Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Pessanha, Camilo — «Madalena» · Pessanha, Camilo — «Roteiro da Vida» · Pessanha, Camilo — «Fonógrafo» · Pessanha, Camilo — Clepsidra
Dados Literários	positivismo · simbolismo · romantismo · parnasianismo · classicismo · idealismo · escola decadista francesa
Dados Literários Portugueses	romantismo · modernismo · simbolismo · Orpheu · futurismo · sensacionismo · nefelibatismo · ultra-simbolismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Chinês (línguas)
Dados de Análise Textual	labirinto · transparência · lugar-comum: reacção · liberdade do ritmo · pessimismo · sensação originária · impressão · culto do eu · intelecto · sensorialismo · palavra: materialidade verbal · expressividade fónica · música · desfocagem · sentido das similitudes · morte · metáfora in praesentia · redundância · elipse · sintaxe: desarticulação · dispersão · significação: flutuação · devir do sentido · metonímia simbólica · pecado · desejo · decomposição · sentido: diluição · Pessanha, Camilo: experiência de opiómano · discurso alusivo · deslocamento · elisão · enjambement · Pessanha, Camilo: amor do vago e do sugestivo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria Crítica e Literárias · Lima, Ângelo de · Castro, Eugénio de — Oaristos · Quental, Antero de · Deus, João de · Verde, Cesário · Sá-Carneiro, Mário de · Oliveira-Soares, António de — Azul · Navarro, Armando — «Dramaturgia» · Castilho, António Feliciano de — Tratado de Metrificação Portuguesa · Mesquita, Carlos de — «O Conde Robert de Montesquieu-Fesenzac» · Laranjeira, Manuel · Pessanha, Camilo — «Literatura Chinesa (pref. à tradução das Elegias)» · Pessanha, Camilo — «Sobre a Literatura Chinesa» · Pessanha, Camilo — «Esvelta surge! Vem das águas nua» · Pessanha, Camilo — «Vénus» · Pessanha, Camilo — «Quem poluiu, quem rasgou os meus lençóis de linho» · Pessanha, Camilo — «Paisagens de Inverno» · Pessanha, Camilo — «Na Cadeia» · Pessoa, Fernando — «Chuva Oblíqua» · Lopes, Teresa Coelho — Clepsidra de Camilo Pessanha (org.) · Silveira, Pedro da · Lemos, Esther de — A «Clepsidra» de Camilo Pessanha · Reis, Ricardo · Guimarães, Fernando — Linguagem e Ideologia · Artayett, Eduardo · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (ed.) · Lind, George Rudolf — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (ed.) · Castro, D. João de — «Alma Póstuma» · Crespo, Gonçalves · Oliveira, Alberto de — Pombos-Correios · Navarro, Armando — «Dos Novos e da Sua Poesia» · Barreira, João — Gouaches · Brandão, Júlio · Pinheiro, Alberto — Alva · Pessanha, Camilo — «Estátua» · Osório, João de Castro — Clepsidra e Outros Poemas, de Camilo Pessanha (pref.) · Pimpão, A. J. da Costa — Gente Grada · Cunha, Celso — «Sobre o Decassílabo de Camilo Pessanha» · Cunha, Celso — Língua e Verso · Martins, António Coimbra — «Subsídios para o Estudo da Poética Simbolista: o Decassílabo de Camilo Pessanha» · Martins, António Coimbra — «Pessanha a Metro» · Martins, António Coimbra — «De Castilho a Pessoa. Achegas para Uma Poética Histórica Portuguesa» · Os Nefelibatas
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Saint-Pol-Roux · São Lucas — Evangelho de São Lucas · Verlaine, Paul · Moréas, Jean · Viélé-Griffin, Francis · Barrès, Maurice
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · O Comércio do Porto — Porto · Crítica — Lisboa · A Gazeta de Coimbra — Coimbra · Revista de Portugal — Coimbra · Novidades — Lisboa · O Intermezzo — Porto · O Novo Tempo — Mangualde · Os Novos — Coimbra · Ave Azul — Viseu · O Portugal · Notícias de Bragança — Bragança · Centauro — Lisboa · Boémia Nova — Coimbra · Os Insubmissos — Coimbra · Revista de Hoje — Porto · Arte — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	La Révue Blanche — França · La Jeune Belgique — Bélgica · Bulletin des Études Portugaises — Lisboa
Instituições Mencionadas	III Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros — Lisboa, 1957