacinto do Prado Ao contrário de Penélope · Machado, Álvaro Manuel «Garrett e o Dandismo» · Junqueiro, Guerra A Morte de D. João · Queirós, Eça de Uma Campanha Alegre · Queirós, Eça de O Primo Basílio · Queirós, Eça de Os Maias · Guimarães, José Calvet de Garrett. A Vida Ardente de Um Romântico · Coimbra, Leonardo Guerra Junqueiro · Monteiro, Ofélia Paiva Viagens na Minha Terra (introd., selec., notas e gloss.) · Comemorações do Primeiro Centenário do Visconde de Almeida Garrett Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hauser, Arnold História Social da Arte e da Cultura Periódicos Citados de Língua Portuguesa Camões. Revista de Letras e Culturas Lusófonas Lisboa Instituições MencionadasEditorial Estampa Lisboa · Lello & Irmão Porto · Ática Lisboa · Livraria Bertrand Lisboa · Imprensa Nacional Lisboa · Ministério da Educação Portugal · Atlântida Coimbra · Estante Editora Lisboa
Ilustraηυes:«Os Cinco Sentidos» (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett A Viscondessa da Luz [litografia] / Lopes F. Bastos D. Frei Alexandre da Sagrada Família, tio e grande formador de Garrett [pintura] Porto - casa onde nasceu Almeida Garrett [gravura] / E. Portugal [Sem título] [desenho]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção (Romance) SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Diogo, Américo Lindeza Política & Polidez, Estética em as «Viagens na Minha Terra» Dados Literários new criticism · movimento desconstrucionista · movimento dos estudos culturais · paradigma das Letras e Humanidades (anos 60) · paradigma das Letras e Humanidades (anos 30) Dados Literários Portugueses romantismo · nova crítica portuguesa (anos 90) · moderno · crítica pós-moderna Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Brasil: independência Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: a crítica e as Viagens na Minha Terra · crise de representação · passado · repertório e cânone · interpretação e teoria · texto literário: abordagem cultural e social · mudança de paradigma nas Letras e Humanidades · literariedade e cultura · língua e pátria (a propósito de Bernardo Soares) · Garrett, Almeida: interpretação pós-colonial de Viagens na Minha Terra Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaReis, Carlos · Coelho, Jacinto do Prado · Monteiro, Ofélia Paiva · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Herculano, Alexandre · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Serra, Pedro «Linguagem, Memória e História nas 'Viagens na Minha Terra'» · Almeida, Teresa «Viagem entre Ruínas» · Queirós, Eça de A Ilustre Casa de Ramires · Diogo, Américo António Lindeza Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Silvestre, Osvaldo Manuel Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Spivak, Gayatri · Bhabha, Homi · Benjamin, Walter · Empson, William · Richards, I. A. · Leavis, F. R. · Easthope, Antony Contemporary Poetry Meets Modern Theory (ed.) · Thompson, John O. Contemporary Poetry Meets Modern Theory (ed.) · Said, Edward Orientalism · Williams, Raymond Culture & Society Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso Lisboa · Ciberkiosk www.uc.pt/ciberkiosk Instituições MencionadasUniversity of Toronto Press Toronto · Almeida Garrett: Um Romântico, Um Moderno congresso, Coimbra
Ilustraηυes:Américo António Lindeza Diogo: Política & Polidez, Estética em as Viagens na Minha Terra [fac-símile]
