VERDELHO, Telmo "Garrett e o pensamento normativo na lνngua portuguesa" / Telmo Verdelho. In: Revista Colóquio/Letras . Ensaio, n.º 153/154 , Jul. 1999, p. 107-126.
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos: Áreas Língua e Literatura Portuguesas
Géneros Ensaio
· Pedagogia
· Dicionário
· Poesia
· Ficção
Séculos Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Garrett, Almeida Obras
Dados Literários Portugueses
romantismo
· queirosianismo
· polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938
· filintismo
· ultrafilintismo
· neogarretianismo
· camilianismo
· clássicos
· tradição medieval
· tradição humanista
Dados Históricos, Sociais e Políticos
Administração pombalina (Portugal)
Dados de Análise Textual
Garrett, Almeida: e os estrangeirismos
· Garrett, Almeida: norma linguística
· Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu
· língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor
· jornalismo: jornais e a intensificação do discurso
· língua e sociedade
· leitor e público
· literatura e sociedade
· língua como instrumento de cidadania
· culto dos autores
· língua: fixações canónicas das autoridades da língua
· latim e português: relação pedagógica
· transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX)
· Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico
· Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa
· língua como pátria
· Garrett, Almeida: fidelidade à língua
· nota
· Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações
· tradição
· oralidade
· literatura popular
· Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa
Cardoso, Jerónimo
· Barbosa, Agostinho
· Lisboa, Fr. Marcos de
· Pinto, frei Heitor
· Brito, Bernardo de
· Andrade, Francisco de
· Bernardes, Diogo
· Trancoso, Gonçalo Fernandes
· Mariz, Pedro de
· Aveiro, frei Pantaleão de
· Oliveira, Fernão de
· Ferreira, António
· Vasconcelos, Jorge Ferreira de
· Gândavo, Pêro de Magalhães
· Leão, Duarte Nunes de
· Vera, Álvaro Ferreira
· Faria, Manuel Severim de
· Barreto, João Franco
· Feijó, Madureira
· Freire, Francisco José
· Carmelo, Monte
· Branco, Camilo Castelo
· Lobato, António José dos Reis
· Figueiredo, António Pereira de
· Pereira, António das Neves
· Gomes, Francisco Dias
· Fonseca, Pedro José da
· Sagrada Família, frei Alexandre da
· Guerreiro, Miguel Couto
· Santos, António Ribeiro dos
· Arcos, Joaquim Paço d'
· Camões, Luís de
· Leal, José Augusto Correia
· Sousa, frei Luís de
· Vieira, P.e António
· Andrade, Jacinto Freire de
· Góis, Damião de
· Castanheda, Fernão Lopes de
· Miranda, Sá de
· Queirós, Eça de
· Pessoa, Fernando
· Vicente, Gil
· Bocage
· Lobo, Francisco Rodrigues
· Pinto, Fernão Mendes
· Elísio, Filinto
· Lessa, Duarte
· Garrett, Almeida Fábulas e Contos
· Garrett, Almeida Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa
· Garrett, Almeida Memória ao Conservatório Real
· Garrett, Almeida Cartas Íntimas
· Garrett, Almeida Flores sem Fruto
· Garrett, Almeida As Profecias do Bandarra
· Garrett, Almeida Helena
· Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana
· Garrett, Almeida Viagens na Minha Terra
· Garrett, Almeida Camões (notas)
· Garrett, Almeida Frei Luís de Sousa (notas)
· Garrett, Almeida Romanceiro (introd.)
· Garrett, Almeida Da Educação
· Garrett, Almeida Prospecto para a Edição das Obras Completas
· Garrett, Almeida Folhas Caídas
· Garrett, Almeida Dona Branca
· Garrett, Almeida «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico»
· Pascoaes, Teixeira de O Penitente
· Herculano, Alexandre A Dama Pé-de-Cabra
· São Luís, frei Francisco de Sinónimos
· Sousa, frei Luís de Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires
· Barros, João de Décadas (séc. XVI)
· Montemor, Jorge de Diana
· Campos, Agostinho de Paladinos da Linguagem
· Melo, D. Francisco Manuel de Hospital das Letras
· Pereira, Bento Tesouro da Língua Portuguesa
· Pereira, Bento «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario»
· Viterbo, Santa Rosa de Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram
· Sousa, frei João de Vestígios da Língua Arábica em Portugal
· Lusitano, Cândido Dicionário Poético
· Silva, António de Morais Dicionário
· Barbosa, Jerónimo Soares Gramática Filosófica
· Rodrigues, Ernesto Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal
· Monteiro, Ofélia Paiva D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética
· Verdelho, Telmo «Camilo e a Tradição Vernacular»
· Carneiro, Manuel Borges Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar
· Jorge, Ricardo Camilo e Antonio Ayres
· Dias, Augusto da Costa Folhas Caídas (introd.)
· Amorim, Francisco Gomes de Garrett. Memorias Biographicas
· Lima, Fernando de Castro Pires de «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península»
· Pombal, marquês de Observações Secretíssimas
· Fonseca, António de Melo da Antídoto da Língua Portuguesa
· Bluteau, Rafael Prosas Académicas
· Bluteau, Rafael Vocabulário
· Novo Dicionário da Língua Portuguesa
· Dicionário (Academia Real das Ciências)
· Dicionário Exegético
· Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas
· Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira
Humboldt, Alexander von
· Genette, Gérard
· Duclos, Charles Grammaire générale et raisonné (ed. e notas)
· Petitot Grammaire générale et raisonné (ed. e notas)
Instituições Mencionadas Academia das Ciências de Lisboa
· Lello & Irmão Porto
· Academia Real das Ciências de Lisboa
· Prémio Ricardo Malheiros
· Editorial Notícias Lisboa
· Portugália Editora Lisboa
· Imprensa Nacional Lisboa
· Colégio dos Nobres Portugal
· Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia
· Impressão Régia Lisboa
· Por Ordem da Universidade Coimbra