Ficheiro de texto · Imprimir · Fechar
SCHÄFER, Ansgar
"Albert Vigoleis Thelen e Teixeira de Pascoaes" / Ansgar Schδfer. In: Revista Colóquio/Letras. Notas e Comentários, n.º 113/114, Jan. 1990, p. 175-181.
Resumo: Alguns dados biográficos de Albert Vigoleis Thelen. Alguns aspectos da sua obra-prima. O fascínio de Thelen pela obra de Teixeira de Pascoaes, que traduz e divulga.
Assuntos:
ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã
GénerosPoesia · Memória
SéculosSéc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPascoaes, Teixeira de
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Thelen, Albert Vigoleis — Die Insel des Zweiten Gesichts, Aus den angewandten Erinerungen des Vigoleis, Roman
Dados Literários iluminismo · romantismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos Nazismo · Segunda Guerra Mundial · Salazar, António de Oliveira · Vasconcellos, Maria Amélia Teixeira de · Beatrice (mulher de A. Vigoleis Thelen) · Goebbels, Joseph · Glória, Maria da (irmã de Teixeira de Pascoaes) · Lagoa, visconde de · Teles, D. Leonor
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Andrade, Eugénio de — «Imagem de Pascoaes» · Pascoaes, Teixeira de — Obras Completas de Teixeira de Pascoaes · Coelho, Jacinto do Prado — Obras Completas de Teixeira de Pascoaes (introd. e apara. crít.) · Pascoaes, Teixeira de — São Paulo · Pascoaes, Teixeira de — O Pobre Tolo · Pascoaes, Teixeira de — São Jerónimo e a Trovoada · Pascoaes, Teixeira de — Napoleão · Pascoaes, Teixeira de — Verbo Escuro · Thelen, Albert Vigoleis — Paulus der Dichter Gottes, von Teixeira de Pascoaes (trad.) · Thelen, Albert Vigoleis — São Jerónimo (trad.) · Thelen, Albert Vigoleis — Schloss Pascoaes · Thelen, Albert Vigoleis — Trovoada (trad.) · Thelen, Albert Vigoleis — Napoleão (trad.) · Thelen, Albert Vigoleis — Teixeira de Pascoaes. Das dunkle wort (trad.) · Thelen, Albert Vigoleis — «Einfahrt in Pascoaes» · Piechorowski, Arno — «Albert Vigoleis Thelens Ubersetzungen des Portugiesen Teixeira de Pascoaes»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Todi, Jacopone da · Diderot · Hoffman, E. T. A. · Wieland, Christoph Martin · Lion, Ferdinand · Hesse, Hermann · Marx, Karl · Zweig, Stefan · Halstenberg, Armin — Ein Clown, der Tränen weint. Wie einer mit tolldreisten Lügengeschichten dis Wahrheit erzählt - Gespräch mit Albert Vigoleis Thelen · Thelen, Albert Vigoleis — Im Gläs der Worte · Thelen, Albert Vigoleis — Es gibt Institutionen - ich trauen kerner, Albert Vigoleis Thelen im Gespräch mit Hans Schwab-Felisch · Zeller, Rosemarie — «Die Poetischen Verfahreb Albert Vigoleis Thelens» · Jung, Werner — «Albert Vigoleis Thelen» · Jung, Werner — Kritisches Lexikon zur deutschesprachligen Gegenwartsliteratur · Enklar, Jattie — Albert Vigoleis Thelen (ed.) · Ester, Hans — Albert Vigoleis Thelen (ed.) · Mann, Thomas — Tagebücher (1937-1939) · Mendelssohn, Peter de — Tagebücher (1937-1939) (ed.) · Mann, Thomas — Tagebücher (1940-1943) · Mendelssohn, Peter de — Tagebücher (1940-1943) (ed.) · Mann, Thomas — Der Briefe Thomas Manns · Bürgin, H. — Der Briefe Thomas Manns (ed.) · Mayer, H.-O. — Der Briefe Thomas Manns (ed.) · Schmidlin, I. — Der Briefe Thomas Manns (colab.) · Jung, Werner — «'Die Insel des zweiten Gesichts' - eine antifaschistiche Lektüre? Zur dimension von Albert Vigoleis Thelens Zeitkritik» · Grafenberg, Wrint von — Wigalois · Thelen, Albert Vigoleis — Der Schwarze Herr Bahssetup · Mann, Thomas — Jacob vor Pharao · Mann, Thomas — Cartas · Mann, Thomas — A Montanha Mágica · Thelen, Albert Vigoleis — «Tabakspanik»
Periódicos Citados de Língua EstrangeiraColloquia Germanica — Berna · Die Horen — Hanôver · Mass und Wert — Zurique
Instituições MencionadasPrémio Nobel da Literatura · Bertrand — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Rodopi — Amsterdam · Gedichte — Düsseldorf · Fischer Verlag — Frankfurt · Universidade de Münster · Reichschriftumskammer — Alemanha · Rascher — Zurique/Leipzig · Tiefland — Amsterdam/Leipzig · Secção de Literatura da Península Ibérica da Comissão Nobel

© Fundação Calouste Gulbenkian, 2006