Resumo: O autor e a busca da linguagem na construção do romance moderno. O «egocentrismo narrativo» garretiano. As 'Viagens...': o impossível retorno à matriz da «natureza boa». Intriga e personagens garrettianas. A sociedade oitocentista e o liberalismo. Visão dialéctica da História.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Novela) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana Dados Literários iluminismo Dados Literários Portugueses geração de 70 Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Liberalismo (Portugal) · Zacuto, Abraão · D. Afonso IV · Eanes, Gil · Santarém · Vale de Santarém Dados de Análise Textual romance · narrador · narrativa: níveis narrativos · natureza · homem e sociedade · natureza e sociedade · tempo narrativo · humor · narratário · metalepse · narcisismo · personagem: construção · teatro · intriga: construção · linguagem · mimese · diegese: autodiegese · narrativa: heterodiegese · deícticos · analepse · romance histórico Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Garrett, Almeida «Ao Leitor Benévolo», O Arco de Sant'Ana · Monteiro, Ofélia Paiva A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação · Garrett, Almeida «Liberdade» · Garrett, Almeida Arco de Sant'Ana (2.ª ed.) (pref.) · Garrett, Almeida «Magriço» · Monteiro, Ofélia Paiva D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Garrett, Almeida «A Primavera» · Garrett, Almeida Lírica de João Mínimo · Monteiro, Ofélia Paiva Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (alguns elementos para a história inédita da novela de Carlos e Joaninha) · Sagrada Família, frei Alexandre da · Silva, Rebelo da · Garrett, Almeida Obras Póstumas · Garrett, Almeida «Literatura alemã e francesa - Romances. Alemães e franceses - Paralelo entre Augusto Lafontaine e Pigault-leBrun» · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Dias, Augusto da Costa · Herculano, Alexandre · Garrett, Almeida Átala · Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida Prefação a «Àtala» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rousseau, Jean-Jacques Confessions · Genette, Gérard Figures III · Chateaubriand Atala · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de Dom Quixote · Balzac Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista Universal Lisbonense Lisboa · O Cronista Lisboa
Ilustraηυes:Viagens na Minha Terra (página do manuscrito existente na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra) [fac-símile] / Almeida Garrett
Resumo: A importância do teatro para Garrett e a sua integração num projecto de refundição cívica e cultural da nacionalidade. O poder do teatro na deliberação da qualidade da nação. A missão fiscalizadora de 'O Entre-Acto'. O programa que orienta a acção teatral garrettiana: simbólica do lugar, ritualização; afirmação de valores. Garrett e o nascimento do Teatro Nacional. Garrett e a política teatral da «adopção pública».
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosTeatro SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Fábulas e Contos Dados Históricos, Sociais e Políticos Pombal, marquês de · D. José I · Constituição de 22 de Setembro de 1822 (Portugal) · Frederico, o Grande (Prússia) · Castro, Filipe · Farrobo, conde de · Paula, Manuel Baptista Dados ArtísticosLodi, Fortunado arquitectura · Teatro da Rua dos Condes (Lisboa) · Teatro do Ginásio (Lisboa) · Teatro do Salitre (Lisboa) · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Teatro Nacional de São Carlos (Lisboa) · Ópera de Berlim Dados de Análise Textual lugar · aristocracia e burguesia (séc. XVIII e XIX) · nacionalismo moderno · nação cultural · nação cívica · teatro: dimensões moral e material · Garrett, Almeida: e as traduções · Garrett, Almeida: e o repertório · Garrett, Almeida: invenção do seu passado de escrita teatral · teatros nacionais europeus (séc. XVIII e XIX) · teatro e entretenimento popular: institucionalização · representação: dimensão classista · povo e classes cultas · utopia da reconciliação entre os círculos cultos e os populares · estética e social Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Camões, Luís de · Queirós, Eça de · Silva, António José da · Figueiredo, Manuel de · Herculano, Alexandre · Garrett, Almeida Obras Completas · Garrett, Almeida História Filosófica do Teatro Português · Garrett, Almeida Um Auto de