Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Cultura e Filosofia Alemãs
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Dados Literários	romantismo · realismo · enciclopédia · naturalismo · Antiguidade Clássica · Sturm und Drang (Alemanha) · naturalismo (Alemanha) · Aufklärung
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Reforma · Coimbra · França · Alemanha · Idade Média · Weimar (Alemanha) · Napoleão I (França) · Grécia Antiga · Bismarck, Otto · Reno · Prússia · Guerra Franco-Prussiana · Péricles · Rio Neckar · Heidelberg · França: Segundo Império
Dados Artísticos	Beethoven, Ludwig van — música · Weber, Carl Maria von — música — ópera
Dados de Análise Textual	espiritualismo germânico · idealismo alemão · cristianismo germânico · literatura alemã: mitos românticos · misticismo alemão · individualismo germânico · Portugal e França: germanofilia (séc. XIX) · filosofia alemã · literatura alemã: poesia · religião alemã · paganismo alemão · sensualismo e realismo · Alemanha: nacionalismo · cepticismo germânico · cepticismo do coração · militância revolucionária · ecletismo filosófico · crítica do materialismo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Mateus, Joaquim Alves — «Estudo sobre as Poesias de Schiller» · Meireles, Germano Vieira — «Carta-Prólogo in: A. L. Santos Valente, 'Primícias'» · Quental, Antero de — «Carta de H. Heine a Gérard (de) Nerval» · Quental, Antero de — «O Desterro dos Deuses» · Quental, Antero de — «Nota (Sobre a Missão Revolucionária da Poesia)» · Meireles, Germano Vieira — «A Poesia Moderna e o Poemeto do Sr. Mendes Leal 'Napoleão no Kremlin'» · Quental, Antero de — A Dignidade das Letras e as Literaturas Oficiais · Carreiro, José Bruno — Antero de Quental. Subsídios para a Sua Biografia · Delille, Maria Manuela Gouveia — «A Recepção do 'Fausto' de Goethe na Literatura Portuguesa do Século XIX» · Rocha, Agostinho da — «Fragmento» · Sampaio, Alberto — «Cepticismo em Literatura. 'Lélia' - 'Werther' - 'Manfred' - 'Conrad' - 'René'» · Valente, António Lopes dos Santos — Primícias · Quental, Antero de — Cartas II - 1881-1991, de Antero de Quental · Martins, Ana Maria Almeida — Cartas II - 1881-1991, de Antero de Quental (org., introd. e notas) · Andrade, Anselmo de — «Sobre o Futuro das Literaturas» · Quental, Antero de — Sonetos Completos · Martins, Oliveira — Sonetos Completos (pref.) · Quental, Antero de — Os Sonetos Completos de Antero de Quental · Delille, Maria Manuela Gouveia — A Recepção Literária de H. Heine no Romantismo Português (de 1844 a 1871) · Branco, António de Azevedo Castelo — Lyra Meridional · Quental, Antero de — O Futuro da Música · Quental, Antero de — Filosofia · Ferreira, Alberto — Bom Senso e Bom Gosto (Questão Coimbrã), 1865/1866, vol. I (pref.) · Marinho, Maria José — Bom Senso e Bom Gosto (Questão Coimbrã), 1865/1866, vol. I (org. e notas) · Garrett, Almeida · Mendonça, António Pedro Lopes de · Quental, Antero de — Odes Modernas · Leal, Mendes — Napoleão no Kremlin · Castilho, António Feliciano de · Quental, Antero de — «Carta a Wilhelm Stoeck»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Görres, Joseph von · Stäel, Madame de — De l'Allemagne · Heine, Heinrich — De l'Allemagne · Schlegel, August von · Hegel, Friedrich · Brentano, Franz · Arnim, Achim von · Creuzer, Friedrich · Arndt, Ernst Moritz · Kant, Immanuel · Wieland, Christoph Martin · Lessing, Gotthold Ephraim · Klopstock, Friedrich · Herder, Johann von · Bürger, Gottfried August · Novalis · Schlegel, Friedrich von · Schiller, Friedrich von · Quinet, Edgar — Oeuvres Complètes · Leiner, Wolfgang — Das Deutschlandbild in der französischen Literatur · Digeon, Claude — La Crise allemande de la pensée française · Hugo, Victor — Le Rhin · Nérval, Gérard de · Michelet, Jules — Journal intime · Renan, Ernest — Souvenirs d'enfance et de jeunesse · Taine, Hippolyte — «Lettre à Havet du 24 mars 1852» · Goethe — Fausto · Bury, Blaze — Fausto (trad.) · Bury, Blaze — «La Thuringe voyage à travers l'Allemagne du passé et du présent» · Caro, Elme-Marie — «Les Deux Allemagens. Madame de Staël et Henri Heine» · Heine, Heinrich — Intermezzo · Heine, Heinrich — Reisebilder · Fichte, Johann · Schelling, Friedrich von · Lutero, Martinho · Strauss, David Friedrich · Ruge, Arnold · Buchner, Ludwig — Força e Matéria · Feuerbach, Ludwig — A Religião · Cousin, Victor · Renan, Ernest — «La Guerre entre la France et l'Allemagne» · Caro, Elme-Marie — «La Morale de la guerre. Kant et Bismarck» · Goethe — Werther · Sand, George — Lélia · Byron, Lord — Manfred · Mickiewicz, Adam — Conrad · Chateaubriand — René · Storck, Wilhelm · Vera · Heine, Heinrich — Lutèce · Heine, Heinrich — A França · Bauer, Bruno — Críticas · Feuerbach, Ludwig — Essência do Cristianismo · Chénier, André · Catulo · Virgílio · Enfantin, Prosper · Heine, Heinrich — Die Romantische Schule · Heine, Heinrich — Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland · Heine, Heinrich — Elementargeister · Heine, Heinrich — Helgoland briefe · Heine, Heinrich — Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem · Heine, Heinrich — Die Göter im Exil · Heine, Heinrich — Geständnisse · Heine, Heinrich — De l'Allemagne II. Deuxième partie · Heine, Heinrich — Aveux de l'auteur · Heine, Heinrich — Werke · Heine, Heinrich — De l'Allemagne I. Première partie. De l'Allemagne jusqu'à Luther · Heine, Heinrich
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	O Século XIX — Penafiel · Gazeta de Portugal — Lisboa · O Instituto — Coimbra · O Ateneu — Coimbra · O Fósforo — Coimbra · Tira-Teimas — Coimbra · Prelúdios Literários — Coimbra · Runa — Coimbra · O Minho — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Revue des deux mondes — Paris
Instituições Mencionadas	Instituto Cultural de Ponta Delgada · Editorial Comunicação — Lisboa · Universidade dos Açores · CNRS — Paris · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · PUF — Paris · Hachette — Paris · Wissenschaftliche Buchgesellschaft — Darmstadt · Germer-Baillière · Akademie-Verlag — Berlim · Livraria Central — Porto · Imprensa da Universidade — Porto