Resumo: Atentando-se na configuração intermedial e performativa do objeto literário, analisa-se a relação estruturante entre vanguarda histórica, arte da performance e literatura experimental. Identificando-se os eixos e conceitos operativos deste diálogo, mapeia-se e conceptualiza-se a relação genealógica entre a Poesia Experimental Portuguesa (PO.EX) e a Arte da Performance Portuguesa (APP) no século XX. Considera-se, em particular, a obra de poetas e performers como E. M. de Melo e Castro, Salette Tavares, Ana Hatherly, António Barros, Fernando Aguiar, entre outros.

Resumo: Este artigo categoriza as estratégias de recodificação digital presentes no Arquivo Digital da PO.EX e analisa a reflexividade intermedial da escrita, da imagem e do código em textos visuais de Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro e José-Alberto Marques. A recodificação digital permite apreender a complexa topologia da página impressa como articuladora dos sinais escritos na produção de sentido.