Gil Vicente · Garrett, Almeida Um Auto de Gil Vicente (pref.) · Garrett, Almeida Memória ao Conservatório · Garrett, Almeida A Sobrinha do Marquês (pref.) · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida Catão · Garrett, Almeida Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida O Alfageme de Santarém · Garrett, Almeida O Impromptu de Sintra · Garrett, Almeida D. Filipa de Vilhena · Garrett, Almeida Tio Simplício · Braga, Teófilo Obras Completas (pref., revi. e coord.) · Câmara, Maria Alexandra Gago Lisboa: Espaços Teatrais Setecentistas · Catroga, Fernando «Ritualizações da História» · Catroga, Fernando História da História em Portugal · Torgal, Luís Reis História da História em Portugal · Mendes, José Amado História da História em Portugal · Diogo, Américo António Lindeza Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Silvestre, Osvaldo Manuel Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Monteiro, Ofélia Paiva A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação (1750-1850) · Oliveira, Fernando Matos «A Plateia Imaginária: Garrett e o Espaço Público do Romantismo» · Pais, Carlos Castilho «Vernaculidade na Tradução do Teatro ou... 'vertem dramas cavalheiros'» · Sequeira, Gustavo de Matos História do Teatro Nacional D. Maria II · Serra, Pedro «Linguagem, Memória e História nas 'Viagens na Minha Terra'» · Loureiro, Aguiar O Magriço Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Augé, Marc · Voltaire · D'Alembert · Rousseau, Jean-Jacques · Smith, Anthony D. A Identidade Nacional · O'Driscoll, Robert Theatre and Nationalism in 20th Century Ireland (ed.) · Laugero, Greg «Infrastructures of Englightenment: Road-making, the Public Sphere, and the Emergence of Literature» · Kruger, Loren The National Stage · Hobsbawm, Eric The Invention of Tradition (ed.) · Ranger, Terence The Invention of Tradition (ed.) · Carlson, Marvin Places of Performance. The Semiotics of Theatre Architecture · Bürger, Peter Vermittlung, Rezeption, Funktion · Burger, Christa Zur Dichotomisierung von hoher und niederer Literatur (ed.) · Burger, Peter Zur Dichotomisierung von hoher und niederer Literatur (ed.) · Schlulte-Sasse, Jochen Zur Dichotomisierung von hoher und niederer Literatur (ed.) · Anderson, Benedict Imagined Communities · Meinecke, Friedrich Weltburgertum und Nationalstaaat · Goethe Werther · Schiller, Friedrich von Volkstumlichkeit Periódicos Citados de Língua PortuguesaDiscursos Lisboa · O Toucador Lisboa · O Entre-Acto Lisboa · Ciberkiosk www.uc.pt/ciberkiosk Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra · Livros Horizonte Lisboa · Suhrkamp Frankfurt · Cambridge University Press Cambridge · Gradiva Lisboa · University of Chicago Press Chicago e Londres · University of Toronto Press Toronto · Cornell University Press Ithaca e Londres · Angelus Novus Braga/Coimbra · Centro de Estudos Românicos da Univ. de Coimbra · Empresa da História de Portugal Lisboa · Verso Nova Iorque/Londres · Almeida Garrett: Um Romântico, Um Moderno congresso, Coimbra · Temas e Debates Lisboa
Ilustraηυes:Almeida Garrett: Frei Luís de Sousa (folha de rosto de um dos poucos exemplares da edição da Quinta do Pinheiro) [fac-símile] Almeida Garrett: O Alfageme de Santarém (folha de rosto da primeira edição) [fac-símile] Frei Luís de Sousa (folha 8 de apontamentos autógrafos para a elaboração da obra) [fac-símile] / Almeida Garrett Frei Luís de Sousa (folha de rosto do primeiro rascunho) [fac-símile] / Almeida Garrett Frei Luís de Sousa (folhas 1 e 2 do manuscrito, destinado a impressão) [fac-símile] / Almeida Garrett História Filosófica do Teatro Português (manuscrito da introdução) [fac-símile] / Almeida Garrett Um Auto de Gil Vicente (primeiro borrão do drama) [fac-símile] / Almeida Garrett
