Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Datação de uma versão francesa de 'Os Lusíadas'. A situação da tradução agora encontrada no contexto da camonologia francesa do último quartel de setecentos e do primeiro de oitocentos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVIII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas Dados Literários romantismo Dados Literários Portugueses Renascimento Dados Históricos, Sociais e Políticos Revolução Francesa · Robespierre, Maximillien de · Jacobinismo · Luís XVI (França) · Tétis · Pierrot, Roger · Péreyre, Alfred Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Millié, J. B. J. — Os Lusíadas (trad.) · Castera, Duperron de — Os Lusíadas (trad.) · La Harpe — Os Lusíadas (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Racine — Phèdre Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Revista Brasileira de Língua e Literatura — Rio de Janeiro Instituições MencionadasUniversidade de Paris · Universidade do Estado do Rio de Janeiro · Bibliothèque Nationale de Paris
Resumo: A identidade de Portugal equacionada nos textos estudados.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Queirós, Eça de — Os Maias Dados Literários romantismo Dados Literários Portugueses geração de 70 Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Revolução Francesa · D. João III · Albuquerque, Afonso de · Gama, Vasco da Dados Artísticos Gonçalves, Nuno — Painéis de S. Vicente — pintura Dados de Análise Textual poema épico · durée · autor · ponto de vista · ironia · herói · spleen · passado Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Dinis, Júlio · Magalhães, Luís de · Queirós, Eça de — Cartas de Fradique Mendes · Vicente, Gil — Triunfo do Inverno · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Eça de Queirós · Sérgio, António — Ensaios · Medina, João — Eça de Queiroz e o Seu Tempo · Ramos, Emanuel Paulo — Os Lusíadas (ed.) · Coleman, Alexander — Eça de Queirós and European Realism Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Helvécio, Jean-Claude-Adrien · Volney · Baudelaire, Charles · Beckford, William · Proust, Marcel · Virgílio · Plutarco · Shakespeare, William · Mallarmé, Stéphane · Gautier, Théophile · Homero
Ilustrações:Camões e Jau [desenho] / Manuel Maria Bordalo Pinheiro D. Sebastião (escultura) [foto] / Simões de Almeida Eça Queirós: Os Maias (ilustração) [pintura] / Bernardo Marques
