COELHO, Jacinto do Prado "De Verlaine a Camilo Pessanha e a Fernando Pessoa" / Jacinto do Prado Coelho. In: Revista Colóquio/Letras . Notas e Comentários, n.º 26 , Jul. 1975, p. 78-81.
Resumo: Estudo das influências de Verlaine em Pessanha e Pessoa: análise e confronto do texto poético.
Assuntos: Áreas Literatura Comparada
· Literatura Portuguesa
· Literatura Francesa
Géneros Poesia
Séculos Séc. XIX
· Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pessanha, Camilo — «Água Morrente»
· Pessoa, Fernando — «Cai chuva do céu cinzento»
· Pessanha, Camilo — «Violoncelo»
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira
Verlaine, Paul — «Il pleure dans mon coeur»
Dados Literários
simbolismo
Dados de Análise Textual
influência
· irrealidade do real
· autor-receptor
· cruzamento de honomímia
· imagem acústica
· Pessoa, Fernando: chuva
· literalidade
· símbolo
· irrealidade do real
· Verlaine, Paul: chuva
· Pessanha, Camilo: chuva
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa
Belchior, Maria de Lourdes — Verlaine e o Simbolismo em Portugal
· Pessanha, Camilo — Clepsidra
· Pessoa, Fernando — Poesias Inéditas
· Pessoa, Fernando — Novas Poesias Inéditas
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira
Verlaine, Paul — Fêtes galantes
· Verlaine, Paul — Romances sans paroles
· Verlaine, Paul — Poèmes saturniens
Periódicos Citados de Língua Portuguesa Brotéria — Lisboa