Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Prospecção histórico-literária: traduções portuguesas da 'Philomena' ou 'Philomela'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Novela) · Poesia SéculosSéc. XVI Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRibeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Pecham, frei João — Philomena Dados Literários classicismo · poesia medieval · literatura latina Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Ferrara · Oxford · Ghisalberti, Fausto · Grokenbuberg, D. E. · Relógio da Paixão (Idade Média) · Eduardo I (Inglaterra) · Leonor, rainha (Inglaterra) · Colónia, Joannes Blavio · Remédios, Mendes dos · Galhardo, Germão · Mosteiro de Santa Cruz (Coimbra) Dados ArtísticosBeethoven, Ludwig van — música Dados de Análise Textual amor · canção bucólica · música Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Santos, Guilherme G. de Oliveira — Trovas de Crisfal de Cristovão Falcão (estab. txt. e notas) · Silva, Inocêncio Francisco da · Colonia, Joannes Blavio — Philomena de São Bonaventura Tresladada de Latim em Linguagem em Terceyra Rima, em Que a Alma Devota Brevemente Medita Sua Criação, a Encarnação, a Pregação e Paixã do fFlho de Deos (1561) (impress.) · Falcão, Cristóvão — Trovas de Crisfal · Jesus, Tomé de · Costa, Maria Helena Teves — «Cultismo Seiscentista em Latim Rimado» · Machado, Barbosa — Biblioteca Lusitana · Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Andrade, Francisco de — Philomena de S. Boaventura (atribuído) · Galhardo, Germão · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Macedo, Helder — «A 'Menina e Moça' e o Problema do Seu Significado» · Brito, Duarte de · Anselmo, António Joaquim — Bibliografia das Obras Impressas em Portugal no Século XVI · Lourenço, D. Hipólito de S. · Remédios, Mendes dos — Philomena de São Bonaventura Tresladada de Latim em Linguagem em Terceyra Rima, em que a Alma Devota brevemente Medita Sua Criação, a Encarnação, a Pregação e Paixão do Filho de Deos (1561) (impress.) · Serrão, Joaquim Veríssimo · Coelho, Jacinto do Prado · Horto do Esposo · Biblioteca Lusitana · Dies irae · Stabat mater dolorosa · Repertório dos Tempos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Afonso X, o Sábio — General Estoria · Plinius Secundus — Historia Naturalis · Bossuat, Robert — Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Age · Garlândia, João de — Integumenta Ovidii · Chartres, Fulberto de — De Philomela · Strecker — Cambridge Songs (ed.) · Strecker — Carmina Cantabrigiensia (ed.) · Pecham, Frei João — Philomena · Raby, F. J. E. — A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages (ed.) · Dreves — Analecta Hymnica Medii Aevi · Robbins, R. Hope — Secular Lyrics of the XIVth and XVth centuries · Chandler, A. R. — Larks, Nightingales and Poets · Hoveden, João de — Philomena · Stone, L. W. — «Jean de Howden, poète anglo-normand du XIIIe siècle» · Raby, F. J. E. — «Philomena, praevia temporis amoeni», Mélanges · Anglicus, Bartholomaeus — De Propietatibus Rerum · Beauvais, Vincent de — Speculum Naturale · Cantipratense, Frei Tomás — De Natura Rerum · Ovídio — Metamorfoses · São Paulino de Nola · Cantipré, Tomás de · Ovídio — Philomena · Pecham, Frei João — Philomena · Gerona, J. Fernandes de · Granada, Frei Luis de — Philomena (trad.) · Raby, F. J. E. — A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of The Middle Ages (ed.) · São Boaventura · São Victor, Pseudo-Hugo de · Inglês, Bartolomeu · Le Chantdu Roussigneul, poème allégorique du XIVe siècle · Paraphrasis Lyrica in Philomelan D. Bonaventuraean · The Oxford Book of Medieval Latin Verse · Analecta Hymnica Medii Aevi · Mélanges Joseph de Ghellinck, S. J. Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Brotéria — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Romania — Nápoles Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moura, Vasco Graça — Luís de Camões : Alguns Desafios Dados Literários Renascimento (Itália) · Renascimento (Espanha) Dados Literários Portugueses Renascimento · classicismo · platonismo · aristotelismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Adamastor · Baco · Marte · Afrodite · Vénus · Ares · Tritão Dados de Análise Textual Camões, Luís de: plurivocidade da sua obra · Camões, Luís de: Überbietung na sua epopeia · Camões, Luís de: aproveitamento dos modelos clássicos em Os Lusíadas · Camões, Luís de: os deuses Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBarros, João de (séc. XVI) · Castanheda, Fernão Lopes de · Vimioso, conde de · Teles, Aires · Cunha, A. G. · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Cidade, Hernâni — Luís de Camões, o Épico · Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Pina, Rui de — Crónica de D. Afonso IV · Crónica dos Sete Reis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Simónides · Averini, Riccardo · Tabucchi, Antonio · Ovídio — Metamorfoses · Boiardo, Matteo — Metamorfoses (trad.) · Plutarco — De Gloria Atheniensum 3 · Curtius, Ernst Robert · Homero — Odisseia · Virgílio — Eneida · Apuleio — As Metamorfoses · La Chanson de Roland Periódicos Citados de Língua Portuguesa Brotéria — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Lanciani, Giulia — Studi camoniani 80. Contributo alle celebrazioni del centenario di Camões Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Alcácer Quibir · Octaviano Dados de Análise Textual Camões, Luís de: e D. Sebastião Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSimões, Manuel · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio · Finazzi-Agrò, Ettore · Reali, Erilde Melillo · Rossi, Luciano · Tavani, Giuseppe — Romanica Vulgaria. Quaderni-2 (dir.) · Virgílio · Lanciani, Giulia · Ariosto, Ludovico Periódicos Citados de Língua PortuguesaBrotéria — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Matos, Maria Vitalina Leal de — Introdução à Poesia de Luís de Camões Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Manuel · Castro, D. João de Dados de Análise Textual género · história · religião · didactismo · composição · herói · anacronismo · narrativa Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCoelho, Jacinto do Prado · Piva, Luiz · Marques, Francisco da Costa · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Berardinelli, Cleonice · Monteiro, Ofélia Paiva — Significado Epocal e Estrutural do Poema · Rodrigues, J. M. — Lição Inaugural · Andrade, Miranda de — A Lição de Camões Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Parménides · Tavani, Giuseppe · Alain — Idées Periódicos Citados de Língua PortuguesaBrotéria — Lisboa · Littera — Rio de Janeiro · Cadernos de Literatura — Coimbra · Revista Camoniana — São Paulo · Garcia de Horta — Lisboa