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Diogo, Américo António Lindeza Rumo ao Português Legítimo. Língua e Literatura (1750-1850) · Venâncio, Fernando Estilo e Preconceito. A Língua Literária em Portugal na Época de Castilho Dados Literários Portugueses romantismo · geração de 70 Dados Históricos, Sociais e Políticos Alvarenga, Pedro Francisco da Costa Dados de Análise Textual estilo ensaístico · Queirós, Eça de: língua moderna · escrita e oralidade · coloquialidade · oralidade · linguística oitocentista · ortografia · língua: ensino · língua e literatura: vernáculo · ortografia: sónicos · filologia · história da língua portuguesa Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGuerra da Cal, Ernesto Língua e Estilo de Eça de Queirós - Elementos Básicos · Melo, Manuel de «Thomás Ribeiro e a Crítica» · Melo, Manuel de Diccionario Bibliographico Portuguez. Estudos de Inocencio Francisco da Silva Applicaveis a Portugal e ao Brazil Continuados e Ampliados por Brito Aranha... · Tavares, José Pereira «A Adjectivação de Eça de Queirós na Primeira Redacção de 'O Crime do Padre Amaro'» · Paula, Maria Isabel da Silva Granate Lopes de «Prosas Bárbaras», Ensaio de Análise Estilística · Moreira, Júlio «Fragmento de Um Estudo sôbre a Linguagem de Camilo» · Moreira, Júlio Estudos da Lingua Portuguesa · Basto, Cláudio «Notas acêrca da Linguagem de Camilo» · Machado, Luís Saavedra In Memoriam de Camillo (dir. art.) · Abreu, Eduardo de In Memoriam de Camillo (coord.) · Abrantes, Ventura In Memoriam de Camillo (coord.) · Melo, Gladstone Chaves de «Língua e Estilo de Camilo Castelo Branco» · Machado, Luís Saavedra «Camilo e a Língua Portuguesa» · Ferreira, António Magina Gomes O Estilo de «Eurico, o Presbítero» (Contribuição para o Estudo do Estilo de Herculano) · Gama, Primavera Vocabulário, Linguagem e Estilo de Herculano em «O Monge de Cister» · Rossi, Giuseppe Carlo «O Estilo de Alexandre Herculano nas Páginas de 'De Jersey a Granville'» · Almeida, Vieira de «Do Estilo de Garrett» · Martins, Oliveira · Pires, José Diogo · Castro, Aníbal Pinto de · Herculano, Alexandre · Lopes, Fernão · Vieira, P.e António · Leão, José Barbosa · Assis, Machado de · Queirós, Eça de · Castilho, Joaquim Feliciano de · Macedo, Manuel de · Chagas, Pinheiro · Coelho, Gomes · Ribeiro, João Pedro · Figueiredo, António Pereira de · Fonseca, António de Melo da · Bernardes, P.e Manuel · Dinis, Júlio · Vale, Joaquim José do · Carneiro, Bernardino Joaquim da Silva · Figueiredo, António Cândido de · Vasconcelos, Joaquim de · D. Dinis · Andrade, Francisco Martins de · Seixas, João Nepomuceno · Ortigão, Ramalho · Mendonça, Lopes de · Machado, Júlio César · Castro, António Urbano Pereira de · Figueiredo, Cândido de · Figueiredo, António Pereira de · Amaro, Luís · Pessoa, Fernando · Venâncio, Fernando Concepções de Língua Literária em Portugal na Época de Castilho (1835-1875) · Soares, Bernardo Livro do Desassossego · Bechara, Evaniro «As Fases da Língua Portuguesa Escrita» · Vázquez Cuesta, Pilar Gramática portuguesa · Luz, Maria Albertina Mendes da Gramática portuguesa · Vázquez Cuesta, Pilar Gramática portuguesa · Vasconcelos, José Leite de A Philologia Portuguesa. A proposito da Reforma do Curso Superior de Lettras de Lisboa · Vasconcelos, José Leite de Opúsculos · Nogueira, Rodrigo de Sá «Curso de Filologia Portuguesa. VII. Rápido Esbôço da História da Língua Portuguêsa» · Ali, Manuel Said Gramática Histórica da Língua Portuguesa · Spanoghe, Anne-Marie «Meu Brasil e o Meu Portugal, Introdução a Um Estudo acerca do Emprego do Artigo Definido antes do Possessivo em Português» · Barbosa, Jorge Morais «Notas sobre a Pronúncia Portuguesa nos Últimos Cem Anos» · Tarallo, Fernando «Diagnosticando Uma Gramática Brasileira: o Português d'aquém e d'além mar ao final do Século XIX» · Roberts, Ian Português Brasileiro. Uma Viagem Diacrónica. Homenagem a Fernando Tarallo (org.) · Kato, Mary A. Português Brasileiro. Uma Viagem Diacrónica. Homenagem a Fernando Tarallo (org.) · Gonçalves, Maria Filomena As Ideias Ortográficas em Portugal: da Etimologia à Reforma (1734-1911) · Paiva, Maria Helena de Novais Contribuição para Uma Estilística da Ironia · Maçãs, Delmira «Ironia e Depreciação na Língua Portuguesa» · Boléo, Manuel de Paiva «O Realismo de Eça de Queiroz e a Sua Expressão Artística» · Boléo, Manuel de Paiva «Dissertações de Licenciatura de Carácter Linguístico...» · Luz, Marilina «Dissertações de Licenciatura de Carácter Linguístico...» · Câmara Júnior, Joaquim Mattoso Ensaios Machadianos · Basto, Cláudio «A Linguagem de Fialho» · Barradas, António Fialho de Almeida. In Memoriam (org.) · Saavedra, Alberto Fialho de Almeida. In Memoriam (org.) · Almeida, Fialho de Os Gatos · Pimpão, A. J. da Costa «A Linguagem e o Estilo de 'Os Gatos'» · Duarte, Luiz Fagundes «Para Uma Matriz Estilística d''A Capital'» · Duarte, Luiz Fagundes A Génese de Um Romance, Incursão na Escrita Queiroziana · Rocha, Jean «Introduction á l'étude quantitative du style de Eça de Queiroz dans 'O Crime do Padre Amaro'» · Duarte, Inês Congresso Internacional sobre o Português (org.) · Leiria, Isabel Congresso Internacional sobre o Português (org.) · Lopes, Óscar «Partículas de Agulhagem Discursiva n''O Crime do Padre Amaro'» · Lawton, R. A. Almeida Garrett. L'intime contrainte · Costa, Maria das Dores B. do Canto Santos Os Estrangeirismos em Garrett · Pereira, Maria Leonor Fernandes Machado O Estilo Arcaizante na Obra de Almeida Garrett · Pinto, Joaquim Manuel «Viagens na Minha Terra» (Alguns Apontamentos para o Seu Estudo Estilístico) · Verdelho, Telmo As Palavras e as Ideias na Revolução Liberal de 1820 · Verdelho, Telmo «Camilo e a Tradução Vernacular» · Verdelho, Telmo «Garrett e o Pensamento Normativo na Língua Portuguesa» · Révah, I. S. «L'Évolution de la prononciation au Portugal et au Brésil au XVIe siècle à nos jours» · Révah, I. S. Études Portugaises · Viana, Gonçalves Exposição da Pronuncia Normal Portuguesa para Uso de Nacionaes e Estrangeiros. Memoria Destinada à X Sessão do Congresso Internacional dos Orientalismos · Martins, Nilce Sant'Anna História da Língua Portuguesa. V. Século XIX · Spina, Segismundo História da Língua Portuguesa. V. Século XIX (coord.) · Neto, Serafim da Silva História da Língua Portuguesa · Neto, Serafim da Silva «O Arcaísmo na Língua e na Literatura» · Neto, Serafim da Silva Ensaios de Filologia Portuguesa · Neto, Serafim da Silva Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil · Cintra, Lindley Sobre «Formas de Tratamento» na Língua Portuguesa · Agualusa, Dorinda F. Rainha Fórmulas de Tratamento em Português no Século XIX · Martins, Ana Maria Clíticos na História do Português · Teyssier, Paul Histoire de la langue portugaise · Cunha, Celso História da Língua Portuguesa (trad.) · Castro, Rui Vieira de Para a Análise do Discurso Pedagógico. Constituição e Transmissão da Gramática Escolar · Azevedo, Álvaro Rodrigues de Esboço Critico-litterario · Figueiredo, António Cardoso Borges de O Gatuno de Letra Redonda. Resposta ao Folliculo Intitulado «Um Pires de Doce» do Padre José Gonçalves Laje · Figueiredo, António Cardoso Borges de Bosquejo Histórico da Literatura Clássica · Figueiredo, António Cardoso Borges de Logares Selectos · Figueiredo, António Cardoso Borges de Rhetorica · Boléo, Manuel de Paiva Adolfo Coelho e a Filologia Portuguesa e Alemã no Século XIX · Gastão, Marques Frei Doutor Domingos Luís Vieira, Autor do «Grande Dicionário Portuguez» ou «Thesouro da Lingua Portugueza» · Soromenho, Augusto «Folhetim. Critica Litteraria. 'Anathema'. (Romance do Snr. Camillo C. Branco)» · Soromenho, Augusto «A respeito do 'D. Jayme'» · Soromenho, Augusto «O Poema do Snr. Thomaz Ribeiro e a Converção do Snr. Castilho» · Soromenho, Augusto O Diwan · Soromenho, Augusto Origem da Lingua Portugueza · Soromenho, Augusto Genio do Christianismo (revi.) · Coutinho, A. R. Cruz Genio do Christianismo (ed.) · Branco, Camilo Castelo Genio do Christianismo (trad.) · Branco, Camilo Castelo «Tu quoque, Brutus!...» · Cabral, Alexandre Dicionário de Camilo Castelo Branco · Coelho, Francisco Adolfo A Lingua Portugueza · Coelho, Francisco Adolfo Sciencia e Probidade. A proposito das Pasquinadas do Snr. José Gomes Monteiro & Companhia · Coelho, Francisco Adolfo Algumas Observações... · Coelho, Francisco Adolfo Thesouro da Lingua Portugueza (introd.) · Vieira, Domingos Thesouro da Lingua Portugueza · Pereira, João Félix Peculio do Orador Portuguez · Pereira, João Félix Os Lusiadas no Seculo XIX · Pereira, João Félix Selecta Portugueza Antiga e Moderna em Prosa e em Verso para Uso das Escolas · Pereira, João Félix «Nota Quadragesima Oitava. Pagina 159-Verso 25. Mysterios de Eleusis» · Pereira, João Félix «Os Fastos» de Publio Ovidio Nasão com Traducção em Verso Portuguez por... Seguidos de Copiosas Annotações por quasi Todos os Escriptores Portuguezes Contemporaneos (notas) · Castilho, António Feliciano de «Os Fastos» de Publio Ovidio Nasão com Traducção em Verso Portuguez por... Seguidos de Copiosas Annotações por quasi Todos os Escriptores Portuguezes Contemporaneos · Castilho, António Feliciano de «Conversação Preambular» · Melo, Manuel de Da Glottica em Portugal · Falstaff «O Outono do Sr. Castilho» · Falstaff «A Versão das 'Georgicas', por A. F. de Castilho» · Costa, João Castilho e Camilo. Correspondência Trocada entre os Dois Escritores (pref. e notas) · Costa, Júlio Dias da Dispersos de Camilo (ed.) · Messner, Dieter «Portugiesisch: Periodisierung» · Soares, Ernesto Guia Bibliográfica de Inocêncio · Andrade, Adriano da Guerra Dicionário de Pseudónimos e Iniciais de Escritores Portugueses · Coelho, Jacinto do Prado «Garrett Prosador» · Coelho, Jacinto do Prado A Letra e o Leitor · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Rodrigues, Ernesto Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Pato, Bulhão Sob os Ciprestes. Vida Íntima de Homens Ilustres · Monteiro, Ofélia Paiva «A Renovação Garrettiana do Português Literário» · Monteiro, Ofélia Paiva Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (Alguns Elementos para a História Inédita da Novela de Carlos e Joaninha) · Cunha, Carlos Manuel Ferreira da A Construção do Discurso da História Literária na Literatura Portuguesa do Século XIX · Moreira, José «'O Português de Lei' ou a Gramática de Garrett» · Diogo, Américo António Lindeza «O Estilo e a Crítica» · Silvestre, Osvaldo Manuel «O Estilo e a Crítica» · Venâncio, Fernando «Português de Lei» · Diogo, Américo António Lindeza «Estilo e Pré-conceitos» · Ruas, Henrique Barrilaro «Revisitar Castilho» · Nogueira, Henrique de Sá Bibliografia Filológica Portuguesa (coord.) · Camões, Luís de Os Lusíadas · Silva, Inocêncio Francisco da Viagem na Minha Livraria · Silva, Inocêncio Francisco da Diccionario... · Barata, António Francisco Estudos Practicos · Barata, António Francisco Estudos de Lingua Portugueza · Barata, António Francisco Advertencias Curiosas · Cunha, A. E. da Costa e Manual do Examinando Portuguez · Laje, José Gonçalves Elementos de Literatura Clássica, Antiga e Moderna · Rivara, Joaquim Heliodoro da Cunha Reflexões sobre a Lingua Portuguesa (ed.) · Lusitano, Cândido Reflexões sobre a Lingua Portuguesa · Coelho, Latino Relatório · Leoni, Francisco Evaristo Génio · Ribeiro, Tomás D. Jaime · Alvarenga, António da Costa «Tomás Ribeiro e a Crítica» (introd.) · Campos, Francisco António de A Língua Portuguesa É Filha da Latina · Miscelânea de Estudos à Memória de Cláudio Basto · Congresso Internacional de Estudos Camilianos (24-29 de Junho de 1991). Actas · Considerações sobre a Ortografia Portugueza · Miscelânea em honra do Doutor A. J. da Costa Pimpão Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri · Holtus, Günther Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Metzeltin, Michael Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Schmitt, Christian Lexicon der Romanistischen Linguistik (ed.) · Ovídio Fastos · Terrail, Ponson du «'A Mocidade de Henrique IV'. Novella Historica. Pelo Visconde Ponson du Terrail» · Goethe Fausto · Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Ocidente Lisboa · Arquivos do Centro Cultural Português Paris · Biblos Coimbra · Expresso Lisboa · Diário de Notícias Lisboa · Revista Universal Lisbonense Lisboa · Revista de Portugal Coimbra · Renascença Portuguesa Porto · Revista Portuguesa de Filologia Coimbra · Boletim de Filologia Lisboa · O Jornal do Porto Porto · Diacrítica Braga · O Nacional Lisboa · Revista Universal Lisboa · Ciberkiosk www.uc.pt/ciberkiosk · Ler Lisboa · A Língua Portuguesa. Revista de Filologia ? · Ler. Livros e Leitores Lisboa · Revista Peninsular ? Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Athenaeum Londres Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG Paris · Biblioteca Nacional de Lisboa · Universidade de Lisboa · Centro de Estudos Filológicos Lisboa · Editora Ática São Paulo · Livraria Sá da Costa Lisboa · Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Academia Real das Ciências de Lisboa · Universidade do Porto · Biblioteca Pública de Évora · Editorial Notícias Lisboa · Presença Rio de Janeiro · Moraes Editores Lisboa · Livros Horizonte Lisboa · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa · Livraria Almedina Coimbra · Clássica Editora Lisboa · Curso Superior de Letras · Imprensa Nacional Lisboa · Melhoramentos São Paulo · INIC Instituto Nacional de Investigação Científica · Editorial Gredos Madrid · Universidade de Évora · PUF Paris · Comissão Nacional das Comemorações Camilianas · Imprensa da Universidade Coimbra · Edições Colibri Lisboa · Bertrand Venda Nova · Editora da UNICAMP Campinas · V Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros Coimbra · Perspectivas & Realidades Lisboa · Max Niemeyer Verlag Tübingen · Ao Livro Técnico Rio de Janeiro · Tipografia da Renascença Portuguesa Porto · APL · Didier Paris · Casa Ventura Abrantes Lisboa · Companhia Editora Nacional São Paulo · Imprensa Litteraria Coimbra · Centro de Estudos Humanísticos da Univ. do Minho · Typ. de M. M. S. Carregal Funchal · Bernardino Santos Lisboa · Imprensa Litterario-Comercial Porto · Typ. da «Bibliotheca Universal» Lisboa · Comissão Executiva dos Seminários Garrett · Liceu de Lisboa
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida Fábulas e Contos · Garrett, Almeida Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida Cartas Íntimas · Garrett, Almeida Flores sem Fruto · Garrett, Almeida As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida Helena · Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida Camões (notas) · Garrett, Almeida Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida Da Educação · Garrett, Almeida Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida Folhas Caídas · Garrett, Almeida Dona Branca · Garrett, Almeida «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de O Penitente · Herculano, Alexandre A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de Sinónimos · Sousa, frei Luís de Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de Diana · Campos, Agostinho de Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de Hospital das Letras · Pereira, Bento Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido Dicionário Poético · Silva, António de Morais Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael Prosas Académicas · Bluteau, Rafael Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias Lisboa · Portugália Editora Lisboa · Imprensa Nacional Lisboa · Colégio dos Nobres Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia Lisboa · Por Ordem da Universidade Coimbra
Ilustraηυes:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves